Der 25-jährige Mittelfeldspieler wurde wegen seiner Tätlichkeit gegen Stuttgarts Ludovic Magnin für drei Spiele gesperrt. Deisler rächte sich am Schweizer, der an seinem Trikot gezerrt hatte, mit einem Fusstritt in den Oberschenkel.

Romario mit 39 Torschützenkönig

Romario hat die brasilianische Meisterschaft nach 42 Spielen mit 22 Treffern als Torschützenkönig beendet. Der 39-jährige Stürmer verwandelte für Vasco da Gama im Spiel gegen Parana zwei Penalties zum 3:1. «Es ist fantastisch, in meinem Alter noch einen Titel zu gewinnen», sagte der Weltmeister von 1994, der den Zeitpunkt des Rücktritts noch nicht bestimmt hat.

Corinthians São Paulo Meister

Der SC Corinthians São Paulo gewann zum vierten Mal die seit 1971 ausgetragene brasilianische Meisterschaft. Die Schwarz-Weissen zogen mit dem Stadtrivalen Palmeiras und Vasco da Gama aus Rio gleich. Öfter wurde nur Flamengo mit fünf Titeln Meister.

Breitner glaubt nicht an WM-Titel

Der «Chef-Kritiker» Paul Breitner glaubt nicht an den WM-Titelgewinn der Deutschen im kommenden Jahr. «Es ist richtig, sich im Leben Ziele zu setzen. Aber es muss ein Ziel sein, das einen nicht erdrückt», sagte der Weltmeister von 1974 mit einem Seitenhieb gegen den ambitiösen Bundestrainers Jürgen Klinsmann.

Albertini zurückgetreten

Der frühere Mittelfeldspieler von Milan, Demetrio Albertini (34), gab das Ende seiner Aktivkarriere bekannt. Der 79-fache italienische Internationale wird sich auf seine Trainer-Ausbildung konzentrieren. Albertini, der mit Milan fünf Serie-A-Titel gewann und den Champions-League-Triumph 1994 feierte, stand zuletzt im FC Barcelona unter Vertrag.

FIFA fordert Nachkontrolle aller WM-Stadien

Alle zwölf Arenen für die WM 2006 sollen umgehend noch einmal auf bauliche Mängel überprüft werden. Dies kündigte FIFA-Präsident Joseph Blatter in Leipzig als Konsequenz aus den Problemen in Kaiserslautern, Frankfurt und Nürnberg an. Blatter erklärte zudem, dass nach den Wurfattacken durch Fans in Hamburg und Mönchengladbach die Sicherheitskonzepte überprüft werden müssen.

Schaden im Fritz-Walter-Stadion behoben

Der Schaden im Fritz-Walter-Stadion ist behoben, die restlichen Heimspiele des 1. FC Kaiserslautern in diesem Jahr sind damit gesichert. Am Montag wurde der Einbau von zwei temporären Stützen im Bereich der Südtribüne abgeschlossen. Mit der Entlastung des Ost- und Westteils der Dachkonstruktion kann die WM-Arena somit wieder in vollem Umfang genutzt werden.

Transferverbot gegen Roma aufgehoben

Der Internationale Sportsgerichtshof (CAS) in Lausanne hat das Transferverbot gegen Basels letzten UEFA-Cup-Gruppengegner AS Roma aufgehoben. Die FIFA hatte im Streitfall um den Wechsel des Franzosen Philippe Mexès von Auxerre ein zweijähriges Transferverbot gegen den Serie-A-Klub verhängt.

Van der Vaart fällt zwei Monate aus

Der Hamburger SV muss zwei Monate auf seinen Regisseur Rafael Van der Vaart verzichten. Der Holländer erlitt am Samstag in der Partie gegen den 1. FC Köln einen Innenknöchelbruch im linken Fuss. Van der Vaart fehlt dem HSV somit nicht nur in den letzten beiden Spielen der Vorrunde, sondern auch zu Beginn der Rückrunde (Start: 27. Januar).

Gascoigne ist Trainer-Job (vorerst?) los

Paul Gascoigne ist seinen Trainer-Job beim englischen Sechstligisten Kettering Town nach lediglich 39 Tagen wieder los. Gascoignes Chef bei Kettering sagte, der frühere Internationale sei «unfähig, seinen Verpflichtungen nachzukommen.» Sportlich war Gascoigne auch nicht erfolgreich. In sechs Partien erreichte er nur zwei Siege. «Gazza» will sich aber nicht kampflos fortjagen lassen und kündigte an, den Verein nun kaufen zu wollen...

Jorge Costa zu Standard Lüttich

Der frühere portugiesische Internationale Jorge Costa verlässt den FC Porto und wechselt bis Ende Saison 2006/2007 zu Standard Lüttich. Der 34-jährige Verteidiger wird in Belgien Teamkollege seines Landsmannes Sergio Conceição. Mit dem FC Porto hatte Costa als Captain 2004 die Champions League gewonnen. Zuletzt war er bei den blau-weissen «Dragoes» von Trainer Co Adriaanse jedoch nur noch selten eingesetzt worden.

(ht/Si)