Besseres TV-Programm für Sinnesbehinderte

Die Untertitelung und anderweitige Aufbereitung von TV-Sendungen für Hörgeschädigte, Gehörlose und Sehbehinderte ist im neuen Radio- und Fernsehgesetz (RTVG) festgeschrieben.

Dieses ist vom Bundesrat auf den 1. April dieses Jahres hin in Kraft gesetzt worden.

Prioritäten werden abgesprochen

Die zum RTVG gehörende Verordnung schreibt unter anderem vor, dass die SRG den Anteil untertitelter Fernsehsendungen schrittweise auf einen Drittel ihrer gesamten Sendezeit ausbaut.

Heute beträgt dieser Anteil rund 8 Prozent, wie die SRG am Montag mitteilte.

Das Schweizer Fernsehen (SF) untertitelt heute bereits die Hauptausgabe der «Tagesschau» und «Schweiz aktuell».

Die Priorität für künftige Untertitelungen wurde in Absprache mit den Verbänden auf die Sendungen «10 vor 10», «Sport aktuell», «Puls», «Kassensturz», «Rundschau», «SF bi de Lüt», «Zart oder Bart?» und «DOK» gelegt.

Tagesschau in Gebärdensprache

Darüber hinaus muss jede Sprachregion ab dem 1. Januar 2008 eine Informationssendung pro Tag in Gebärdensprache ausstrahlen.

SF wird dies mit den Wiederholungen der «Tagesschau» auf SF info tun. Auch TSR und TSI haben dafür ihre Tagesschau gewählt.

Schliesslich wurde vereinbart, dass 2008 in jeder Sprachregion 12 Filme mit Audio Description gesendet werden.

Audio Description richtet sich an Sehbehinderte. Dabei beschreibt eine Stimme das Geschehen auf dem Bildschirm.

(rr/sda)