Borer-Fielding gagne devant le Conseil de la presse
publiziert: Dienstag, 4. Dez 2001 / 09:46 Uhr
Interlaken - On ne peut publier une conversation de table sous forme d'interview sans l'accord des personnes concernées. Le Conseil suisse de la presse a admis partiellement une plainte du couple Borer-Fielding contre la «Schweizer Illustrierte».
En mai 2001, le magazine alémanique avait publié, dans le cadre
d'un reportage sur l'ambassade suisse de Berlin, une interview avec
l'ambassadeur Thomas Borer et son épouse Shawne Fielding. Le couple
s'était alors adressé au Conseil, faisant valoir qu'il n'avait
jamais été question d'interview.
Les bribes de conversation utilisées dans le texte de la «Schweizer Illustrierte» provenaient d'une part d'entretiens libres du diplomate avec de nombreux journalistes. D'autre part, l'hebdomadaire avait rapporté des propos informels de Mme Fielding échangés en anglais lors d'un dîner de gala.
Le magazine a fait valoir que si les conversations ont bien eu lieu l'une après l'autre, l'ambassadeur et son épouse ont pu relire le texte, sans élever des protestations de fond. Le Conseil de la presse conclut que la «Schweizer Illustrierte» pouvait admettre de bonne foi que le couple était d'accord avec le montage.
Toutefois, il aurait fallu clairement signaler aux lecteurs que les deux conversations individuelles avaient été montées en «interview du couple».
Dans un second avis publié le Conseil de la presse rejette une plainte déposée par une soprano contre la «Basler Zeitung». Le quotidien avait publié une sévère critique d'une prestation artistique.
Tant que la critique porte sur la prestation artistique et non sur la vie privée, il faut accepter qu'elle puisse être ressentie subjectivement comme blessante par la personne mise en cause, estime le conseil.
Les bribes de conversation utilisées dans le texte de la «Schweizer Illustrierte» provenaient d'une part d'entretiens libres du diplomate avec de nombreux journalistes. D'autre part, l'hebdomadaire avait rapporté des propos informels de Mme Fielding échangés en anglais lors d'un dîner de gala.
Le magazine a fait valoir que si les conversations ont bien eu lieu l'une après l'autre, l'ambassadeur et son épouse ont pu relire le texte, sans élever des protestations de fond. Le Conseil de la presse conclut que la «Schweizer Illustrierte» pouvait admettre de bonne foi que le couple était d'accord avec le montage.
Toutefois, il aurait fallu clairement signaler aux lecteurs que les deux conversations individuelles avaient été montées en «interview du couple».
Dans un second avis publié le Conseil de la presse rejette une plainte déposée par une soprano contre la «Basler Zeitung». Le quotidien avait publié une sévère critique d'une prestation artistique.
Tant que la critique porte sur la prestation artistique et non sur la vie privée, il faut accepter qu'elle puisse être ressentie subjectivement comme blessante par la personne mise en cause, estime le conseil.
(bb/sda)
Digitaler Strukturwandel Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Der 76-jährige britische Popstar Elton John versteigert einen Teil seiner aussergewöhnlichen und beeindruckenden privaten Kunstsammlung. Die Auktion wird vom Auktionshaus Christie's organisiert und findet zwischen dem 21. und 28. Februar in New York statt. Insgesamt werden acht separate Versteigerungen durchgeführt. mehr lesen
Von Fender bis Pensa, von Gibson bis Gretsch Die Gitarrensammlung vom Dire Straits-Gitarristen Mark Knopfler wird am 31.01.2024 bei Christie's versteigert. mehr lesen
Ein Ring mit einer Krone aus Gold, Rubinen und Diamanten von Hiphop-Legende Tupac Shakur ist bei einer Auktion in New York am Dienstag, 25.07.2023, für eine Million Dollar (rund 900.000 Euro) versteigert worden. mehr lesen
Felix «xQc» Lengyel hat bekannt gegeben, dass er Twitch verlässt und zur konkurrierenden Plattform Kick wechselt. Der Deal hat Berichten zufolge ... mehr lesen
- Kassandra aus Frauenfeld 1781
ja, weshalb sollte man solches tun? Ist doch krank, Gott zu beschimpfen! Das hat etwas, ... So, 29.05.16 12:12 - Gargamel aus Galmiz 10
Warum sollte man überhaupt den Glauben an Gott beschimpfen oder verspotteten? Wie krank ... So, 29.05.16 10:11 - jorian aus Dulliken 1754
SRG: Eishockey & und der ESC Wer am Leutschenbach nicht gehorcht, muss den ESC oder die Eishockey WM ... Fr, 13.05.16 05:44 - zombie1969 aus Frauenfeld 3945
Komiker... Böhmermann wird vermurlich, damit die Türkei-Deal-Marionetten in Berlin ... Di, 12.04.16 13:37 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Fazit: Ein hervorragender Schauspieler, der sein Mäntelchen wechselt, wie ein ... Sa, 19.03.16 09:05 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Auch nicht besser als ein Charakterloser in einer Stunde vom Oberguru Blocher vom Paulus zum ... Fr, 18.03.16 21:51 - zombie1969 aus Frauenfeld 3945
Angelina Jolie... ist eine mittelmässige Schauspielerin, die engagiert wird, um an den ... Mi, 16.03.16 16:47 - Pacino aus Brittnau 731
Stimmt . . . Als Selbstständiger ist Polo definitiv auf jeden Franken angewiesen. Es ... Do, 21.01.16 17:26
FACES Nick Jonas hatte Angst um Demi Lovato Nick Jonas (23) gestand, dass er früher fürchtete, ...
-
20:06
Dafür stehen die Buchstaben am Ende von Schweizer Nummerschildern -
18:39
Kristall und Edelstein Boutiquen: Einzigartige Geschenke und faszinierende Steinkraft -
18:11
Wiens erstaunliche Neuentdeckung: Klimts verlorenes Meisterwerk wird versteigert -
22:42
Aussenhandel schrumpft im ersten Quartal 2024 -
18:54
Die Evolution des Balles an den Fussball-WMs: Von Leder bis Hightech -
15:59
Spannende Einblicke in die Welt der Berufsbildung -
23:12
Im Notfall helfen können − Deswegen ist der Nothelferkurs so wichtig -
14:52
CBD in Mahlzeiten und Getränken: Worauf sollte man achten? -
14:43
Die Kunst des Loslassens: Leben im Einklang mit dem Wenigen -
00:00
Wie Themenhotels in der Schweiz Ihre Reise unvergesslich gestalten - Letzte Meldungen
- Freie Stellen aus den Berufsgruppen Coiffeur, Kosmetik, Massage, Sport, Wellness, Verkauf Detailhandel
- Modeberater/-in (60 - 80% Pensum)
Wallisellen - Die KELLER FASHION GROUP ist ein erfolgreiches, inhabergeführtes Unternehmen mit zwölf Filialen im... Weiter - Detailhandelsfachperson EFZ 60 %
Bern - CONTACT, Stiftung für Suchthilfe, bietet Dienstleistungen im Bereich Schadensminderung an. Diese... Weiter - Verkäufer(in) Orthopädieschuhe (m/w) - 40-60%
Zürich - Für unseren Partner Orthoschritt.ch AG in Zürich-Wiedikon haben wir folgendes... Weiter - Fachperson Bewegung & Gesundheit 30-40% (a)
Weggis - Deine Aufgaben Du beginnst mit dem Aufbau des Studios in einem... Weiter - Horloger (H/F)
Genève - Mission : - assemblage de mouvements, réglages de montres. - opérations de... Weiter - Conseiller(ère) commercial(e) automobile (véhicules d'occasion)
Plan-les-Ouates - Votre mission Accueil, prise en charge et prospection des clients Présentation des... Weiter - Vendeur/vendeuse de pièces détachées
Genève - Tâches Traitement des commandes de clients téléphoniques et écrites Service à la clientèle et... Weiter - Haute Horlogerie Sales & Training Trainee
Neuchâtel - Accountabilities Administrative tasks Managing the administrative duties related to... Weiter - Vendeur (H/F) ou Job étudiant-GE-débutant(e)s accepté(e)s
Rive droite, Rive gauche, Ville de Genève - LE POSTE : Après avoir été formé(e) dans notre agence située sur... Weiter - Vendeur (H/F) ou Job étudiant-VD-débutant(e)s accepté(e)s
La Côte, Nord vaudois, Région lausannoise, Riviera - LE POSTE : Après avoir été formé(e) dans notre agence située sur... Weiter - Über 20'000 weitere freie Stellen aus allen Berufsgruppen und Fachbereichen.
Möchten Sie zu diesen Themen eine eigene
Internetpräsenz aufbauen?
www.illustrierte.ch www.interlaken.swiss
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!
Internetpräsenz aufbauen?
www.illustrierte.ch www.interlaken.swiss
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!
Heute | Do | Fr | |||
Zürich | 2°C | 9°C | |||
Basel | 2°C | 10°C | |||
St. Gallen | 0°C | 6°C | |||
Bern | 1°C | 8°C | |||
Luzern | 2°C | 9°C | |||
Genf | 3°C | 11°C | |||
Lugano | 5°C | 17°C | |||
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten |
- Die Evolution des Balles an den Fussball-WMs: Von Leder bis Hightech
- Die Wertvollsten Spieler im Fussball: Aktuelle Top-Stars
- Die verborgenen Taktiken der Fussballmannschaften
- Superfoods für Fussballer: Welche Nahrungsmittel steigern die Ausdauer und Leistung auf dem Feld?
- Jenseits der Top-Clubs: Die Seele des Fussballs in kleinen Vereinen
- So gestalten Sie eine unvergessliche Fussballparty
- Der emotionale Aufstieg: Wie Fans die Siege ihres Teams hautnah erleben
- Mehr Fussball-Meldungen
- Dafür stehen die Buchstaben am Ende von Schweizer Nummerschildern
- Aussenhandel schrumpft im ersten Quartal 2024
- Spannende Einblicke in die Welt der Berufsbildung
- Firmenwebsite professionell gestalten
- Adaptogene Pflanzen: Natürliche Helfer für Balance und Wohlbefinden
- KI in der Kriegsplanung getestet
- Schweizerische Exportrisikoversicherung erreicht solides Ergebnis im 2023
- Weitere Wirtschaftsmeldungen
- BMW Vision Neue Klasse X: So sieht der iX3-Nachfolger aus
- Durchbruch bei der Wasserstoffproduktion
- Uhren für Klimaaktivisten: ID Genève setzt voll auf Nachhaltigkeit
- Revolutionäre Energiespeicher: Superkondensator aus Zement, Wasser und Russ
- «co-operate»: Modell für klimagerechtes Bauen
- Schweizer Finanzplatzakteure entwickeln gemeinsam die Net-Zero Data Public Utility
- Tesla baut neue Mega-Factory in Shanghai
- Letzte Meldungen
- Montreux-Festival: Musik wird mit Röntgenlicht gerettet
- Reparieren statt wegwerfen: So funktioniert die Reparatur von Elektrogeräten
- BMW Vision Neue Klasse X: So sieht der iX3-Nachfolger aus
- Die Kopfhörer für erholsamen Schlaf
- Der Renault 5 kommt zurück - diesmal elektrisch
- Makerspaces: Orte der Kreativität und Innovation
- 13,3% der Erwerbstätigen verwenden bei ihrer Arbeit nie digitale Geräte
- Letzte Meldungen
- Seminare zum Thema Liebe, Sex und Erotik, Partnerschaft
- Entspannungsmassage für Paare
- Über die Liebe
- Sexuelles Wohlbefinden
- Sexualberatung und -therapie
- Bindung und Trennung: zulassen - loslassen /Verlust und Gewinn: abgrenzen - sich öffnen
- Entspannungsmassage für Paare Sommerkurs
- Partnermassage Grundlagen
- Weiterbildung Kompetenzerweiterung Paarberatung (Einzelpersonen und Paare)
- Unterschiedliche Bedürfnisse und Konflikte in Partnerschaften
- Herausforderung Partnerschaft
- Weitere Seminare