Skinhead-Freunde und Jugend-Slang
Comic über Chopin sorgt für Skandal in Polen
publiziert: Donnerstag, 24. Feb 2011 / 10:39 Uhr / aktualisiert: Donnerstag, 24. Feb 2011 / 10:58 Uhr
Bild aus dem Chopin-Comic, welches von einem Comics-Blog veröffentlicht wurde.
Bild aus dem Chopin-Comic, welches von einem Comics-Blog veröffentlicht wurde.

Warschau - Das polnische Aussenministerium lässt alle verbliebenen Ausgaben eines Comics einstampfen, das die polnische Herkunft von Frederic Chopin bekannter machen sollte. «Es war ein grober Fehler, diesen Comic in Auftrag zu geben», sagte Aussenminister Radoslaw Sikorski.

Weiterführende Links zur Meldung:

Der Chopin-Comic
Weitere Informationen dazu auf «The Comics Reporter».
comicsreporter.com

SHOPPINGShopping
Frederic ChopinFrederic Chopin
Das Heft versetzte den Komponisten in die Gegenwart, er bekam einen Skinhead als Freund und unterhält sich in Jugend-Slang. Mit seinen 146 Seiten sollte das Comic an das Chopin-Jahr 2010 erinnern, es beschreibt in verfremdeter Form das Leben des Künstlers.

Die Kritiker sprechen von einem «Fiasko» für das Aussenministerium, die Korruptionsbeauftragte der Regierung, Julia Pitera, nannte den Vorgang einen «Skandal». Minister Sikorski erklärte am Mittwoch gegenüber Radio Zet, er habe keine Kenntnis von dem Projekt gehabt.

Leider könne er den verantwortlichen Mitarbeiter der polnischen Botschaft in Berlin nicht entlassen, weil er den Dienst bereits quittiert habe. Der Comic erschien mit einer Auflage von 2000 Stück auf Deutsch und Polnisch. Einige Exemplare wurden bereits verteilt.

Experten halten Comic für gelungen

Bei einer Benefizveranstaltung in Warschau ersteigerte ein Bieter jüngst ein vom polnischen Botschafter in Berlin signiertes Heft für umgerechnet 77 Franken. «Das ist jetzt viel mehr Geld wert, wegen seiner Seltenheit», erklärte der Zeichner Alex Klos.

Zumal Experten den Comic für gelungen halten: «Die Vulgarismen erfüllen den Zweck, einen natürlichen Umgangston zu erzeugen», sagte der Publizist Bartek Chacinski. Der Macher des Comics, Krzysztof Ostrowski, verteidigt sein Werk ebenfalls.

Er habe ja nicht gewusst, dass das Heft an Schulen verteilt werden sollte. Er habe vielmehr das Chopin-Jahr in Polen konterkarieren wollen und deshalb unter anderem eine Episode im Gefängnis eingeschoben. «Und dort spricht man eben so», sagte Ostrowski.

(fkl/sda)

.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 21
Martin Schranz
Martin Schranz
Publinews Der Erfolgsmensch Martin Schranz ist unter die Autoren gegangen. Nach Abschluss eines anstrengenden Projekts stand ihm, wie er selbst sagt, der Sinn nach etwas Neuem. Gut so, denn nun können wir uns auf Einblicke in sein Leben und wertvolle Tipps für mehr Erfolg und Zufriedenheit freuen. Get Stuff Done ist die Devise! mehr lesen  
Mit 30'000 Euro dotiert  Aarau - Der Aargauer Dichter Klaus Merz ist Träger des diesjährigen Rainer-Malkowski-Preises. Die mit ... mehr lesen  
Klaus Merz ist bereits auch mehrfach für seine «zeitlose Prosa» ausgezeichnet worden.
Den Besuchern wurden neben den Ausstellungen auch Ateliers, Erzählungen und Kalligraphie-Kurse geboten.
In La Chaux-de-Fonds  La Chaux-de-Fonds - Das Museum für ... mehr lesen  
«Squirrel Power»  Washington - «Supergirl» hat in den USA eine eigene TV-Serie und die neue «Ms. Marvel» ist ein Teenager muslimisch-amerikanischer Herkunft. ... mehr lesen  
«The Unbeatable Squirrel Girl»: Heldin der besonderen Art.
Titel Forum Teaser
  • Pacino aus Brittnau 731
    Und noch ein Pionier . . . . . . ach hätten wir doch bloss für jeden hundertsten Juristen einen ... Fr, 24.06.16 09:54
  • jorian aus Dulliken 1754
    SRG: Eishockey & und der ESC Wer am Leutschenbach nicht gehorcht, muss den ESC oder die Eishockey WM ... Fr, 13.05.16 05:44
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Die... Entscheidung von A. Merkel ist völlig richtig: -Sie ist juristisch ... So, 17.04.16 14:13
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Komiker... Böhmermann wird vermurlich, damit die Türkei-Deal-Marionetten in Berlin ... Di, 12.04.16 13:37
  • Bogoljubow aus Zug 350
    Sind Sie sicher dass es nicht Erdowann oder gar Erdowahn heisst? So, 03.04.16 10:47
  • HeinrichFrei aus Zürich 431
    Zürich: von «Dada» zu «Gaga» Die «Dada» Veranstaltungen in Zürich zeigen, dass «Dada» heute eher zu ... Mo, 15.02.16 22:51
  • Midas aus Dubai 3810
    Finde den Unterschied Ah ja, wieder der böse Kapitalismus. Wie gesagt, haben Sie ein besseres ... Mo, 01.02.16 02:48
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Schöner kann man's nicht erklären «Es handelt sich hier um ausserordentlich sensible Figuren. Da ist zum ... So, 31.01.16 16:48
art-tv.ch Gotthard. Ab durch den Berg Das Forum Schweizer Geschichte in Schwyz zeigt die Tunnelbauten ...
Niconé.
Felix Steinbild
news.ch hört sich jede Woche für Sie die interessantesten neuen CDs an und stellt sie Ihnen hier ausführlich vor.
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute So Mo
Zürich 4°C 10°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt freundlich
Basel 10°C 11°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen freundlich
St. Gallen 5°C 8°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen freundlich
Bern 6°C 11°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen freundlich
Luzern 5°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich freundlich
Genf 5°C 11°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen freundlich
Lugano 3°C 12°C sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich bedeckt, wenig Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten