Berner Forscher übersetzen die Geographia von Ptolemaios
Bern - Ein Forschungsteam der Universität Bern ist an der Arbeit, die Geographia des griechischen Naturforschers Klaudios Ptolemaios zu übersetzen. Das bedeutendste geografische Werk der Antike hatte das Weltbild bis in die frühe Neuzeit geprägt.
Die um 1300 angefertigte Kopie besteht aus 120 Pergamentseiten. Eine Doppelseite misst 84 auf 57 Zentimeter. Die Kopie ist zwar vollständig erhalten, befindet sich laut Angaben der Berner Forscher aber in einem schlechten Zustand.
Die von Alfred Stückelberger geleitete Forschungsstelle hat sich zum Ziel gesetzt, die achtteilige Geographia im Rahmen eines Nationalfonds-Forschungsprojektes erstmals vollständig vom Altgriechischen ins Deutsche zu übersetzen und zweisprachig herauszugeben.
Klaudios Ptolemaios, der ca. 100 bis 170 nach Christus lebte, forschte und lehrte in Alexandria. Seine Angaben bezog er aus Berichten von Seefahrern und Handelsreisenden. Eine wichtige Informationsquelle waren zudem die römischen Militärarchive.
Das erste Buch enthält eine theoretische Einleitung und eine Anleitung zum Zeichen von Karten. In den Büchern zwei bis sieben wird die damals bekannte Welt beschrieben und die Orte auf Grund ihrer Längen- und Breitenangaben definiert. Dem siebten Buch ist zudem eine Weltkarte beigelegt. Buch acht umfasst 26 Länderkarten.
(bsk/sda)
- keinschaf aus Wladiwostok 2826
belustigend peinlich Das kommt schon fast in die Nähe der Verwechslung von Oekonomie mit ... Mi, 28.12.16 01:21 - keinschaf aus Wladiwostok 2826
Haben Sie schon mal... ....über professionelle Hilfe nachgedacht? Ich meine für SIE ... Mo, 26.12.16 20:47 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Die aller resistentesten Keime sind zweibeinig! Dazu zählen auch die Impfgegner. Sie wollen es nicht ... Sa, 22.10.16 20:22 - Unwichtiger aus Zürich 11
Schön gesagt Bakterien sind, im Gegensatz zum Menschen, nicht an Kapital gebunden. ... Sa, 22.10.16 10:40 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Der phallophile Blick eines cerebrophoben Schäfleins! Frau Stämpfli schrieb am Ende ... Mo, 26.09.16 17:32 - keinschaf aus Wladiwostok 2826
Nur eine Frage der Zeit... ...bis es soweit ist. Und wir haben doch auch alles menschenmögliche ... Sa, 13.08.16 18:00 - keinschaf aus Wladiwostok 2826
phallophobe Geschichtsrückblicke "Und die grösste Denkerin des 21. Jahrhunderts? Verdient ihr Geld mit ... Sa, 13.08.16 17:48 - HeinrichFrei aus Zürich 431
Auf dem Merkur ist es tagsüber glühend heiss, 430 Celsius, nichts für Menschen Der Planet Merkur ist gestern als als kleines Pünktchen vor der Sonne ... Di, 10.05.16 13:45
-
15:59
Spannende Einblicke in die Welt der Berufsbildung -
23:12
Im Notfall helfen können − Deswegen ist der Nothelferkurs so wichtig -
14:52
CBD in Mahlzeiten und Getränken: Worauf sollte man achten? -
14:43
Die Kunst des Loslassens: Leben im Einklang mit dem Wenigen -
00:00
Wie Themenhotels in der Schweiz Ihre Reise unvergesslich gestalten -
22:54
Adaptogene Pflanzen: Natürliche Helfer für Balance und Wohlbefinden -
16:40
Montreux-Festival: Musik wird mit Röntgenlicht gerettet -
20:47
KI in der Kriegsplanung getestet -
19:46
Schweizerische Exportrisikoversicherung erreicht solides Ergebnis im 2023 -
18:06
Konkurse auf Dreijahreshoch - Letzte Meldungen
- Freie Stellen aus den Berufsgruppen Lehrer, Dozenten, Wissenschaft, Forschung
- Lehrbeauftragte:r Fachdidaktik Gestalten, Schwerpunkt Technisches / Textiles Gestalten und Mentorat K
Zug -Lehrbeau ftragte:r Fachdidaktik Gestalten, Schwerpunkt... Weiter
- Dozent:in und Kursleiter:in 80%
Luzern - Ihre Aufgaben Als Kursleitung führen Sie einen Kurs der Vollzeit Ausbildung (VZ). Sie begleiten die... Weiter - Lehrperson für Chemie und Physik Sek I & II-Stufe (Teilpensum 20-50%)
Basel - Sie verfügen über: ein Lehrdiplom für Maturitätsschulen im Fach Chemie und idealerweise noch in... Weiter - Englisch-Lehrer:in (ca. 30 % Jahrespensum)
Zürich - In der Atelierschule werden die Bildungsgänge Maturität (Klasse 10-13) und IMS (Klassen 10-12) für... Weiter - Instrumentallehrperson für das Fach Querflöte per August 2024
Zürich - Wir wünschen uns eine engagierte Person mit abgeschlossenem Studium (oder kurz davor) der... Weiter - Un-e professeur-e d'éducation physique (secondaire) à temps partiel
Petit-Lancy - Profil recherché : Master II en éducation physique Titre pédagogique reconnu... Weiter - Coordinatrice - Coordinateur Lutte contre les discriminations et le racisme à 60%
Lausanne - Ce poste est rattaché au Service soutien qui regroupe les fonctions transversales... Weiter - Organiste et musicien(ne) d'eglise polyvalent(e) (poste à 30-40%)
Cugy VD - Vous êtes en mesure d’assumer les tâches essentielles suivantes : accompagner le... Weiter - Remplacement enseignante primaire 1-2-3P
Aigle - Vous souhaitez vivre votre métier au sein d'une petite équipe d'enseignants... Weiter - Directrice · directeur
Cully - Nous vous offrons une activité riche de sens , qui contribue à développer des... Weiter - Über 20'000 weitere freie Stellen aus allen Berufsgruppen und Fachbereichen.
Internetpräsenz aufbauen?
www.doppelseite.ch www.abschriften.swiss www.forschungsstelle.com www.alexandria.net www.nationalfonds.org www.naturforschers.shop www.seefahrern.blog www.altgriechischen.eu www.pergamentseiten.li www.mitglieder.de www.stueckelberger.at
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!
Heute | Do | Fr | |||
Zürich | 5°C | 6°C | |||
Basel | 6°C | 10°C | |||
St. Gallen | 3°C | 5°C | |||
Bern | 4°C | 8°C | |||
Luzern | 6°C | 7°C | |||
Genf | 6°C | 9°C | |||
Lugano | 6°C | 17°C | |||
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten |
- Die Wertvollsten Spieler im Fussball: Aktuelle Top-Stars
- Die verborgenen Taktiken der Fussballmannschaften
- Superfoods für Fussballer: Welche Nahrungsmittel steigern die Ausdauer und Leistung auf dem Feld?
- Jenseits der Top-Clubs: Die Seele des Fussballs in kleinen Vereinen
- So gestalten Sie eine unvergessliche Fussballparty
- Der emotionale Aufstieg: Wie Fans die Siege ihres Teams hautnah erleben
- Lost in Translation: Herausforderungen bei der Übertragung von Fussballbegriffen ins Schweizerdeutsche
- Mehr Fussball-Meldungen
- Spannende Einblicke in die Welt der Berufsbildung
- Firmenwebsite professionell gestalten
- Adaptogene Pflanzen: Natürliche Helfer für Balance und Wohlbefinden
- KI in der Kriegsplanung getestet
- Schweizerische Exportrisikoversicherung erreicht solides Ergebnis im 2023
- Konkurse auf Dreijahreshoch
- Windows 10 vs Windows 11 - diese Features sorgen für echten Mehrwert
- Weitere Wirtschaftsmeldungen
- Montreux-Festival: Musik wird mit Röntgenlicht gerettet
- Reparieren statt wegwerfen: So funktioniert die Reparatur von Elektrogeräten
- BMW Vision Neue Klasse X: So sieht der iX3-Nachfolger aus
- Die Kopfhörer für erholsamen Schlaf
- Der Renault 5 kommt zurück - diesmal elektrisch
- Makerspaces: Orte der Kreativität und Innovation
- 13,3% der Erwerbstätigen verwenden bei ihrer Arbeit nie digitale Geräte
- Letzte Meldungen
- BMW Vision Neue Klasse X: So sieht der iX3-Nachfolger aus
- Durchbruch bei der Wasserstoffproduktion
- Uhren für Klimaaktivisten: ID Genève setzt voll auf Nachhaltigkeit
- Revolutionäre Energiespeicher: Superkondensator aus Zement, Wasser und Russ
- «co-operate»: Modell für klimagerechtes Bauen
- Schweizer Finanzplatzakteure entwickeln gemeinsam die Net-Zero Data Public Utility
- Tesla baut neue Mega-Factory in Shanghai
- Letzte Meldungen
- Seminare zum Thema Wissensmanagement
- Wissensmanager*in NDK HF
- CAS Digitale Transformation
- CAS Sustainable Real Estate
- CompTIA Network+ - COMN
- Newsletter- und E-Mail-Marketing - DMNE
- Newsletter- und E-Mail-Marketing Advanced - DMNEF
- Suchmaschinenoptimierung Advanced - DMSEOF
- Die Apple mac-Oberfläche für Anwender mit dem macOS Sonoma - OSXA
- NETWS - Networking Basics
- Arbeitstechnik und Zeitmanagement
- Weitere Seminare