60-jähriges Jubiläum
Das Theater Neumarkt Zürich feiert Bob Dylan und die Zeitschrift 'du'
publiziert: Samstag, 5. Mai 2001 / 10:17 Uhr

Zürich - Bob Dylan und "du", die Zeitschrift für Kultur, werden beide 60 Jahre alt. Mit einer kleinen Theaterproduktion im Theater Neumarkt in Zürich machten Freitagnacht die Blattmacher auf sich aufmerksam.

SHOPPINGShopping
Bob DylanBob Dylan
Eigentlich klafft die Schere weit auseinander; in Anbetracht des Gewichtes, das Bob Dylan und die "du" je auf die Waagschale legen können. Doch die mittlerweile im deutschen Sprachraum gut verankerte Kulturzeitschrift hat es immer wieder geschafft, Hefte zu einer berühmten Persönlichkeit zu produzieren. Und immer galt es da, die eigenen strengen Regeln einzuhalten.

Ausnahme der Regel

Man wird nur einmal 60 und vielleicht auch etwas milder, altersmild. Jedenfalls ist man für einmal von der Regel abgewichen, die da lautet: Kein Porträtheft ohne das exklusive Interview. Und man hätte es wissen können: Wo andere sich die Zähne ausgebissen haben, würde es auch für "du" nicht einfach werden. Ein Interview gibt es also in der aktuellen Ausgabe von "du" nicht, aber die Redaktion hat alles unternommen, um diesen Makel - Bob Dylan ist seit jeher ein zu magischer Name - zu korrigieren und das Erscheinen zu rechtfertigen. Also liess man einen Text, respektive ein fiktives Interview mit Dylan, das von Sam Sheppard, einem Freund von Dylan, stammt, ins Deutsche übersetzen - und für sich sprechen. "True Dylan" Der Text ist so etwas wie das Zentrum des Heftes, das die Brüchigkeit des Künstlers Dylan offenbart. Daneben haben bekannte Namen aus dem Kulturbereich Texte zu Dylan verfasst: unter anderem Jean-Martin Büttner, Diedrich Diederichsen, Christian Rentsch, Klaus Theweleit oder Manfred Papst. "True Dylan" von Sam Sheppard also heisst das Gespräch mit Bob Dylan, und dieser Text wurde von drei Mitgliedern des Theaters Neumarkt in einer Art szenischen Lesung vorgetragen. Für die musikalische Untermalung sorgte Theo Roos, der auch einen Beitrag im Heft verfasst hat. Mit dieser kurzen Inszenierung weihte man das Jubiläumsheft ein. Geburtstagstorte Es blieb am Ende dem Chefredaktor Marco Meier vorbehalten, sich zur Geburtstagsnummer zu äussern. Er ging kurz auf die Texte ein und erläuterte, wie die Nummer zu Stande gekommen war. Schliesslich offerierte "du" noch eine Geburtstagstorte. Von der bekamen alle Theaterbesucher ein Stück ab. Die Nachfrage war gross, denn die Aufführung war ausverkauft.

Notiz: "du", die Zeitschrift für die Kultur, Heft Nr. 716, Mai 2001 ist Bob Dylan gewidmet. Sie ist an Kiosken und ausgewählten Buchhandlungen erhältlich und kostet 20 Franken.

(Renato Bagattini/sda)

?
Facebook
SMS
SMS

Bob Dylan

DVDs, Posters und LPs zum Musikidol
Seite 1 von 2
Records - LP - Rock
BOB DYLAN - NASHVILLE SKYLINE - Records - LP - Rock
Rock, Label: Sundazed, (Typ: LP) - For a Bob Dylan album - and one tha ...
32.-
DVD - Musik
BOB DYLAN - 1978-1989/BOTH ENDS OF THE RAINBOW - DVD - Musik
Actors: Bob Dylan - Genre/Thema: Musik; Rock & Pop - Bob Dylan - 1978- ...
29.-
DVD - Musik
BOB DYLAN - 1975-1981/ROLLING THUNDER AND THE... - DVD - Musik
Regisseur: Joel Gilbert - Actors: Bob Dylan - Genre/Thema: Musik; Rock ...
22.-
DVD - Musik
BOB DYLAN - 1966 WORLD TOUR/THE HOME MOVIES - DVD - Musik
Regisseur: Joel Gilbert - Actors: Bob Dylan - Genre/Thema: Musik; Rock ...
21.-
DVD - Musik
BOB DYLAN`S JESUS YEARS - DVD - Musik
Regisseur: Joel Gilbert - Actors: Bob Dylan - Genre/Thema: Musik; Rock ...
22.-
DVD - Musik
BOB DYLAN - 1941-1966/TALES FROM.. [SE] (+ CD) - DVD - Musik
Actors: Bob Dylan - Genre/Thema: Musik; Rock & Pop - Bob Dylan - 1941- ...
29.-
DVD - Musik
BOB DYLAN - KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE - DVD - Musik
Actors: Bob Dylan - Genre/Thema: Musik; Musik-Biographien; Rock & Pop ...
28.-
Nach weiteren Produkten zu "Bob Dylan" suchen
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 21
Immer dabei: Das Stier-Maskottchen bei der Preisverleihung.
Immer dabei: Das Stier-Maskottchen bei der Preisverleihung.
Preisverleihung  Bern - Zum krönenden Abschluss seiner 150. Jubiläumssaison beherbergt das Stadttheater Schaffhausen den Salzburger Stier 2017. Es ist das vierte Mal, dass der renommierte deutschsprachige Kabarettpreis in der Schweiz stattfindet. mehr lesen 
Jesse Eisenberg bevorzugt es, finstere Gestalten zu geben.
Kino Rolle des Magiers J. Daniel Atlas  Hollywoodstar Jesse Eisenberg (32) würde immer lieber einen bösen Buben spielen. mehr lesen  
Grosse Ehre  Sängerin Leona Lewis (31) versucht sich jetzt als Musicalstar: Am New Yorker 'Broadway' wird sie in 'Cats' zu sehen sein. mehr lesen  
Titel Forum Teaser
  • Pacino aus Brittnau 731
    Und noch ein Pionier . . . . . . ach hätten wir doch bloss für jeden hundertsten Juristen einen ... Fr, 24.06.16 09:54
  • jorian aus Dulliken 1754
    SRG: Eishockey & und der ESC Wer am Leutschenbach nicht gehorcht, muss den ESC oder die Eishockey WM ... Fr, 13.05.16 05:44
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Die... Entscheidung von A. Merkel ist völlig richtig: -Sie ist juristisch ... So, 17.04.16 14:13
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Komiker... Böhmermann wird vermurlich, damit die Türkei-Deal-Marionetten in Berlin ... Di, 12.04.16 13:37
  • Bogoljubow aus Zug 350
    Sind Sie sicher dass es nicht Erdowann oder gar Erdowahn heisst? So, 03.04.16 10:47
  • HeinrichFrei aus Zürich 431
    Zürich: von «Dada» zu «Gaga» Die «Dada» Veranstaltungen in Zürich zeigen, dass «Dada» heute eher zu ... Mo, 15.02.16 22:51
  • Midas aus Dubai 3810
    Finde den Unterschied Ah ja, wieder der böse Kapitalismus. Wie gesagt, haben Sie ein besseres ... Mo, 01.02.16 02:48
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Schöner kann man's nicht erklären «Es handelt sich hier um ausserordentlich sensible Figuren. Da ist zum ... So, 31.01.16 16:48
art-tv.ch Gotthard. Ab durch den Berg Das Forum Schweizer Geschichte in Schwyz zeigt die Tunnelbauten ...
Niconé.
Felix Steinbild
news.ch hört sich jede Woche für Sie die interessantesten neuen CDs an und stellt sie Ihnen hier ausführlich vor.
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Di Mi
Zürich 15°C 28°C recht sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig vereinzelte Gewitter recht sonnig
Basel 14°C 29°C Wolkenfelder, kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig vereinzelte Gewitter recht sonnig
St. Gallen 14°C 25°C Wolkenfelder, kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig gewitterhaft recht sonnig
Bern 14°C 28°C recht sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig vereinzelte Gewitter recht sonnig
Luzern 11°C 28°C Wolkenfelder, kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig gewitterhaft recht sonnig
Genf 13°C 28°C recht sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Wolkenfelder, kaum Regen sonnig
Lugano 20°C 27°C gewitterhaftleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig sonnig sonnig
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten