Russisch war schwierig
Danny DeVito synchronisiert in fünf Sprachen
publiziert: Donnerstag, 5. Jul 2012 / 11:55 Uhr
Danny DeVito - ein Sprachtalent.
Danny DeVito - ein Sprachtalent.

Los Angeles - Hollywoodschauspieler Danny DeVito hat seine Sprecherrolle im Animationsfilm «Der Lorax» gleich fünfsprachig ausgefüllt - auf Englisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch und Russisch.

2000 Filmplakate stehen zur Auswahl!
3 Meldungen im Zusammenhang
«Mein guter Freund Max Granitz ist ein Deutscher, der in den USA lebt. Ich schlug vor, dass Max mir die deutsche Fassung phonetisch aufschreibt und ich sie dann nachspreche, und von da an zog es immer grössere Kreise», sagte der 67-Jährige der Zeitschrift «TV Spielfilm».

Die Rolle des Titelhelden auf Italienisch zu sprechen sei ihm leicht gefallen, sagte DeVito, dessen Grosseltern Italiener waren. «Deutsch war schon ziemlich hart. Aber Russisch? Mann, das war, als würde man versuchen, auf den Mount Everest zu steigen.»

(bert/sda)

?
Facebook
SMS
SMS
0
Forum
Kommentieren Sie jetzt diese news.ch - Meldung.
Lesen Sie hier mehr zum Thema
Los Angeles - Hollywood-Star Danny DeVito und seine Frau Rhea Perlman gehen nach 30 Jahren Ehe künftig getrennte Wege. DeVitos Sprecher Stan Rosenfield gab am Montag die ... mehr lesen
Danny DeVito.
The Lorax.
New York - Eine kleine orangefarbige Kreatur dominiert die nordamerikanischen ... mehr lesen
Los Angeles - Der US-Schauspieler Danny DeVito und Filmproduzent hat nach Angaben seines Sprechers am Donnerstag seinen eigenen Stern auf dem «Hollywood Walk of Fame» bekommen. mehr lesen 
2000 Filmplakate stehen zur Auswahl!
Seth Rogen hält sich im Zaum.
Seth Rogen hält sich im Zaum.
Ein Skandal  Multitalent Seth Rogen (32) will Sony nicht verklagen, obwohl er einen echten Verlust einfährt, wenn sein Film 'The Interview' nicht veröffentlicht wird. 
Kommt Nordkorea-Satire auf anderem Weg? Los Angeles - Nach Kritik am Kinostopp der Nordkorea-Satire «The Interview» will das Filmstudio Sony den Film ...
Seth Rogen und James Franco sagen Pressetermine ab Die beiden Leinwandstars Seth Rogen (32) und James Franco (36) sagten ...
Im Blickpunkt  FKA twigs (26) wünschte, ihre Beziehung mit Robert Pattinson (28) würde nicht so viel Aufmerksamkeit erregen.  
FKA twigs muss sich noch daran gewöhnen, was es bedeutet, die Freundin von Robert Pattinson zu sein.
Robert Pattinsons Familientreffen mit FKA twigs Für Filmstar Robert Pattinson (28) steht das erste Treffen mit der Mutter von Sängerin FKA twigs (26) ...
Bei Robert fügt sich wohl alles zum Guten.
Titel Forum Teaser
  • jorian aus Dulliken 1534
    BLABLABLA! Da hat der Schawinski mal was abgekriegt, dieser Narzist. Die BILLAG ... gestern 03:55
  • jorian aus Dulliken 1534
    Warum schlagen Sie auf die SVP? Ich bin Ausländer, das habe ich hier schon mehramls geschrieben. Für ... gestern 03:51
  • Kassandra aus Frauenfeld 1101
    Jetzt aber mal Halt! Was war an diesem Gespräch nicht in Ordnung? Es trafen zwei wie Dr. ... Fr, 19.12.14 21:07
  • Kassandra aus Frauenfeld 1101
    Und heute palavert dieser neue Pascha der Türken von der Gleichberechtigung der Geschlechter. Es ... Mo, 24.11.14 17:58
  • Farahdiba aus Bülach 1
    Grandioses Essen in einem schönen Zelt Wir hatten uns vor der Show für ein 3-Gang Dinner im schön geschmückten ... Mo, 24.11.14 09:05
  • Menschenrechte aus Bern 115
    entdecker amerika so was von Blödsinn habe ich schon lange nicht mehr gehört, ... Sa, 22.11.14 17:34
  • thomy aus Bern 4172
    Ja, das könnte so sein, nicht wahr!? Was wir doch alles diesen Intelligenzlern zu verdanken haben ... Schon ... Mi, 19.11.14 18:38
  • Kassandra aus Frauenfeld 1101
    Natürlich Muslime haben auch das archimedische Prinzip und die ... Mi, 19.11.14 12:42
art-tv.ch «Pippi Langstrumpf» im Luzerner Theater Ein grosser Stoff für kleine Kinder und neugierige ...
Felix Steinbild
news.ch hört sich jede Woche für Sie die interessantesten neuen CDs an und stellt sie Ihnen hier ausführlich vor.


Online hören

Play
PlayerEQ
Mit Flash Player hören
Mit dem eigenen Player hören

Jetzt läuft

timer

Letzte 10 Titel

timer
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
SO MO DI MI DO FR
Zürich 0°C 3°C leicht bewölkt sonnig und wolkenlos sonnig und wolkenlos sonnig und wolkenlos sonnig und wolkenlos sonnig und wolkenlos
Basel 0°C 3°C leicht bewölkt leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig
St.Gallen 2°C 4°C leicht bewölkt sonnig und wolkenlos sonnig und wolkenlos sonnig und wolkenlos sonnig und wolkenlos sonnig und wolkenlos
Bern 0°C 6°C leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig nebelig nebelig nebelig nebelig nebelig
Luzern 4°C 6°C leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig
Genf 0°C 8°C leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig
Lugano 11°C 11°C sonnig und wolkenlos sonnig und wolkenlos sonnig und wolkenlos sonnig und wolkenlos sonnig und wolkenlos
mehr Wetter von über 6000 Orten