Literatur im Gefängnis «wertvoll»
Bücherverbot für britische Häftlinge - Protestwelle
publiziert: Donnerstag, 24. Apr 2014 / 10:32 Uhr / aktualisiert: Donnerstag, 24. Apr 2014 / 10:48 Uhr
Nadeschda Tolokonnikowa betont den Wert von Literatur im Gefängnis.
London - Grossbritannien erregt mit dem Verbot von Bücher- und Zeitschriftensendungen für Gefängnisinsassen zunehmend den Unmut von nationalen und internationalen Menschenrechtsaktivisten.
Eine entsprechende Protestinitiative der britischen Charity-Organisation Howard League for Penal Reform und des Literaturnetzwerks English PEN hat nun mehrere Briefe namhafter Künstler, Schriftsteller und Aktivisten aus den unterschiedlichsten Ländern dieser Welt veröffentlicht, die die britische Regierung zu einer sofortigen Aufhebung des Verbots bewegen sollen. Darunter findet sich auch ein Schreiben eines Mitglieds der derzeit wohl berühmtesten Mädchen-Punk-Band «Pussy Riot».
«Bücher stellen für dich die ganze Welt dar, wenn du im Gefängnis sitzt», zitiert der Guardian aus dem Schreiben von Nadeschda Andrejewna Tolokonnikowa, die als eine der zentralen Figuren der 2011 gegründeten feministischen, regierungs- und kirchenkritischen Punkrock-Band gilt. Das Pussy-Riot-Mitglied spricht aus leidlicher persönlicher Erfahrung, schliesslich musste sie nach einer umstrittenen Verurteilung wegen «Rowdytums» gemeinsam mit zwei weiteren Bandkolleginnen 21 Monate in einem russischen Gefängnis ausharren. «Nur wenn man Bücher hat, weiss man, dass jeder Tag, den man hinter Gittern verbringt, nicht vollkommen umsonst gewesen ist», betont Tolokonnikowa.
«Reinste Folter»
Mit ihrer offenen Kritik an den übertrieben strengen Haftregeln in Grossbritannien ist die bekennende Putin-Gegnerin aber längst nicht alleine. So haben sich neben der Pussy-Riot-Mitgründerin auch insgesamt neun andere prominente Künstler, Autoren und Menschenrechtsaktivisten in schriftlicher Form zu den «skandalösen Vorschriften» geäussert. Darunter etwa die weissrussische Journalistin Iryna Kahlip, die nach der Kritik des heimatlichen Regimes im Mai 2011 zu einer zweijährigen Freiheitsstrafe verurteilt worden ist. «Wenn ihr den Gefangenen die Bücher wegnehmt, ist das reinste Folter. In Haft braucht man Bücher wie die Luft zum Atmen», stellt sie in ihrem Protestbrief klar.
Auch ihr nigerianischer Kollege Kunle Ajibade, der dreieinhalb Jahre lang in einem alten, noch während der britischen Kolonialzeit errichteten Gefängnis in Makurdi zubringen musste, kann die aktuelle Situation in Grossbritannien nicht nachvollziehen. «Ich war an einem Ort gefangen, der nach verrottendem Fleisch und Exkrementen stank. Aber sogar dort war es mir erlaubt, Bücher geschickt zu bekommen», kritisiert Ajibade. Er habe in Haft auch persönlich erlebt, welche therapeutische Wirkung Literatur in derart trostlosen Situationen haben kann. «Warum sollte jemand, der sich auch nur einigermassen für Menschlichkeit einsetzt, das einem Gefangenen wegnehmen wollen», so der Journalist.
Vergünstigungen und Privilegien
Hintergrund für die gegenwärtige internationale Protestwelle ist eine Anordnung des britischen Justizministeriums Ministry of Justice. Die Regierungsbehörde hatte im November 2013 ein flächendeckendes Verbot ausgesprochen, das es Angehörigen untersagt, ihren inhaftierten Verwandten oder Bekannten Bücher oder Zeitschriften zukommen zu lassen. Mit der gleichen Massnahme wurde den Gefängnisinsassen zudem auch die Annahme anderer essenzieller Gegenstände wie etwa Unterwäsche verboten. Mit den neuen Regeln wollte das Justizministerium laut eigenen Angaben «mit Vergünstigungen und Privilegien» von Gefangenen aufräumen.
«Bücher stellen für dich die ganze Welt dar, wenn du im Gefängnis sitzt», zitiert der Guardian aus dem Schreiben von Nadeschda Andrejewna Tolokonnikowa, die als eine der zentralen Figuren der 2011 gegründeten feministischen, regierungs- und kirchenkritischen Punkrock-Band gilt. Das Pussy-Riot-Mitglied spricht aus leidlicher persönlicher Erfahrung, schliesslich musste sie nach einer umstrittenen Verurteilung wegen «Rowdytums» gemeinsam mit zwei weiteren Bandkolleginnen 21 Monate in einem russischen Gefängnis ausharren. «Nur wenn man Bücher hat, weiss man, dass jeder Tag, den man hinter Gittern verbringt, nicht vollkommen umsonst gewesen ist», betont Tolokonnikowa.
«Reinste Folter»
Mit ihrer offenen Kritik an den übertrieben strengen Haftregeln in Grossbritannien ist die bekennende Putin-Gegnerin aber längst nicht alleine. So haben sich neben der Pussy-Riot-Mitgründerin auch insgesamt neun andere prominente Künstler, Autoren und Menschenrechtsaktivisten in schriftlicher Form zu den «skandalösen Vorschriften» geäussert. Darunter etwa die weissrussische Journalistin Iryna Kahlip, die nach der Kritik des heimatlichen Regimes im Mai 2011 zu einer zweijährigen Freiheitsstrafe verurteilt worden ist. «Wenn ihr den Gefangenen die Bücher wegnehmt, ist das reinste Folter. In Haft braucht man Bücher wie die Luft zum Atmen», stellt sie in ihrem Protestbrief klar.
Auch ihr nigerianischer Kollege Kunle Ajibade, der dreieinhalb Jahre lang in einem alten, noch während der britischen Kolonialzeit errichteten Gefängnis in Makurdi zubringen musste, kann die aktuelle Situation in Grossbritannien nicht nachvollziehen. «Ich war an einem Ort gefangen, der nach verrottendem Fleisch und Exkrementen stank. Aber sogar dort war es mir erlaubt, Bücher geschickt zu bekommen», kritisiert Ajibade. Er habe in Haft auch persönlich erlebt, welche therapeutische Wirkung Literatur in derart trostlosen Situationen haben kann. «Warum sollte jemand, der sich auch nur einigermassen für Menschlichkeit einsetzt, das einem Gefangenen wegnehmen wollen», so der Journalist.
Vergünstigungen und Privilegien
Hintergrund für die gegenwärtige internationale Protestwelle ist eine Anordnung des britischen Justizministeriums Ministry of Justice. Die Regierungsbehörde hatte im November 2013 ein flächendeckendes Verbot ausgesprochen, das es Angehörigen untersagt, ihren inhaftierten Verwandten oder Bekannten Bücher oder Zeitschriften zukommen zu lassen. Mit der gleichen Massnahme wurde den Gefängnisinsassen zudem auch die Annahme anderer essenzieller Gegenstände wie etwa Unterwäsche verboten. Mit den neuen Regeln wollte das Justizministerium laut eigenen Angaben «mit Vergünstigungen und Privilegien» von Gefangenen aufräumen.
(bert/pte)
Kommentieren Sie jetzt diese news.ch - Meldung.
London - Das britische ... mehr lesen
Moskau - Die Pussy-Riot-Aktivistinnen Nadeschda Tolokonnikowa und Maria Alechina haben ein Hilfszentrum für Häftlinge gegründet. Das Büro befindet sich inmitten von Straflagern ... mehr lesen
Nach Michail Chodorkowski ... mehr lesen
Digitaler Strukturwandel Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Erkundung der Schnittstelle von Literatur und Film Die enge Verbindung zwischen Literatur und Film hat die Geschichte überdauert. Die Ausstellung «Die Leinwand beschreiben: von der Literatur zum Film und zurück» stützt sich auf die umfangreiche Sammlung des Schweizerischen Literaturarchivs der Schweizerischen Nationalbibliothek und bietet vom 31. August 2023 bis zum 12. Januar 2024 einen umfassenden Überblick über diese dynamische Beziehung. mehr lesen
10.6.2023 - 12.11.2023 im Landesmuseum Zürich Im Tessin der 1940er-Jahre wurden mit «Die rote Zora und ihre Bande» und «Die Schwarzen Brüder» zwei Jugendromane geschaffen, die auch nach 80 Jahren nichts von ihrer Brisanz ... mehr lesen
Vom 16.12.2022 - 23.4.2023 im Landesmuseum Zürich Von der Blüemlisalp über Wilhelm Tell bis zur Teufelsbrücke. Der Schweizer Alpenraum ist reich an Sagen. Einige davon werden nun im Landesmuseum Zürich erzählt. mehr lesen
Mitmachen erwünscht Das Bundesamt für Kultur (BAK) aktualisiert zum zweiten Mal ... mehr lesen
- Pacino aus Brittnau 731
Und noch ein Pionier . . . . . . ach hätten wir doch bloss für jeden hundertsten Juristen einen ... Fr, 24.06.16 09:54 - jorian aus Dulliken 1754
SRG: Eishockey & und der ESC Wer am Leutschenbach nicht gehorcht, muss den ESC oder die Eishockey WM ... Fr, 13.05.16 05:44 - zombie1969 aus Frauenfeld 3945
Die... Entscheidung von A. Merkel ist völlig richtig: -Sie ist juristisch ... So, 17.04.16 14:13 - zombie1969 aus Frauenfeld 3945
Komiker... Böhmermann wird vermurlich, damit die Türkei-Deal-Marionetten in Berlin ... Di, 12.04.16 13:37 - Bogoljubow aus Zug 350
Sind Sie sicher dass es nicht Erdowann oder gar Erdowahn heisst? So, 03.04.16 10:47 - HeinrichFrei aus Zürich 431
Zürich: von «Dada» zu «Gaga» Die «Dada» Veranstaltungen in Zürich zeigen, dass «Dada» heute eher zu ... Mo, 15.02.16 22:51 - Midas aus Dubai 3810
Finde den Unterschied Ah ja, wieder der böse Kapitalismus. Wie gesagt, haben Sie ein besseres ... Mo, 01.02.16 02:48 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Schöner kann man's nicht erklären «Es handelt sich hier um ausserordentlich sensible Figuren. Da ist zum ... So, 31.01.16 16:48
art-tv.ch Gotthard. Ab durch den Berg Das Forum Schweizer Geschichte in Schwyz zeigt die Tunnelbauten ...
news.ch hört sich jede Woche für Sie die interessantesten neuen CDs an und stellt sie Ihnen hier ausführlich vor.
-
00:44
begehrt. umsorgt. gemartert. Körper im Mittelalter -
15:19
Mit Queen Mary 2 Norwegens Fjorde entdecken -
16:42
TripAdvisor: Britische Restaurants in der Schweiz beliebter als österreichische -
16:05
Vom Traum zur Wirklichkeit - Ziele erreichen mit Reach Goals -
15:49
Strahlend schön in jedem Alter: Die besten Gesichtscremes für reife Haut ab 60 -
21:56
Die Kopfhörer für erholsamen Schlaf -
21:23
Die Wohnung mit Vintagemöbeln und Designklassikern einrichten -
17:41
Warum Eltern in der Schweiz ihre Kinder aus der öffentlichen Schule nehmen - und in einer Privatschule unterbringen -
16:58
Durchbruch bei der Wasserstoffproduktion -
16:08
Schweizer Zoll 2023: Auf dem Weg zur vollständigen Digitalisierung - Letzte Meldungen
- Freie Stellen aus der Berufsgruppe Medien, Redaktion, Verlagswesen
- Cherche talent en écriture - H/F
Lausanne - L'écriture peut-elle changer le monde ? Chez VivaSanté Éditions nous en sommes convaincus. Chaque... Weiter - Editeur (magazine de santé naturelle)
Lausanne - Cette mission consiste à : Redéfinir la nouvelle ligne éditoriale de cette... Weiter - Copywriter - Expert en santé naturelle (H/F)
Lausanne - Viva Santé Editions est une start-up qui diffuse des informations de qualité sur la santé naturelle... Weiter - Broadcast Senior Project Manager
Corgémont - Job description You will manage various projects around provision of the TV Graphics services in... Weiter - Chef de projet marketing - rédacteur web
Lausanne - Détails de la position Plein temps (100%) CDI Démarrage visé : asap... Weiter - Video/ YouTube Distribution Manager (a)*
Zürich - Deine Aufgaben Du recherchierst und testest verschiedene Video-Distributionsplattformen , um neue... Weiter - Audio & Video Distribution Manager (a)*
Zürich - Deine Aufgaben Du entwickelst effektive Verbreitungsstrategien und überwachst die Umsetzung der... Weiter - Newsletter Manager (a)*
Zürich - Deine Aufgaben Du stimmst dich mit den Newsletter-Autoren und Autorinnen aus dem Newsroom ab Du... Weiter - Video/ YouTube Distribution Manager
Zürich - Your tasks Research and explore diverse distribution platforms to identify emerging opportunities... Weiter - Journalist:in Newsdesk 80-100% (a)*
Zürich-Seefeld - Deine Aufgaben Du berichtest über aktuelle nationale und internationale Themen auf allen Kanälen... Weiter - Über 20'000 weitere freie Stellen aus allen Berufsgruppen und Fachbereichen.
Möchten Sie zu diesen Themen eine eigene
Internetpräsenz aufbauen?
www.rowdytums.ch www.mitgruenderin.swiss www.erfahrung.com www.mitglied.net www.grossbritannien.org www.buecherverbot.shop www.ministry.blog www.journalistin.eu www.bekannten.li www.vorschriften.de www.massnahme.at
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!
Internetpräsenz aufbauen?
www.rowdytums.ch www.mitgruenderin.swiss www.erfahrung.com www.mitglied.net www.grossbritannien.org www.buecherverbot.shop www.ministry.blog www.journalistin.eu www.bekannten.li www.vorschriften.de www.massnahme.at
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!
Heute | Mi | Do | |||
Zürich | 5°C | 16°C | |||
Basel | 8°C | 18°C | |||
St. Gallen | 4°C | 14°C | |||
Bern | 4°C | 16°C | |||
Luzern | 6°C | 16°C | |||
Genf | 5°C | 16°C | |||
Lugano | 6°C | 17°C | |||
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten |
- Die Wertvollsten Spieler im Fussball: Aktuelle Top-Stars
- Die verborgenen Taktiken der Fussballmannschaften
- Superfoods für Fussballer: Welche Nahrungsmittel steigern die Ausdauer und Leistung auf dem Feld?
- Jenseits der Top-Clubs: Die Seele des Fussballs in kleinen Vereinen
- So gestalten Sie eine unvergessliche Fussballparty
- Der emotionale Aufstieg: Wie Fans die Siege ihres Teams hautnah erleben
- Lost in Translation: Herausforderungen bei der Übertragung von Fussballbegriffen ins Schweizerdeutsche
- Mehr Fussball-Meldungen
- Fingerfood und Cocktails im Fokus der Wirtschaft: So beeindrucken Sie Ihre Geschäftspartner
- TripAdvisor: Britische Restaurants in der Schweiz beliebter als österreichische
- Vom Traum zur Wirklichkeit: Die Reach Goals-Methode
- Privatkredit versus Leasing: Die kluge Entscheidung für Ihre Finanzen
- Durchbruch bei der Wasserstoffproduktion
- Schweizer Zoll 2023: Auf dem Weg zur vollständigen Digitalisierung
- Der Schweizer Arbeitsmarkt im Februar 2024
- Weitere Wirtschaftsmeldungen
- Die Kopfhörer für erholsamen Schlaf
- Der Renault 5 kommt zurück - diesmal elektrisch
- Makerspaces: Orte der Kreativität und Innovation
- 13,3% der Erwerbstätigen verwenden bei ihrer Arbeit nie digitale Geräte
- Paysafecard - so funktioniert das elektronische Zahlungsmittel
- BYD: Der chinesische Elektroauto-Gigant ist auf dem Weg
- Inmitten der Digitalisierung: Wie Technologie das Entertainment verändert hat und was vor uns liegt
- Letzte Meldungen
- Durchbruch bei der Wasserstoffproduktion
- Uhren für Klimaaktivisten: ID Genève setzt voll auf Nachhaltigkeit
- Revolutionäre Energiespeicher: Superkondensator aus Zement, Wasser und Russ
- «co-operate»: Modell für klimagerechtes Bauen
- Schweizer Finanzplatzakteure entwickeln gemeinsam die Net-Zero Data Public Utility
- Tesla baut neue Mega-Factory in Shanghai
- domains.ch zieht um ins Rechenzentrum Ostschweiz
- Letzte Meldungen
- Seminare zum Thema Texten Schreiben Literatur
- Achtsames Schreiben Einsteigerkurs
- Schreibwerkstatt: Die eigene Biografie
- Kreatives Schreiben Grundlagen: Kurzgeschichte
- Kreatives Schreiben Einsteigerkurs
- Kreatives Schreiben Aufbau
- Literarisches Schreiben Aufbau
- Schreiben Grundmodul - Intensivklasse
- Literarisches Schreiben - Workshop
- Kreatives Schreiben Aufbau: Kurzgeschichte
- Kreatives Schreiben: Kurzgeschichte - Workshop
- Weitere Seminare