Der Verteidiger von Manchester City befindet sich nach einem Bericht der Tageszeitung «The Sun» in seinem Urlaubshotel auf Zypern bereits seit mehreren Tagen in selbst verordneter Isolation. Morgen will er nach England zurückkehren.

Richards infizierte sich nach eigenen Angaben erst auf der Urlaubsinsel mit dem H1N1-Virus. «Ich hatte zuerst gedacht, dass ich eine schlimme Bronchitis oder Lungenentzündung oder vielleicht auch eine Alkoholvergiftung hätte. Ich fühlte mich so schwach, dass ich mich nicht bewegen und auch nichts essen konnte», berichtete der 21-Jährige über die Symptome der Krankheit.

Beim französischen Erstligisten Monaco haben sich gleich vier Spieler mit dem Schweinegrippe-Virus infiziert. Namen nannte der Klub keine. «Es wurden alle Vorsichtsmassnahmen ergriffen, nachdem die ersten Symptome auftauchten. Die Körpertemperatur der Spieler ist normal, es gibt keinen Grund zur Sorge», sagte der Teamarzt.

(sl/Si)