Fussball: News und Transfers

Behrami fehlt Lazio Rom drei Wochen

Der Schweizer Internationale Valon Behrami fehlt Lazio Rom mindestens drei Wochen. Der 20-jährige Mittelfeldspieler erlitt am Samstag in der Partie gegen Juventus Turin (1:1) nach einem Foul von Fabio Cannavaro eine Verletzung des rechten Fusses. Viele Partien wird Behrami im Campionato nicht verpassen. Am Mittwoch wird die letzte Runde des Jahres gespielt, danach gibt es in der Serie A bis zum 8. Januar eine Weihnachtspause.

Kaenzig verlängert in Hannover

Der Schweizer Ilja Kaenzig hat seinen Vertrag als Manager des Bundesligisten Hannover vorzeitig um zwei Jahre bis 2008 verlängert. Kaenzig ist seit Juli 2004 für die Niedersachsen tätig. Zuvor arbeitete er bei Bayer Leverkusen.

Yaniv Katan wechselt zu West Ham United

Der Israeli Yaniv Katan wechselt mit einem Dreijahrevertrag von Maccabi Haifa zum Premier-League-Verein West Ham United. Der Stürmer hat in der WM-Qualifikation in der «Schweizer» Gruppe 4 für Israel acht Partien absolviert und ein Tor (gegen Färöer) erzielt.

Dortmund holte Pienaar von Ajax

Borussia Dortmund hat sich mit dem südafrikanischen Internationalen Steven Pienaar von Ajax Amsterdam einen Vertrag über drei Jahre abgeschlossen. Der 23-jährige Mittelfeldspieler soll spätestens auf die Saison 2006/07 hin in der Bundesliga auftreten. Eine Option besagt, dass die Borussen schon in der Winterpause zugreifen können, falls der Tscheche Tomas Rosicky weg zieht.

Halilhodzic bekommt 3,5 Millionen Euro

Paris St-Germain muss dem früheren Coach Vahid Halilhodzic 3,5 Millionen Euro bezahlen. Ein Arbeitsgericht in Versailles hiess die Klage des bosnisch-französischen Trainers teilweise gut, indem es dessen Entlassung im vergangenen Februar als «missbräuchlich» wertete. Halilhodzic hatte als Abfindung 9 Millionen Euro verlangt.

(smw/Si)