Dabei wurde ein Mann niedergestochen. Es handelte sich offenbar um geplante Randale. Während und nach dem Spiel stürmten massenhaft Anhänger auf das Spielfeld. Die Partie musste mehrere Male unterbrochen werden.

Nedved beendet Karriere

Pavel Nedved hat nach monatelangen Spekulationen seine Karriere beendet. «Ich werde keines der Angebote der letzten Wochen annehmen und meine Laufbahn als Spieler definitiv abzuschliessen», teilte der 36-jährige Tscheche auf seiner Webseite mit. Der in Böhmen aufgewachsene Mittelfeldspieler stand zuletzt bei Juventus Turin unter Vertrag.

Lippi nie mehr Klubtrainer

Italiens Nationalcoach Marcello Lippi will keinen Verein mehr trainieren: «Nach meiner Erfahrung mit der Nationalmannschaft werde ich keinen Klub mehr trainieren. Heute könnte ich nicht mehr nach einem schlecht ausgegangenen Match eineinhalb Stunden lang Fragen von Sport-Kommentatoren beantworten. Das würde ich nicht mehr aushalten.»

Bewaffnete stürmen Spielerkabine

Schrecksekunde für die Spieler des brasilianischen Zweitligisten Portuguesa Sao Paulo: Gleich vier bewaffnete Fans drangen nach der 1:2-Heimniederlage, dem sechsten Spiel ohne Sieg in Folge, in die Umkleidekabine des Vizemeisters von 1996 ein und forderten vom Team Rechenschaft für die schwachen Vorstellungen.

Zwei Dresden-Spieler auf Intensivstation

Fünf Spieler des Drittligisten Dynamo Dresden sind bei einem Verkehrsunfall teilweise schwer verletzt worden. Ihr Auto war auf dem Rückweg von einem Landesauswahl-Spiel bei Leipzig mit einem Lastwagen kollidiert. Zwei der Verunfallten mussten auf Intensivstationen in Leipzig und Dresden verlegt werden.

Espanyol verpflichtet Forlin

Espanyol Barcelona nahm den Argentinier Juan Daniel Forlin für die kommenden fünf Jahre unter Vertrag. Für den 21-jährigen Verteidiger soll der spanische Erstligist eine Ablösesumme von vier Millionen Euro an die Boca Juniors überwiesen haben. Forlin, der bisher zwei Partien für Argentinien bestritten hat, ist dafür vorgesehen, bei Espanyol den im August an Herzversagen verstorbenen Captain Jarque ersetzen.

(bert/Si)