Erich Vogel
Bezirksgericht verurteilt EX-GC-Manager
publiziert: Freitag, 28. Nov 2014 / 12:19 Uhr / aktualisiert: Freitag, 28. Nov 2014 / 12:53 Uhr
Erich Vogel wurde verurteilt.
Erich Vogel wurde verurteilt.

Zürich - Das Bezirksgericht Zürich hat am Freitag den ehemaligen GC-Manager Erich Vogel und den Spielervermittler Peter Bozzetti schuldig gesprochen - Vogel wegen Gehilfenschaft zu versuchter Erpressung, Bozzetti wegen versuchter Erpressung und versuchter Nötigung.

5 Meldungen im Zusammenhang
Das Gericht verurteilte Vogel zu einer bedingen Geldstrafe von 90 Tagessätzen à 150 Franken. Bozzetti kassierte eine teilbedingte Freiheitsstrafe von 16 Monaten. 6 Monate davon muss er absitzen.

Das Gericht folgte bei der den Tatbeständen der Staatsanwaltschaft, blieb beim Strafmass aber unter den Anträgen der Anklage. Diese hatte für Bozzetti eine teilbedingte Freiheitsstrafe von 30 Monaten, für Vogel eine bedingte Freiheitsstrafe von 14 Monate bedingt verlangt.

Erpressung vorgeworfen

Dem 75-jährigen Fussballmanager Erich Vogel wurde vorgeworfen, 2013 dem Luzerner Spielervermittler Peter Bozzetti beim Versuch geholfen zu haben, dem damaligen YB-Sportchef Fredy Bickel zu erpressen.

Laut Anklage hatte Bozzetti Bickel kontaktiert und von ihm ein Couvert mit 131'000 Franken verlangt. Andernfalls werde er "heisse Dokumente" über Bickel der Zeitung "Blick" zuspielen.

Bozzetti brachte danach auch den früheren GC-Manager Vogel ins Spiel. Er soll die wichtigen Unterlagen bei sich verwahrt haben. Bickel schaltete danach die Polizei ein, die daraufhin die Telefongespräche und den SMS-Verkehr zwischen Bozzetti und Vogel abhörte.

Im September 2013 wurden Vogel und Bozzetti verhaftet. Sie sassen danach 20 Tage in Untersuchungshaft.

Schmerzensgeld für Bickel

Das Gericht sei den glaubhaften Aussagen von Fredy Bickel gefolgt, sagte der Gerichtsvorsitzende bei der Urteilseröffnung. Bozzettis Version, Bickel habe ihm die 131'000 Franken übergeben wollen, weil ihn Gewissensbisse geplagt hätten, sei nicht stimmig und nicht überzeugend. Der Erpressungsversuch sei zudem durch den SMS-Verkehr belegt worden.

Laut dem Gericht hat Bozzetti zudem versucht, den früheren Trainer des FC Basel, Murat Yakin, zu nötigen, indem er diesen habe dazu bringen wollen, eine Zahlung von 90'000 Franken zu leisten. Bozzettis Verhalten stuften die Richter als "hinterhältig, aber nicht intelligent" ein.

Vogel hat Fehler gemacht

Die Gehilfenschaft von Erich Vogel begründete das Gericht damit, dass dieser Bozzetti telefonisch aufgefordert habe, mehr Geld aus Bickel herauszuholen. Zudem habe er vom Spielervermittler aus der erwarteten Zahlung die sofortige Rückzahlung eines früheren Darlehens von 61'000 Franken verlangt.

Das Gericht sprach im Fall Vogel von einem leichten Verschulden. Er habe Bozzetti nur in einem geringen Umfang beraten und in der U-Haft eingestanden, dass er einen Fehler gemacht habe.

Trotzdem wurden beide Beschuldigten solidarisch verpflichtet, Bickel ein Schmerzensgeld von 1500 Franken zu bezahlen. Zudem müssen sie eine Prozessentschädigung von 16'200 Franken übernehmen.

Vogel hatte in der Verhandlung vor acht Tagen lange geschwiegen, dann aber ein fulminanten Schlusswort gehalten. Den Schuldspruch des Gerichts nahm er ohne Regung entgegen.

(awe/sda)

Kommentieren Sie jetzt diese news.ch - Meldung.
Lesen Sie hier mehr zum Thema
Das Zürcher Obergericht fällte am ... mehr lesen
Bozzettis Verteidigerin stellte trotz Geständnis einige Vorwürfe des Sachverhalts weiterhin in Abrede.
Der Prozess gegen Erich Vogel wird nicht neu aufgerollt.
Zürich - Der ehemalige GC-Manager ... mehr lesen
Zürich - Der Gerichtsfall, in den auch Ex-GC-Manager Erich Vogel verwickelt ist, ... mehr lesen
Ex-GC-Manager Erich Vogel (Archivbild)
Erich Vogel und der Spielervermittler Peter B. kommen am 20. November vor ein Dreiergericht. mehr lesen 
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 21
Buchhaltung: Digital oder in Papierform?
Buchhaltung: Digital oder in Papierform?
Das Ausstellen einer Rechnung ist in der Schweiz rechtlich genau geregelt. Besonders Jungunternehmer und Startups sehen sich zu Beginn mit einer grossen Zahl verschiedener Anforderungen in diesem Bereich konfrontiert. Dabei herrscht Unklarheit darüber, welche Fallstricke tatsächlich beachtet werden müssen, um ein gesetzlich gültiges Papier abzugeben. Wir haben den Fokus deshalb auf die wichtigsten Grundlagen gelegt, die es zu beachten gilt. mehr lesen 
Schiedsgericht-Entscheide nach UDRP bei der WIPO  Um unsere Kunden vor unliebsamen Überraschungen zu schützen, haben wir bei domains.ch begonnen pendente und abgeschlossene Schiedsgerichtentscheide zu Domains zu sammeln. Aktuell verfügen wir über mehrere zehntausend Entscheide die bei der WIPO gefallen sind. mehr lesen  
Schiffsunglück  Florenz - Kapitän Francesco Schettino ist mehr als vier Jahre nach der Havarie der «Costa Concordia» auch in zweiter Instanz zu 16 Jahren und einem Monat Haft verurteilt ... mehr lesen
Francesco Schettino: Weil er das Schiff verliess, wurde er als  «Käptain Feigling» verspottet.
Reaktionäre Kräfte schliessen sich für das Referendum zusammen, mit dabei auch EDU-Präsident Hans Moser.
Reaktionär  Bern - Gegen die geplante Stiefkindadoption für Homosexuelle regt sich Widerstand. Sollte das Parlament das neue Adoptionsrecht in der vorliegenden Form verabschieden, ... mehr lesen   3
Titel Forum Teaser
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Do Fr
Zürich -3°C 1°C Nebelfelderleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Nebelfelder sonnig
Basel -4°C 3°C Nebelfelderleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Nebelfelder sonnig
St. Gallen -4°C 2°C Nebelfelderleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Nebelfelder sonnig
Bern -3°C 4°C recht sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Nebelfelder sonnig
Luzern -2°C 2°C recht sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Nebelfelder sonnig
Genf -1°C 5°C sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig sonnig freundlich
Lugano 0°C 9°C sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig sonnig freundlich
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten