Fussball: CL Gruppe E - Unerfahrenheit des VfB führte zu später Niederlage

Insgesamt 555 Bundesliga-Minuten hatte der 24-jährige Hildebrand ohne Gegentor überstanden, und auch im Ibrox Park schien er der jungen Mannschaft von Trainer Felix Magath zu einem weiteren Kapitel des Erfolgs verhelfen zu können.

Bis knapp 20 Minuten vor Schluss holten die Schwaben aus einem minimalen offensiven Aufwand das Maximum heraus: Ein hart getretener Freistoss des Brasilianers Marcelo Bordon in der Nachspielzeit der ersten Halbzeit prallte vom Pfosten vor die Füsse des deutschen Jung-Internationalen Kevin Kuranyi, der ohne Mühe das 1:0 erzielte.

Vorher hatte Hiltebrand zweimal (mit Glanzparaden gegen Vanoli und Arweladse) die sicher scheinende Führung des klar überlegenen schottischen Meisters verhindert.

Just als die zwingenden Angriffe der Schotten immer seltener wurden, rächte sich die Unerfahrenheit der Stuttgarter auf internationalem Niveau: Der Deutsche Christian Nerlinger nutzte für die Rangers ein Missverständnis in der Gäste-Abwehr -- Meira, Bordon und Gerber griffen nicht ein -- zum 1:1.

Ein leicht abgelenkter Weitschuss des Dänen Peter Lövenkrands (auch "Pistol Pete" genannt) kehrte die Partie schliesslich vollends. Hildebrand hatte in beiden Fällen keine Abwehrchance.

Klare Sache für ManU

Auch ohne die verletzten Paul Scholes und Kleberson landete Manchester United gegen Panathinaikos Athen einen 5:0-Kantersieg. Nach zwei schnellen Treffern durch Verteidiger Mikael Silvestre und Quinton Fortune war schon fast alles klar, und nach 40 Minuten hiess es bereits 4:0.

Nur einmal, im November 1998 beim 5:0 gegen Bröndby Kopenhagen, war der Mannschaft von Alex Ferguson in der Champions League ein ähnlicher Blitzstart gelungen; damals benötigten die Engländer für vier Tore sogar nur 28 Minuten. Panathinaikos sah im Old Trafford noch schlechter aus als vor einem Jahr Liga-Rivale Olympiakos Piräus, das 0:4 verlor.

Glasgow Rangers - Stuttgart 2:1 (0:1)
Ibrox Park. -- 41 951 Zuschauer. -- SR Veissière (Fr). -- Tore: 45. Kuranyi 0:1. 75. Nerlinger 1:1. 79. Lövenkrands 2:1.

Glasgow Rangers: Klos; Ricksen (34. Ross), Berg, Chizanischwili, Ball; Emerson (66. Capucho), Vanoli (46. Lövenkrands), Arteta, Nerlinger; Arweladse, Mols.

VfB Stuttgart: Hildebrand; Hinkel, Meira, Bordon, Gerber (81. Szabics); Hleb, Soldo, Tiffert, Heldt (70. Meissner); Cacau (46. Amanatidis), Kuranyi.

Bemerkungen: Glasgow Rangers ohne Moore und Ronald de Boer (beide verletzt). Verwarnungen: 24. Hleb (Foul), 34. Heldt (Foul), 54. Emerson (Foul), Nerlinger (Foul), Ball (Foul), McGregor (Ersatzgoalie Rangers; Spielverzögerung).

Manchester United - Panathinaikos Athen 5:0 (4:0)
Old Trafford. -- 60 000 Zuschauer. -- SR Sars (Fr). -- Tore: 14. Silvestre 1:0. 16. Fortune 2:0. 33. Solskjaer 3:0. 40. Butt 4:0. 83. Djemba-Djemba 5:0.

Manchester United: Howard; Gary Neville, Ferdinand, Silvestre, Phil Neville; Butt (58. Djemba-Djemba), Fortune, O´Shea (58. Fletcher); Solskjaer (45. Bellion); van Nistelrooy, Giggs.

Bemerkungen: Manchester United ohne Scholes und Kleberson (beide verletzt). Panathinaikos ohne Basinas (krank). Keine Verwarnungen!

Tabelle nach der 1.Runde

1. Lazio Rom 1 1 0 0 2:0 3 2. Chelsea 1 1 0 0 1:0 3 ------------------------------------- 3. Sparta Prag 1 0 0 1 0:1 0 ------------------------------------- 4. Besiktas Istanbul 1 0 0 1 0:2 0 Die nächsten Spiele

2. Spieltag (Mittwoch, 1. Oktober)

Lazio Rom - Sparta Prag
Chelsea - Besiktas Istanbul

(bert/Si)