Bolton verhalfe damit Nachbar Manchester United vorübergehend auf den Thron. "ManU" gewann das Derby gegen Manchester City 3:1 und überholte Chelsea in der Tabelle.

Allerdings könnte Manchester United die Spitzenposition bereits am Sonntagabend wieder los sein. Arsenal kann nämlich mit einem Heimsieg gegen die Blackburn Rovers wieder Branchenleader der Premier League werden.

Boltons Coup gegen das scheinbar übermächtige Chelsea war nicht nur wegen des Eigentors des Internationalen John Terry in der Schlussphase überaus glückhaft. Bis zur Pause hätte Chelsea die Partie längst entschieden haben müssen.

Doch einzig Hernan Crespo konnte eine der hochkarätigen Chancen verwerten (22.). Statt mit einem 3:0, 4:0 oder wenigstens dem 1:0 in die Pause zu gehen, musste Chelsea dem Aussenseiter noch in der ersten Halbzeit den Ausgleich zugestehen.

Der französische Verteidiger Bruno N´Gotty, vor rund drei Jahren nach durchwegs jämmerlichen Leistungen bei Milan mit Schimpf und Schande aus dem Calcio fortgejagt, war nach einem Freistoss mittels Kopfball zum 1:1 erfolgreich.

Kopfbälle prägten auch das Derby von Manchester. Ausgerechnet Paul Scholes avancierte dabei zum Matchwinner für die "Red Devils". Der Internationale, der erstmals seit zwei Monaten in der Meisterschaft in der Startformation figurierte, traf zweimal per Kopf (7./73.). Der beruhigende zweite Treffer für das klar überlegene "ManU" schoss Topskorer Ruud van Nistelrooy noch vor der Pause (34.) -- natürlich mit einem Kopfball.

Einen weiterer Rückschlag musste derweil der FC Liverpool (ohne den verletzten Stéphane Henchoz) hinnehmen. Die Equipe des umstrittenen französischen Trainers Gérard Houllier verlor vor eigenem Anhang gegen Southampton 1:2 und hat von den letzten fünf Partien lediglich eine gewonnen.

Gegen Southampton gerieten die "Reds" in Schieflage, kaum hatte das Spiel begonnen. Schon nach zwei Minuten brachte Brett Ormerod die Südengländer in Führung. Nach dem 0:2 durch den Schweden Michael Svensson (64.) war die Partie entschieden und Liverpools vierte Heimniederlage der Saison besiegelt.

Chelsea - Bolton Wanderers 1:2. Liverpool - Southampton 1:2. Middlesbrough - Charlton Athletic 0:0. Newcastle United - Tottenham Hotspur 4:0. Portsmouth - Everton 1:2. Manchester United - Manchester City 3:1. Leicester City - Birmingham City 0:2.

Am Sonntag: Aston Villa - Wolverhampton Wanderers (13.00). Arsenal - Blackburn Rovers (15.00). Leeds United - Fulham (17.05).

Manchester United - Manchester City 3:1 (2:0)

Old Trafford. -- 67 645 Zuschauer. -- Tore: 7. Scholes 1:0. 34. Van Nistelrooy 2:0. 52. Wright-Phillips 2:1. 73. Scholes 3:1.

Chelsea - Bolton Wanderers 1:2 (1:1)

Stamford Bridge. -- 40 491 Zuschauer. -- Tore: 22. Crespo 1:0. 39. N´Gotty 1:1. 90. Terry (Eigentor) 1:2.

Liverpool - Southampton 1:2 (0:1)

Anfield Road. -- 41 762 Zuschauer. -- Tore: 2. Ormerod 0:1. 64. Svensson 0:2. 75. Heskey 1:2. -- Bemerkung: Liverpool ohne den verletzten Stéphane Henchoz.

Newcastle United - Tottenham Hotspur 4:0 (1:0)

St. James´ Park. -- 52 139 Zuschauer. -- Tore: 35. Robert 1:0. 55. Robert 2:0. 59. Shearer 3:0. 66. Shearer 4:0.

Middlesbrough - Charlton Athletic 0:0

Riverside. -- 26 721 Zuschauer.

Portsmouth - Everton 1:2 (1:2)

Fratton Park. -- 20 101 Zuschauer. -- Tore: 15. Roberts 1:0. 27. Carsley 1:1. 42. Rooney 1:2.

Leicester City - Birmingham City 0:2 (0:1)

Walkers Stadium. -- 30 639 Zuschauer. -- Tore: 42. Morrison 0:1. 66. Forssell 0:2. -- Bemerkungen: 38. Rote Karte gegen Elliott (Leicester) wegen Foulspiels. 61. Rote Karte gegen Torhüter Walker (Leicester) wegen eines Handspiels ausserhalb des Strafraums.

Tabelle

1. Manchester United 16 12 1 3 32:10 37 2. Chelsea 16 11 3 2 30:12 36 ------------------------------------------------- 3. Arsenal 15 10 5 0 29:11 35 4. Fulham 15 7 4 4 26:19 25 ------------------------------------------------- 5. Newcastle United 16 6 6 4 25:20 24 ------------------------------------------------- 6. Southampton 16 6 5 5 15:12 23 7. Charlton Athletic 16 6 5 5 22:20 23 8. Birmingham City 16 6 5 5 14:18 23 9. Liverpool 16 6 4 6 23:18 22 10. Bolton Wanderers 16 5 6 5 16:22 21 11. Middlesbrough 16 5 5 6 12:15 20 12. Manchester City 16 5 4 7 23:22 19 13. Tottenham Hotspur 16 5 3 8 18:24 18 14. Blackburn Rovers 15 5 2 8 23:24 17 15. Everton 16 4 5 7 17:20 17 16. Leicester City 16 4 4 8 23:25 16 17. Portsmouth 16 4 4 8 18:22 16 ------------------------------------------------- 18. Aston Villa 15 3 5 7 11:21 14 19. Leeds United 15 3 3 9 13:34 12 20. Wolverhampton Wanderers 15 2 5 8 11:32 11

(tr/Si)