Die Briten unterlagen den Lusitanern in Gelsenkirchen im Nervenspiel mit 1:3. Und erneut hielt der Penaltyheld Torhüter Ricardo. Nach 120 torlosen Minuten war Torhüter Ricardo mit drei abgewehrten Elfmetern erneut der Matchwinner für das Team von Trainer Luiz Felipe Scolari. Der Goalie von Sporting Lissabon wehrte die Strafstösse von Frank Lampard, Steven Gerrard und Jamie Carragher ab. Vor der Entscheidung, die an Spannung und Dramatik kaum zu überbieten war, scheiterten die Portugiesen Hugo Viana (Pfosten) und Petit (Fehlschuss) ebenfalls vom ominösen Punkt.

England, das letztmals von Sven-Göran Eriksson betreut wurde, hat nun zum fünften Mal in den letzten 16 Jahren ein Penaltyschiessen an Titelkämpfen verloren. Bei der WM 1990 scheiterten die Briten an Deutschland, 1998 an Argentinien und jetzt an Portugal. Und an den EM 1996 unterlagen sie Deutschland und vor zwei Jahren Portugal mit 8:9 im Viertelfinal. Damals verwertete Torhüter Ricardo sogar den entscheidenden Elfmeter selbst.

Portugal ohne Vorteile

Zuvor war es Portugal während einer Stunde in Überzahl nach dem Platzverweis gegen Wayne Rooney nicht gelungen, Vorteile zu erzielen, geschweige denn den entscheidenden Treffer zu markieren.

Stürmerstar Rooney (62.) nach einem (unabsichtlichen?) Fusstritt zwischen die Beine von Carvalho vom Platz gestellt und Captain David Beckham (52.) verletzt ausgeschieden -- England hatte zu Beginn der zweiten Halbzeit gewichtige Teamstützen verloren. Beim Tritt von Rooney, der sich zuvor vehement gegen zwei Portugiesen zu behaupten hatte, war keine klare Absicht zu erkennen, die Rote Karte daher von Schiedsrichter Elizondo aus Argentinien äusserst streng, um nicht unverhältnismässig zu sagen. Beckham weinte auf der Spielerbank. Offenbar hat sich die Fussballikone am Knie verletzt.

Englands Abwehr kompakt

Nach diesen Turbulenzen wurde die Partie giftiger, aber auch animierter. Die Angriffsschleusen wurden nun geöffnet, das zuvor gemächliche Tempo beschleunigt. Den Portugiesen gelang es aber trotz numerischer Überzahl nicht, gute Torchancen herauszuspielen. Es fehlte die Entschlossenheit. Die englische Abwehr stand kompakt, und Torhüter Paul Robinson präsentierte sich auf der Höhe seiner Aufgabe. Ohne den gesperrten Spielmacher Deco fehlte dem EM- Finalisten die ordnende Hand. In Unterzahl war England sogar gefährlicher. Der für Beckham eingewechselte 19-jährige Jungspund von Tottenham, Aaron Lennon, sowie John Terry besassen sogar Möglichkeiten, die Partie vor der Verlängerung zu entscheiden.

Der gegenseitige Respekt verhinderte eine Stunde lang ein spektakuläres Spiel. Viel Kampf und Krampf, aber wenig Spielfluss stellten nicht nur die 52 000 Zuschauer in der drückenden Hitze der geschlossenen WM-Arena in Gelsenkirchen fest, sondern auch sämtliche Experten in allen TV-Studios. Weil die Vorsicht regierte, entwickelte sich ein taktisches Duell mit raren Torchancen. Beide Teams waren sichtlich darum bemüht, keinen (entscheidenden) Fehler zu begehen und das Risiko zu minimieren.

England - Portugal 0:0 n.V. - Portugal 3:1-Sieger im Penaltyschiessen.
WM-Stadion, Gelsenkirchen. -- 52 000 Zuschauer (ausverkauft). -- SR Elizondo (Arg). -- Penaltyschiessen: Simao 1:0. Lampard scheitert an Ricardo. Viana schiesst an den Pfosten. Hargreaves 1:1. Petit schiesst an den Pfosten. Gerrard scheitert an Ricardo. Postiga 2:1. Carragher scheitert an Ricardo. Cristiano Ronaldo 3:1.

England: Robinson; Neville, Ferdinand, Terry, Ashley Cole; Hargreaves; Beckham (52. Lennon/118. Carragher), Gerrard, Lampard, Joe Cole (65. Crouch); Rooney.

Portugal: Ricardo; Miguel, Meira, Carvalho, Valente; Maniche, Petit; Figo (86. Postiga), Tiago (75. Viana), Ronaldo; Pauleta (64. Simao).

Bemerkungen: England ohne Owen (verletzt). Portugal ohne Costinha und Deco (beide gesperrt). 52. Beckham angeschlagen ausgewechselt. 63. Rote Karte gegen Rooney (Tätlichkeit). 108. Tor von Postiga wegen Abseits annuliert. Verwarnungen: 30. Terry (Foul/im nächsten Spiel gesperrt). 44. Petit (Foul/im nächsten Spiel gesperrt). 107. Hargreaves (Reklamieren). 111. Carvalho (Foul).

(ht/news.ch mit Agenturen)