Urteil gefällt
Ballonpilot von Fisibach AG zu bedingter Geldstrafe verurteilt
publiziert: Freitag, 29. Jan 2016 / 18:30 Uhr
Das Bundesstrafgericht verurteilte den Piloten.
Das Bundesstrafgericht verurteilte den Piloten.

Bellinzona - Ein für einen Gasballonabsturz in Fisibach AG verantwortlicher Pilot ist am Freitag vom Bundesstrafgericht in Bellinzona zu einer bedingten Geldstrafe von 24'000 Franken verurteilt worden. Bei dem Unglück im Juni 2011 kam eine Person ums Leben.

3 Meldungen im Zusammenhang
Der Richter folgte vollumfänglich den Forderungen der Bundesanwaltschaft, hielt jedoch eine geringere bedingte Geldstrafe für angemessen. Der 74-jährige pensionierte Sekundarlehrer wurde somit wegen fahrlässiger Tötung, fahrlässiger Gefährdung durch die Luftfahrt und Störung des öffentlichen Verkehrs zu einer bedingten Geldstrafe von 24'000 Franken verurteilt.

Zudem muss der Verurteilte die Verfahrenskosten von rund 24'000 Franken übernehmen. Die Bundesanwaltschaft hatte für den passionierten Ballonfahrer eine bedingte Geldstrafe von 61'200 Franken bei einer Probezeit von zwei Jahren gefordert.

Absturz nach zwölf Kilometern

Ursprünglich war für den Gasballonflug eine Route von Bad Zurzach im Kanton Aargau über die Alpen bis nach Venedig geplant. Doch statt die Adriaküste zu erreichen, schlug der Ballon mit drei Personen im Korb in den frühen Morgenstunden im zwölf Kilometer entfernten Fisibach auf.

Der Pilot und einer der Insassen, ein Mann aus dem Kanton Zürich, wurden dabei verletzt. Der zweite Passagier, ein Mann aus dem Kanton Zug, verstarb am Unfallort.

Die Schweizerische Unfalluntersuchungsstelle kam bereits 2013 zum Schluss, dass der Absturz aus einer Höhe von rund 3000 Metern auf einen Pilotenfehler zurückzuführen sei. Diesen Standpunkt hatte am Donnerstag bei Prozessauftakt auch die Bundesanwaltschaft vertreten.

Anklage war nicht anwesend

Sie hatte sich mit dem Fall beschäftigt, da es sich um eine «strafbare Handlung an Bord eines Luftfahrzeugs» gehandelt habe, sagte die Vertreterin der Bundesanwaltschaft am Freitag auf Anfrage.

Der Angeklagte war bei Urteilsverkündung am Freitag in Bellinzona nicht mehr anwesend. Der pensionierte Lehrer hatte sich am Vortag für eine «lang geplante» Auslandreise entschuldigen lassen.

 

(cam/sda)

?
Facebook
SMS
SMS
0
Forum
Kommentieren Sie jetzt diese news.ch - Meldung.
Lesen Sie hier mehr zum Thema
Bellinzona - Ein 74-jähriger pensionierter Sekundarlehrer muss sich seit Donnerstag vor dem Bundesstrafgericht verantworten. ... mehr lesen
Der Prozess des Unfalls steht vor Bundesgericht.
Aarau - Der Absturz eines Gasballons in Fisibach AG im Juni 2011 mit einem Toten ist auf einen Pilotenfehler zurückzuführen. Zu dieser Erkenntnis kommt die Schweizerische Unfalluntersuchungsstelle in ihrem am Dienstag veröffentlichten Bericht. mehr lesen 
Trotz der Proteste möchte Hollande hart bleiben. (Archivbild)
Trotz der Proteste möchte Hollande hart bleiben. (Archivbild)
Beide Seiten wollen hart bleiben  Paris - Trotz anhaltender Gewerkschaftsproteste will Frankreichs Präsident François Hollande die Arbeitsmarktreform zum Abschluss bringen. «Ich bleibe hart, weil ich denke, dass es eine gute Reform ist», sagte er. 
Frankreichs Gewerkschaften erhöhen Druck Paris - Mit einem neuen Protesttag haben Frankreichs Gewerkschaften im Streit um eine Arbeitsrechtsreform den Druck auf die ...
Benzin in Teilen Frankreichs rationiert Paris - Die seit Wochen anhaltenden Proteste gegen eine in Frankreich geplante ...
Das Gericht hat entschieden  Biel - Ein somalischer Asylbewerber, der 2012 in einem Asylzentrum in Gampelen BE einen algerischen Mitbewohner erstach, muss für 13 Jahre hinter ...  
Der Angeklagte stach im Sommer 2012 auf einen Algerier ein.
Der Mann wurde nach Angaben des Gerichts zuerst als unzurechnungsfähig erachtet.
Somalier steht nach Messerstichen vor Gericht Biel - Ein somalischer Asylbewerber soll wegen der Tötung eines Mitbewohners 2012 in einem bernischen Asylzentrum für 15 Jahre ...
Titel Forum Teaser
 
Wettbewerb
   
Die Alp Grosser Mittelberg im Justistal.
Viel Glück  Die Alpsaison steht vor der Tür. Damit Wanderfreunde den Weg zu den schönsten Alpbeizli finden, haben wir ein Gewinnspiel parat.
Mitmachen und gewinnen.  Rechtzeitig zur Premiere von «The First Avenger: Civil War» verlosen wir zwei Fan-Pakete mit jeweils zwei Kinoeintritten.
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Sa So
Zürich 13°C 26°C vereinzelte Gewitterleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig vereinzelte Gewitter gewitterhaft
Basel 13°C 26°C vereinzelte Gewitterleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig gewitterhaft Gewitter möglich
St. Gallen 14°C 23°C vereinzelte Gewitterleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig vereinzelte Gewitter vereinzelte Gewitter
Bern 13°C 25°C vereinzelte Gewitterleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig vereinzelte Gewitter Gewitter möglich
Luzern 14°C 25°C vereinzelte Gewitterleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Wolkenfelder, kaum Regen gewitterhaft
Genf 12°C 26°C vereinzelte Gewitterleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig vereinzelte Gewitter Gewitter möglich
Lugano 16°C 24°C recht sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Wolkenfelder, kaum Regen Gewitter möglich
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten