Rechtschreib-Fauxpas
Babys lachen über Tesco
publiziert: Mittwoch, 17. Feb 2016 / 09:25 Uhr
«Awsome» und «Daddys» wurden hier definitiv falsch geschrieben.
«Awsome» und «Daddys» wurden hier definitiv falsch geschrieben.

Cheshunt - Der Einzelhandelsriese Tesco hat sich mit gleich zwei Rechtschreibfehlern auf Baby-Kleidung blamiert. Wie der «Daily Star» schreibt, ist auf langärmligen Stramplern, die in einer Packung verkauft wurden, jeweils ein Rechtschreibfehler zu finden.

4 Meldungen im Zusammenhang
Statt «I was born awesome» («Ich wurde grossartig geboren») wurde das «e» vergessen. Auf dem anderen mit dem Slogan «Daddy's little man» («Papas kleiner Mann») hingegen das Apostroph.

«Zum Glück kann er noch nicht lesen»

Die Eltern des drei Monate alten Alexander Kendall, von Beruf Journalisten, erkannten die Fehler erst daheim beim Auspacken. «Glücklicherweise ist Alex noch weit davon entfernt, lesen zu können. Deswegen werden wir die Strampler einfach benutzen und hoffen, dass es niemand mitbekommt», lässt sich Mutter Sophie Kendall von der Zeitung zitieren. Nachdem Vater Ben Fotos von den Kleidungsstücken auf Twitter postete, reagierte Tesco umgehend und bot einen unbürokratischen Umtausch an. Zudem sicherte der Konzern zu, seinen Lieferanten auf das Problem aufmerksam zu machen.

Immer wieder muss sich Tesco in letzter Zeit Kritik von Kunden an mehr oder weniger fragwürdigen Produkten stellen. Erst Ende Januar dieses Jahres hatte pressetextüber eine sexistische Geschenkkarte berichtet. Eine Kundin hatte sich weniger über die Yoga-Aufmachung des Artikels als vielmehr über die Botschaft der Karte beschwert. Darauf zu lesen war frei übersetzt «Denk immer daran: Innere Schönheit allein wird dir keine freien Getränke einbringen!». Vor diesem Hintergrund wurde das Produkt wieder aus dem Sortiment genommen.

 

 

(pep/pte)

?
Facebook
SMS
SMS
0
Forum
Kommentieren Sie jetzt diese news.ch - Meldung.
Lesen Sie hier mehr zum Thema
London - Grossbritanniens grösste ... mehr lesen
Die Krisenzeiten bei Tesco sind vorbei.
Tesco hat die Karte mittlerweile aus dem Sortiment gestrichen.
Die britische Supermarktkette Tesco ... mehr lesen
Airdrie - Die international agierende britische Supermarktkette Tesco hat mit einer ... mehr lesen
Nach massiven Kundenbeschwerden wurde die Aktion kurzerhand abgebrochen.
Tesco Tankstelle in Irland: Personalisierte Werbung für Kunden.
London - Der britische Handelsriese Tesco will an seinen 450 Tankstellen die Kunden scannen, um seine Reklame besser nach Alter und Geschlecht steuern zu können. Ein Hi-Tech-Flachbildschirm an ... mehr lesen 1
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 21
Das Leben ist gut - auch mit Velo?
Das Leben ist gut - auch mit Velo?
Publinews Verträumt und sinnlich verklärend mag da der eine oder andere (vermutlich) ältere Zeitgenosse in den notorisch beschworenen «guten alten Zeiten» schwelgen, als ein Velo noch ein Velo war: mit zwei Rädern, Lenker, Sattel, Klingel - fertig!... Gut, ein paar Teile drum herum gab es schon noch - aber mal ehrlich, wen haben die schon ernsthaft interessiert? mehr lesen  
Publinews Pauschalreisen, klassische Hotelzimmer mit Zimmerservice, Essenspaketen und Getränke inklusive à Pauschalreisen, klassische ... mehr lesen  
Eine Hütte in den Schweizer Bergen - doch bis man sie erst einmal gefunden hat...
Nur noch Convenient-Shops sollen die Plastiksäcke anbieten  Bern - Wegwerf-Plastiksäcke sollen in der Schweiz doch nicht verboten werden. Die Branche hat offenbar ... mehr lesen  
Zur Debatte stehen die weissen Säckchen, die an den Kassen der Detailhändler gratis abgegeben werden.
Titel Forum Teaser
  • paparazzaphotography aus Muttenz 1
    Foto Sanatorio Liebes news.ch Team, es ist für mich eine Ehre dass sie mein Foto des ... Di, 03.01.17 22:12
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Motor hinten oder vorne war dem Tram in Basel völlig egal! Ob ein Auto über- oder untersteuert, ist nicht von der Lage des Motors ... Mi, 01.06.16 10:54
  • Mashiach aus Basel 57
    Wo bleibt das gute Beispiel? Anstatt sichere, ÜBERSTEUERNDE Heckmotorwagen zu fahren, fahren sie ... Mo, 30.05.16 11:56
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Zugang "Das sunnitische Saudi-Arabien, das auch im Jemen-Konflikt verstrickt ... So, 29.05.16 22:06
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Pink Phanter-Bande? Am 25. 7. 2013 hat eine Befreiung von Pink Panther-Mitglied Milan ... So, 29.05.16 15:38
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    ja, weshalb sollte man solches tun? Ist doch krank, Gott zu beschimpfen! Das hat etwas, ... So, 29.05.16 12:12
  • Gargamel aus Galmiz 10
    Warum sollte man überhaupt den Glauben an Gott beschimpfen oder verspotteten? Wie krank ... So, 29.05.16 10:11
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Wir sind ja alle so anders als diese "Flüchtlinge". Warum sind auch nicht alle so edel, wie ... Sa, 28.05.16 20:25
Unglücksfälle Zorn über Tötung von Gorilla in US-Zoo Cincinnati - Die Tötung eines Gorillas im Zoo der ...
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Mo Di
Zürich 2°C 6°C stark bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Wolkenfelder, kaum Regen Wolkenfelder, kaum Regen
Basel 4°C 7°C bewölkt, etwas Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt Wolkenfelder, kaum Regen
St. Gallen 1°C 2°C starker Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Wolkenfelder, kaum Regen Wolkenfelder, kaum Regen
Bern 3°C 6°C bewölkt, etwas Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich Wolkenfelder, kaum Regen
Luzern 3°C 5°C trüb und nassleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Wolkenfelder, kaum Regen Wolkenfelder, kaum Regen
Genf 3°C 7°C bewölkt, etwas Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich freundlich
Lugano 5°C 12°C recht sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig recht sonnig recht sonnig
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten