Perfektes Englisch
Diane Kruger: Überzeugendes Sprachtalent
publiziert: Dienstag, 10. Mai 2011 / 09:57 Uhr
Diane Kruger dreht dieses Jahr nur französische Filme.
Diane Kruger dreht dieses Jahr nur französische Filme.

Schauspielerin Diane Kruger arbeitete hart an einem authentischen Amerikanisch, um in Hollywood erfolgreich zu sein.

5 Meldungen im Zusammenhang
SHOPPINGShopping
Diane KrugerDiane Kruger
Diane Kruger (34) ist die einzige deutsche Schauspielerin, die in den USA derzeit Erfolge feiert und hat dafür besonders viel an ihrem Akzent gearbeitet. «Das war schon hart, den Akzent wegzubekommen. Manche Leute schaffen es nie. Aber ich wollte eben nicht in dieser Nationen-Schublade feststecken, wo du am Ende immer nur Deutsche spielst», erklärte die Aktrice ('Troja') in einem Interview mit der 'Süddeutschen Zeitung'.

Doch ihr perfektes Englisch brachte sie andererseits beinahe um ihre Rolle im Erfolgsfilm 'Inglourious Basterds' von Regisseur Quentin Tarantino, der der Blondine erst gar keine Chance geben wollte: «Er wollte mich beim Casting eigentlich nicht sehen, weil er dachte, ich sei eine Amerikanerin mit deutscher Oma. Alles sollte ja ganz authentisch sein, ich brauchte in der Rolle als Bridget von Hammersmark einen dicken deutschen Akzent, und den hat er mir nicht zugetraut. Erst als er davon überzeugt war, dass ich auch wirklich deutsch bin, durfte ich vorsprechen», erzählte sie ihren Weg zu der Rolle an der Seite von Brad Pitt und zahlreichen deutschen Stars wie Christoph Waltz, Til Schweiger und Daniel Brühl.

Zurzeit dreht die Diva vor allem in Frankreich: «Klar, Amerika ist toll, es ist ein Glück, dass ich da arbeiten darf. Aber zur Zeit habe ich bessere Angebote in Frankreich. Dieses Jahr drehe ich nur französische Filme. Die Rollen, die mich momentan aus Amerika erreichen, passen einfach nicht so gut», schildert sie die Situation und wehrt sich gegen die allgemeine Begeisterung für Hollywood: «Ich muss Ihnen mal ganz ehrlich sagen: Ich verstehe nicht, warum Hollywood in Deutschland als das Absolute gilt. Viele kommen aus Hollywood mit eingezogenem Schwanz zurück. Warum eigentlich?» fragte sich Diane Kruger.

(nat/Cover Media)

Kommentieren Sie jetzt diese news.ch - Meldung.
Lesen Sie hier mehr zum Thema
Schauspielerin Diane Kruger genoss ... mehr lesen
Diane Kruger
Diane Kruger glaubt nicht an die Ehe.
Export-Star Diane Kruger und ihr Lebensgefährte Joshua Jackson haben nicht geheiratet - beide tragen trotzdem Ringe. mehr lesen
Schauspielerin Diane Krüger findet, dass man ähnlich viel Aufmerksamkeit auf dem Roten Teppich bekommt wie an seinem Hochzeitstag. mehr lesen 
Kino Schauspielerin Diane Kruger muss immer noch für anspruchsvolle Parts kämpfen und weiss, dass sie für Hollywood sehr stark sein muss. mehr lesen 
Kino Los Angeles - Die deutsche Schauspielerin Diane Kruger («Inglourious ... mehr lesen
Diane Kruger.

Diane Kruger

Diverse Produkte rund um die Schauspielerin
Seite 1 von 2
BLU-RAY - Action
INGLOURIOUS BASTERDS - BLU-RAY - Action
Regisseur: Quentin Tarantino - Actors: Brad Pitt, Christoph Waltz, Mel ...
26.-
DVD - Thriller & Krimi
SEHNSÜCHTIG - DVD - Thriller & Krimi
Regisseur: Paul McGuigan - Actors: Rose Byrne, Matthew Lillard, Josh H ...
23.-
DVD - Unterhaltung
KLANG DER STILLE - COPYING BEETHOVEN - DVD - Unterhaltung
Regisseur: Agnieszka Holland - Actors: Ed Harris, Diane Kruger, Joe An ...
23.-
DVD - Thriller & Krimi
OHNE SCHULD - DVD - Thriller & Krimi
Regisseur: Fred Cavaye - Actors: Vincent Lindon, Diane Kruger, Lancelo ...
17.-
DVD - War Films
JOYEUX NOEL - DVD - War Films
Regisseur: Christian Carion - Actors: Diane Kruger, Benno Furmann, Gui ...
32.-
Nach weiteren Produkten zu "Diane Kruger" suchen
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 21
Martin Schranz
Martin Schranz
Publinews Der Erfolgsmensch Martin Schranz ist unter die Autoren gegangen. Nach Abschluss eines anstrengenden Projekts stand ihm, wie er selbst sagt, der Sinn nach etwas Neuem. Gut so, denn nun können wir uns auf Einblicke in sein Leben und wertvolle Tipps für mehr Erfolg und Zufriedenheit freuen. Get Stuff Done ist die Devise! mehr lesen  
Der 50. Geburtstag brachte nichts Gutes mit sich für Leinwandlegende  Jeff Daniels (61) wusste nach seinem zweiten Rückfall in die Alkoholsucht, dass er sich nicht alleine erholen können würde. mehr lesen  
Es sind zwei Mädchen  Ronnie Wood (68) ist angeblich Vater ... mehr lesen
Ronnie Wood und Ehefrau Nr. 3, Sally Humphreys.
«Fahrradfahren war schon immer das Beste für meine Ehe.»
Fahrradferien in St. Barths  Schauspieler Patrick Dempsey nahm seine Familie zu einer Fahrradtour mit, um die vergangenen Monate ... mehr lesen  
Titel Forum Teaser
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    ja, weshalb sollte man solches tun? Ist doch krank, Gott zu beschimpfen! Das hat etwas, ... So, 29.05.16 12:12
  • Gargamel aus Galmiz 10
    Warum sollte man überhaupt den Glauben an Gott beschimpfen oder verspotteten? Wie krank ... So, 29.05.16 10:11
  • jorian aus Dulliken 1754
    SRG: Eishockey & und der ESC Wer am Leutschenbach nicht gehorcht, muss den ESC oder die Eishockey WM ... Fr, 13.05.16 05:44
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Komiker... Böhmermann wird vermurlich, damit die Türkei-Deal-Marionetten in Berlin ... Di, 12.04.16 13:37
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Fazit: Ein hervorragender Schauspieler, der sein Mäntelchen wechselt, wie ein ... Sa, 19.03.16 09:05
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Auch nicht besser als ein Charakterloser in einer Stunde vom Oberguru Blocher vom Paulus zum ... Fr, 18.03.16 21:51
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Angelina Jolie... ist eine mittelmässige Schauspielerin, die engagiert wird, um an den ... Mi, 16.03.16 16:47
  • Pacino aus Brittnau 731
    Stimmt . . . Als Selbstständiger ist Polo definitiv auf jeden Franken angewiesen. Es ... Do, 21.01.16 17:26
Nick Jonas tourt diesen Sommer mit Devi Lovato durch Nordamerika.
FACES Nick Jonas hatte Angst um Demi Lovato Nick Jonas (23) gestand, dass er früher fürchtete, ...
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Do Fr
Zürich 14°C 29°C Wolkenfelder, kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig gewitterhaft gewitterhaft
Basel 16°C 29°C recht sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig gewitterhaft vereinzelte Gewitter
St. Gallen 17°C 27°C Wolkenfelder, kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig gewitterhaft gewitterhaft
Bern 15°C 27°C vereinzelte Gewitterleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig gewitterhaft gewitterhaft
Luzern 14°C 28°C Wolkenfelder, kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig gewitterhaft gewitterhaft
Genf 17°C 28°C recht sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig gewitterhaft gewitterhaft
Lugano 19°C 27°C gewitterhaftleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig gewitterhaft gewitterhaft
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten