20 Jahre Tiananmen - Enthüllungen verschwiegen

Die «Washington Post» veröffentlichte auf ihrer Website neben Teilen des Transkripts in Englisch und Chinesisch sogar Tonbandaufnahmen mit der Stimme von Zhao Ziyang, wie er Demokratie, Pressefreiheit und eine unabhängige Justiz fordert.

Wegen seiner Weigerung, die Demokratiebewegung 1989 mit dem Militär niederschlagen zu lassen, war Zhao Ziyang gestürzt worden und hatte bis zu seinem Tod 2005 unter Hausarrest gelebt.

Das nächste Woche in den USA erscheinende Buch «Prisoner of the State» (Gefangener des Staates) enthält unter anderem Zhaos Vision von einem besseren, weil demokratischen China mit Pressefreiheit und unabhängiger Justiz.

«In Wirklichkeit demonstriert das westliche parlamentarische Demokratiesystem die grösste Lebendigkeit» sagt Zhao Ziyang. «Dieses System ist gegenwärtig das beste, das zur Verfügung steht.»

Getarnte Aufnahmen

Mit schriftlichen Aufzeichnungen begann Zhao zu Beginn seines Hausarrests in den 90er Jahren. Wegen der grösseren Authentizität sprach er diese um 2000 auf Tonband-Kassetten, die als Peking-Oper oder Kinderlieder getarnt wurden.

Zhao schildert auch das Gerangel in der Parteispitze um den Zugang zum mächtigen «Paten» Deng Xiaoping, der als Vorsitzender der Militärkommission letztendlich verantwortlich für den Einsatz der Volksbefreiungsarmee war.

Der Ausnahmezustand erwies sich als verheerende Fehlkalkulation, weil er noch grössere Bürgerproteste auslöste. Bei der Niederschlagung der Proteste wurden nach unterschiedlichen Schätzungen mehrere hundert oder mehrere tausend Menschen getötet.

(sl/sda)