Nach Angaben des Spitals hatte die Frau auch andere Gesundheitsprobleme. Sie war am Sonntag an dem veränderten H1N1-Virus gestorben und war damit die erste Person, die ausserhalb des amerikanischen Kontinents der Krankheit erlag.

Behörden warnten jedoch vor Panik. Obwohl weitere Todesfälle zu erwarten seien, sei das Erkrankungsrisiko nicht gestiegen. Die schottische Gesundheitsministerin Nicola Sturgeon sagte, die Mehrzahl der an H1N1 erkrankten Personen wiesen relativ milde Symptome auf.

Das Baby kam in der 29. Woche zur Welt - elf Wochen zu früh. Unklar war allerdings, ob die Krankheit der Mutter die Frühgeburt eingeleitet hatte, oder ob die Ärzte das Kind absichtlich früher auf die Welt geholt hatten.

Die Frau war eine von zehn Patienten, die im Royal Alexandra Hospital in Paisley nahe Glasgow wegen der Schweinegrippe behandelt worden waren. Die 38-Jährige, die zwei weitere Kinder hatte, sei seit einiger Zeit im Spital gewesen, teilten die Angehörigen mit.

Mehr als 2200 Infektionen

Grossbritannien ist das Land, in dem bisher die meisten Schweinegrippefälle in Europa gemeldet wurden. Derzeit sind es mindestens 1261, davon rund 500 in Schottland. In Europa sind bislang mehr als 2200 Infektionen registriert. In der Schweiz gibt es 26 bestätigte Fälle.

In der vergangenen Woche hatte die WHO die Schweinegrippe zur Pandemie erklärt und die höchste Alarmstufe 6 ausgerufen. Das Virus verbreitet sich wie die herkömmliche Grippe über Tröpfcheninfektionen.

Deshalb kann jeder Einzelne eine Ansteckung vorbeugen, indem er sich häufig die Hände wäscht und Papiertaschentücher wegwirft.

(smw/sda)