Fussball: News und Transfers

Bei der Audienz, an der auch Trainer und Spieler von Inter Mailand teilnahmen, hob der Papst die Bedeutung «der moralischen Werte des Sports bei der Erziehung der jungen Generationen» hervor.

Beinlich beendet Karriere

Der fünffache deutsche Internationale Stefan Beinlich (36) beendet seine Karriere. Der Captain von Hansa Rostock hatte sich im März im Spiel gegen Duisburg eine Knorpelabsplitterung sowie eine Meniskusverletzung im linken Knie zugezogen. Beinlich bestritt für Rostock, Bayer Leverkusen, Hertha Berlin und den Hamburger SV 288 Spiele in der Bundesliga und erzielte 56 Tore.

Blind Manager von Ajax

Der ehemalige holländische Inernationale Danny Blind (46) wird neuer Manager von Ajax Amsterdam. Der frühere Ajax-Captain, der 2005/06 den Traditionsverein für 14 Monate trainiert hatte, unterschrieb einen Vierjahresvertrag.

Platzsperre für Boca Juniors

Die Boca Juniors dürfen bis auf weiteres keine internationalen Spiele mehr in ihrem Heimstadion «Bombonera» austragen. Damit reagierte der südamerikanische Verband auf einen Zwischenfall vergangene Woche, als beim Spiel der Copa Libertadores gegen Cruzeiro Belo Horizonte ein Schiedsrichter-Assistent durch einen Eiswürfel verletzt wurde. Boca wurde zudem mit 30'000 Dollar gebüsst.

Suspendierung des Tschad aufgehoben

Die FIFA hat die Suspendierung des Verbandes des Tschad aufgehoben. Am 28. März dieses Jahres war dieser wegen staatlicher Einmischung in die Belange des Fussballs suspendiert worden. Der Sportminister des Tschad hatte am 3. Mai den zuvor von der FIFA monierten Erlass der Regierung wieder aufgehoben.

Cluj erstmals rumänischer Champion

Der CFR Cluj gewann dank einem 1:0 im Stadt-Derby gegen Universitatea erstmals in der Vereinsgeschichte den rumänischen Meistertitel. Steaua Bukarest beendete die Saison mit einem Punkt Rückstand. Der Sieg von CFR wurde von Ausschreitungen überschattet.

Ex-Goalie Ernst neuer Bochum-Manager

Bochums Coach Marcel Koller erhält im Sport-Management einen neuen Ansprechpartner. Thomas Ernst löst Stefan Kuntz als Sportchef ab. Der frühere Goalie des VfL unterschrieb bis 2010.

Wettskandal in Belgien?

Das belgische Wochenmagazin «Sport Foot» hat einen möglichen Wettskandal aufgedeckt. In Paris wurde insgesamt 778'000 Euro auf den Ausgang der Partie RSC Anderlecht - St. Truiden (4:1) gesetzt. Der Grossteil der Summe wurde auf einen Anderlecht-Sieg mit mindestens drei Toren Differenz gewettet, als RSC 0:1 zurücklag. St. Truiden handelte sich erst in der Schlussphase innerhalb von sechs Minuten vier Treffer ein.

Triplette von Ex-Xamaxien Diarra

Partizan Belgrad gewann die zehnte Cup-Trophäe. Im serbischen Final schoss der frühere Xamax- und Aarau-Stürmer Lamine Diarra beim 3:0 gegen den Zweitligisten Zemun sämtliche Tore.

(bert/Si)