Fussball: News und Transfers

Streller wieder im Training

Marco Streller hat nach einer Bänderdehnung das Training mit dem VfB Stuttgart wieder aufgenommen. Der Nationalspieler steht den Schwaben am Samstag im ersten Bundesliga-Spiel der neuen Saison gegen Nürnberg zur Verfügung.

Auch Lazio gibt nicht auf

Nach Juventus Turin wehrt sich im italienischen Manipulationsskandal auch Lazio Rom gegen das Urteil des Berufungsgerichts. Der Serie-A-Klub akzeptiert die Strafe (Abzug von elf Punkten, zwei Stadionsperren, 100 000 Euro Busse) nicht und zieht den Fall ans Nationale Olympische Komitee (CONI) weiter.

Toni bleibt in Florenz

Weltmeister Luca Toni bleibt nun doch bei der AC Fiorentina, nachdem er vor Wochenfrist noch um seine Freigabe beim in den Spielmanipulations-Skandal verwickelten Verein gebeten hatte. «Luca hat begriffen, dass wir ihn brauchen. Er beweist damit, dass ihm der Klub wichtiger ist als das Geld», sagte Präsident Diego Della Valle.

Mertesacker zu Werder Bremen

Der deutsche Internationale Per Mertesacker wechselt innerhalb der Bundesliga von Hannover zu Werder Bremen. Der 21-jährige Innenverteidiger unterzeichnete einen Vierjahresvertrag. Die Ablösesumme beträgt knapp fünf Millionen Euro. Frank Fahrenhorst geht mit einem Dreijahresvertrag den umgekehrten Weg.

Szabics verlässt Köln

Der 1. FC Köln muss im Kampf um den direkten Wiederaufstieg ohne Stürmer Imre Szabics auskommen. Der 25-jährige Ungar wechselt zum Bundesligisten Mainz 05. Szabics unterschrieb einen Zweijahresvertrag mit Option.

Auch Lazio gibt nicht auf

Nach Juventus Turin wehrt sich im italienischen Manipulationsskandal auch Lazio Rom gegen das Urteil des Berufungsgerichts. Der Serie-A-Klub akzeptiert die Strafe (Abzug von elf Punkten, zwei Stadionsperren, 100 000 Euro Busse) nicht und zieht den Fall ans Nationale Olympische Komitee (CONI) weiter.

Vargas zu Monaco

Der uruguayanische Internationale Abella Gonzalo Vargas wechselt mit einem Fünfjahres-Vertrag zur AS Monaco. Der 24-jährige Stürmer hat letzte Saison in seiner Heimat für Gimnasia de la Plata in 35 Spielen 27 Tore erzielt.

Matarrese übernimmt in Italien

Antonio Matarrese ist in Italien zum neuen Präsidenten der Liga gewählt worden. Der 68-jährige Funktionär hatte dieses Amt bereits zwischen 1982 und 1987 inne und übernimmt die Nachfolge des in den Spielmanipulationsskandal verwickelten Adrian Galliani, der vom Berufungsgericht mit einer Sperre von neun Monaten bestraft worden ist.

Campbell unterschrieb in Portsmouth

Sol Campbell unterschrieb bei Portsmouth einen Zweijahresvertrag und verlässt damit seinen langjährigen Verein Arsenal, für den er fünf Jahre tätig war. Der 32-jährige Innenverteidiger verzichtet mit seinem Wechsel auf einen Konkurrenzkampf mit den beiden Schweizern Philippe Senderos und Johan Djourou.

(Si)