Ticker:

14:40 Der Live-Ticker zur Prinzenhochzeit ist nun beendet. Vielen Dank fürs Mitlesen.

14:40 Wie es weitergeht: In ihrer Residenz lädt Queen Elizabeth II. nun zu einem offiziellen Empfang für ihren Enkel und seine Braut, 600 Gäste sind mit dabei. Abends gibt Prinz Charles für das Brautpaar eine Dinnerparty mit Tanz, nur noch 300 Geladene, dürfen mitfeiern. Die Hochzeitsnacht verbringt das Paar im Buckhingham Palace.

14:35 Und Tschüss! Das Brautpaar verlässt den Balkon.

14:32 Die Fliegerstaffel fliegt über den Palast

14:30 Das Brautpaar küsst sich. Mit einem Rekord wird das nichts, der Kuss war sehr kurz. Ein verschüchtertes Lächeln folgt.

14:28 Kate und William stehen auf dem Balkon. Die Queen, Prinz Philipp und die Blumenkinder gesellen sich dazu.

14:23 Die Zuschauer warten auf das Brautpaar. Die riesigen Mengen (bis zu einer Million Menschen soll sich auf den Strassen vor dem Palast bewegen) benehmen sich sehr zivilisiert, keinerlei Vorfälle von Massenpanik oder Ausschreitungen wurden gemeldet.

13:50 Um 14:25 Uhr werden sich Kate und William auf dem Balkon des Buckingham Palace den ersten öffentlichen Kuss als Ehepaar geben. Und: Das Wetter scheint mitzuspielen, die Sonne scheint.

13:45 Rückblick: Bisher ist es ist es schwer, sich dem Zauber des Brautpaares zu entziehen. Prinz William kümmert sich liebevoll um seine Kate, beide wirkten ernsthaft und konzentriert während der Zeremonie, fröhlich und erleichtert bei der Kutschenfahrt danach.

13:31 Das Brautpaar und die königliche Familie treffen in Buckingham Palace ein. Man macht sich frisch und isst etwas.

13:23 Das sympathische Brautpaar winkt fröhlich, die Zuschauer jubeln.

13:13 Kate und William besteigen eine Kutsche und zeigen sich den Zuschauern vor der Kirche. Die Masse tobt. Kate strahlt, William grinst verschmitzt, beide wirken erleichtert.

13:07 Das Paar hat die Eheurkunde im Beisein der Eltern und der Trauzeugen unterschrieben, Fanfaren ertönen.

13:00 Während das Brautpaar die Eheurkunde unterschreibt ein paar Hintergrundinfos zum Diadem von Kate Middleton: Das Schmuckstück hat ihr Queen Elizabeth II. geliehen, es wurde 1936 bei Cartier gefertigt. Es ist Teil des englischen Brauches, dass die Braut etwas Neues, etwas Altes, etwas Blaues und etwas Geliehenes tragen soll.

12:55 Es folgt die Nationalhmyne «God save the Queen».

12:52 Der Dekan spricht den Segen.

12:50 Die Gemeinde singt das Lied «Jerusalem».

12:41 Sind wir nicht alle ein bisschen royal? «Auf eine besondere Art ist jede Hochzeit eine königliche Hochzeit mit Braut und Bräutigam als König und Königin der Schöpfung», das ist der Anfang der Predigt.

12:40 Der Bischof von London, Richard Chartes, hält seine Predigt.

12:26 Bruder der Braut James Middleton liest die Lesung aus dem Römerbrief. William sucht den Blick von Kate.

12:25 Die Gemeinde singt. Kate wirkt nun etwas gelöster, lächelt Hochzeitsgästen zu. Prinz William macht eine ernste Miene.

12:20 Das Paar gibt sich das Hochzeitsversprechen. William steckt Kate den Ring an, er will nicht so recht über den Finger.

12:18 Prinz William lächelt, Kate Middleton scheint etwas übernächtigt.

12:17 Die Hochzeitsgäste singen «Guide Me, O Thou Great Redeemer»

12:07 Prinz William schreitet nach vorn, der Chor der Westminster Abbey singt, es herrscht eine ergreifende Stimmung. Prinz William und Kate Middleton stehen nun gemeinsam vor dem Altar, er raunt ihr etwas zu, sie lächelt.

12:02 Die Braut steigt aus dem Auto, ihr Hochzeitskleid ist sehr elegant im Grace Kelly Stil von der Designerin Sarah Burton. Sie schreitet zum Altar begleitet von ihrem Vater.

11:55 Die Spannung steigt: Erste Bilder von Kate Middleton, die vorfährt. Sie scheint ein Diadem zu tragen.

11:52 Eine gutgelaunte Queen, ganz in gelb gekleidet, betritt die Kirche.

11:47 Prinz Charles und Camilla betreten die Kirche. Prinz Charles in einer schwarzen Uniform mit der blauen Schärpe des Hosenbandordens.

11:44 Fergies Töchter Eugenie und Beatrice steigen aus einem der Autos. Ihre Mutter ist bei der Hochzeit nicht erwünscht.

11:35 Die Queen verlässt Buckingham Palace in einem schwarzen Rolls Royce.

11.30 Die Brautmutter Carol Middleton und Kates Bruder James betreten die Kirche.

11:25 Weitere Gäste betreten die Kirche: Der spanische Prinz Felipe und seine Frau Letizia. Maxima und Willem Alexander aus den Niederlanden.

11:22 Prinz Harry sieht nervöser aus als sein Bruder.

11:20 Prinz William sehr fesch in roter Uniform und blauer Schärpe des Hosenbandordens, sein kleiner Bruder trägt eine schwarze Uniform.

11:15 Prinz William und Prinz Harry fahren vor in einem schwarzen Bentley.

11:00 Westminster Abbey füllt sich mit Prominenten. Gerade betritt David Cameron die Kathedrale.

Zusammenfassung:

Der britische Prinz William hat in London seine langjährige Freundin Catherine Middleton geheiratet. Vor den Augen ist rund 1900 Gästen in der Westminster Abbey gab das Paar am Freitagmittag sein feierliches Eheversprechen ab.

Unter dem Jubel von Hunderttausenden Schaulustigen war die Braut mit ihrem Vater Michael Middleton in einer Limousine zur Kirche gefahren. Dort lüftete die 29-Jährige das bestgehütete Geheimnis rund um die Trauung und zeigte sich der Menge im Brautkleid.

Kate trug ein crèmeweisses Kleid mit langen Ärmeln und Schulterpartie aus Spitze, einen Schleier und eine Schleppe. Die Designerin war die bereits heiss gehandelte Sarah Burton, Kreativdirektorin bei Alexander McQueen. Die Haare trug die Braut offen, darin ein Diadem von Königin Elizabeth II.

Aus der bürgerlichen Catherine Middleton wurde mit der Hochzeit offiziell zwar eine Königliche Hoheit, aber keine Prinzessin. Queen Elizabeth hatte ihrem Enkel William kurz vor der Trauung den Titel des Herzogs von Cambridge verliehen. Damit wird seine Frau automatisch als «Ihre Königliche Hoheit, Herzogin von Cambridge» angesprochen.

Fast reibungsloser Ablauf

An der Seite ihres Vaters schritt Middleton zu dem Choral «I Was Glad» über einen roten Teppich zum Altar, wo der Bräutigam auf sie wartete. William hatte sich für seinen grossen Tag für einen scharlachrote Uniformrock der Irish Guards entschieden. Getraut wurden der Enkel von Queen Elizabeth II. und die bürgerliche Millionärstochter vom Erzbischof von Canterbury.

Alles lief auf die Minute genau nach dem Ablaufplan des Palastes - nur beim Ring, den William Kate auf den Finger schob, klemmte es: Der Prinz hatte deutliche Schwierigkeiten, das Schmuckstück aus walisischem Gold über den Fingerknöchel seiner Frau zu bewegen.

Nach dem Gottesdienst wollten sich die Eheleute an der Spitze eines Kutschenkorsos auf den 2,4 Kilometer langen Weg durch die Innenstadt zum Buckingham Palast machen.

Warten auf den Kuss

Im streng durchgeplanten Protokoll war für 14.25 Uhr mitteleuropäischer Zeit die «Balkonszene» angekündigt. Umrahmt von der engsten Familie wird sich das Paar dem Volk präsentieren und höchstwahrscheinlich küssen.

Bereits viele Stunden vor dem Hochzeitsgottesdienst hatten sich Massen von Fans des Königshauses um die Abbey und den Palast gedrängt. Alle wollten einen Blick auf den Prinzen, seine Braut, Queen Elizabeth II. und andere gekrönte Häupter erhaschen.

Promis und Hochadel

Zu den geladenen Gästen zählten Prominente wie Elton John, der Regisseur Guy Ritchie oder der Fussballstar David Beckham. In den ersten Reihen der Kirche sassen neben der Queen und ihrem Ehemann Prinz Philip unter anderem Williams Vater Prinz Charles und dessen zweite Frau Camilla.

Aus Europas Königshäusern waren unter anderem Königin Margrethe von Dänemark, Schwedens Thronfolgerin Victoria mit ihrem Mann Daniel und der spanische Kronprinz Felipe mit seiner Frau Letizia dabei.

(fkl/sda)