Der kugelförmige Pavillon der Neuenburger Expo-Arteplage ist das Geschenk der Eidgenossenschaft zum 50-jährigen Bestehen des CERN. Er soll dem Labor als Ausstellungs- und Besucherpavillon dienen. Weiter eröffnete Deiss zusammen mit Frankreichs Präsident Jacques Chirac die Porte Charles De Gaulle.

Zoll umgehen

Dieser in Frankreich liegende Zugang wird den Mitarbeitenden des Nuklear-Forschungszentrums künftig ermöglichen, ihren Arbeitsplatz zu erreichen, ohne dabei den Zoll passieren zu müssen. Bislang befanden sich die beiden CERN-Eingänge auf Genfer Boden, obwohl rund 60 % der 6500 CERN-Benutzer in Frankreich wohnen.

Die Gründung des CERN durch 12 europäische Länder sei einer der ersten Schritte hin zum Aufbau des vereinten Europas gewesen, erklärte Bundespräsident Joseph Deiss in seiner Festansprache.

Das CERN sei aber auch zu einem Friedenslaboratorium geworden, wo sich Menschen aller Nationen, Religionen und Kulturen begegneten.

Lob für CERN-Pioniere

Deiss lobte den Mut und das Gespür der CERN-Pioniere, welche die Politiker jener Zeit überzeugen konnten, in Bildung und Forschung zu investieren und nicht nur die nächsten Wahlen und den unmittelbaren Nutzen im Blick zu haben.

Am offiziellen Festakt nahmen zudem Frankreichs Staatspräsident Jacques Chirac und der spanische König Juan Carlos teil. Zuvor hatten die beiden zusammen mit Bundespräsident Joseph Deiss das Innere des Labors besucht. Dabei besichtigten sie das 100 Meter unter dem Boden liegende Testlabor ATLAS.

(bsk/sda)