Erster Verfolger des neuen Spitzenduos ist Borussia Dortmund, das zuhause gegen Hannover 96 vor allem in der zweiten Halbzeit eine Gala zeigte und 6:2 siegte. Dabei hatten die Hannoveraner erstmals seit 15 Jahren im mit 80 500 Zuschauern ausverkauften Westfalenstadion wieder ein Tor erzielt.

884 Minuten war Timo Hildebrand ohne Gegentreffer geblieben, als Angelos Charisteas in der 60. Minute, nur rund 60 Sekunden nach seiner Einwechslung, als erster Spieler im laufenden Championat ins Stuttgarter Tor traf. Ärgerlich war aus der Sicht von Hildebrand, dass der Ball vor der Flanke eigentlich bereits im Aus gewesen war.

In Berlin wird die Luft für Huub Stevens immer dünner. Auch im 9. Anlauf gelang der Hertha in dieser Saison kein Sieg. Beim 1:4 gegen den neuen Leader Bayer Leverkusen wurde Stevens gar von der Trainerbank verwiesen, nachdem sich der Holländer wie auch Manager Dieter Hoeness lautstark über einen zurecht ausgesprochenen Platzverweis ausgelassen hatten. Ausserdem lieferte sich der Hertha-Trainer mit dem ehemaligen Leverkusen-Stürmer Ulf Kirsten ein Handgemenge. Stevens verfolgte die Partie, die zu diesem Zeitpunkt noch 1:1 stand, bis zum Ende von der Baustelle im Olympiastadion aus. Wohl ein Bild mit Symbolcharakter, auch wenn der Trainer des Tabellenletzten am Sonntagabend noch im Amt war.

Eine wenig überzeugende Leistung bot Bayern München bei Mönchengladbach. Der Schweizer Nati-Goalie Jörg Stiel verbrachte beim 0:0 einen geruhsamen Nachmittag auf dem Bökelberg. Gegen das zwar ersatzgeschwächte, aber gleichwohl mit Stars wie Makaay, Pizarro oder Ballack besetzten Ensemble musste Stiel kaum eingreifen. Der Rekormeister wartet damit weiter auf den ersten Sieg bei den Borussen seit 1998.

Ungemütlich wird die Situation auch für Kurt Jara. Der Hamburger SV unterlag auswärts bei Kaiserslautern gleich 0:4, nachdem bereits das Rückspiel im UEFA-Cup bei Dnjepr Dnjepropetrowsk mit einer 0:3-Niederlage geendet hatte. Immerhin versicherte HSV-Sportchef Dietmer Beiersdorfer, dass der Österreicher zumindest bis zum nächsten Samstag gegen Schalke 04 im Amt bleibe. Erik Gerets verschaffte sich dank dem vierten Saisonsieg Luft; die Pfälzer, die mit drei Minuspunkten ins Championat gestartet waren, weisen nun fünf Zähler Reserve auf die Abstiegsplätze auf.

1860 München - Eintracht Frankfurt 1:0 (0:0). Borussia Dortmund - Hannover 96 6:2 (2:0). Werder Bremen - VfB Stuttgart 1:3 (0:2). Borussia Mönchengladbach - Bayern München 0:0. 1. FC Köln - SC Freiburg 1:0 (0:0). Hertha Berlin - Bayer Leverkusen 1:4 (0:1). Wolfsburg - Hansa Rostock 3:1 (2:1). Am Sonntag spielten: Kaiserslautern - Hamburger SV 4:0 (1:0). Schalke 04 - VfL Bochum 0:2 (0:0).

Am Sonntag: Kaiserslautern - Hamburger SV 4:0 (1:0)

Fritz-Walter-Stadion. -- 38 016 Zuschauer. -- Tor: 37. Mettomo 1:0. 62. Klose (Foulpenalty) 2:0. 74. Timm 3:0. 75. Klose 4:0. -- Bemerkung: Kaiserslautern ohne Sforza (verletzt). Wicky beim HSV nicht eingesetzt.

Schalke 04 - VfL Bochum 0:2 (0:0)

Arena AufSchalke. -- 61 178 Zuschauer. -- Tore: 65. Fahrenhorst 0:1. 79. Diabang 0:2.

Am Samstag:

1860 München - Eintracht Frankfurt 1:0 (0:0)

Olympiastadion. -- 26 000 Zuschauer. -- Tor: 91. Lauth (Foulpenalty) 1:0. -- Bemerkung: 1860 München ohne Meyer.

Borussia Mönchengladbach - Bayern München 0:0

Bökelberg. -- 34 500 Zuschauer. -- Bemerkung: Stiel spielte bei Gladbach durch.

Hertha Berlin - Bayer Leverkusen 1:4 (0:1)

Olympiastadion. -- 36 638 Zuschauer. -- Tor: 11. Franca 0:1. 47. Bobic 1:1. 53. Berbatov 1:2. 72. Schneider 1:3. 86. Babic 1:4. -- Bemerkung: 50. Rote Karte gegen Lapaczinski (Berlin/Foul). 63. Rote Karte gegen Placente (Leverkusen/Foul).

Wolfsburg - Hansa Rostock 3:1 (2:1)

Volkswagen-Arena. -- 19 846 Zuschauer. -- Tore: 31. Klimowicz 1:0. 39. Baiano 2:0. 41. Rydlewicz 2:1. 66. Baiano 3:1. -- Bemerkung: 81. Gelb-Rote Karte gegen Plassnegger (Rostock/Foul)

Werder Bremen - VfB Stuttgart 1:3 (0:2)

Weserstadion. -- 41 100 Zuschauer. -- Tore: 31. Szabics 0:1. 34. Kuranyi 0:2. 60. Charisteas 1:2. 91. Tiffert 1:3. -- Bemerkungen: 45. Reinke hält Foulpenalty von Hleb (Stuttgart). 88. Gelb-Rote Karte gegen Bordon (Stuttgart/Ballwegschlagen).

Borussia Dortmund - Hannover 96 6:2 (2:0)

Westfalenstadion. -- 80 500 Zuschauer. -- Tore: 34. Ewerthon 1:0. 42. Ricken 2:0. 56. Kehl 3:0. 58. Vinicius 3:1. 65. Koller 4:1. 76. Ewerthon 5:1. 77. Koller 6:1. 84. Wolf 6:2.

1. FC Köln - SC Freiburg 1:0 (0:0)

RheinEnergieStadion. -- 33 000 Zuschauer. -- Tor: 70. Dogan 1:0.

Tabelle

1. Bayer Leverkusen 9 7 1 1 22: 7 22 2. VfB Stuttgart 9 6 3 0 12: 1 21 ------------------------------------------------ 3. Borussia Dortmund 9 6 1 2 19: 8 19 ------------------------------------------------ 4. Werder Bremen 9 6 1 2 22:12 19 5. Bayern München 9 5 3 1 21:12 18 ------------------------------------------------ 6. VfL Bochum 9 4 3 2 16:10 15 7. Wolfsburg 9 5 0 4 20:19 15 8. 1860 München 9 4 1 4 8:11 13 9. SC Freiburg 9 3 3 3 12:12 12 10. Hannover 96 9 3 2 4 17:21 11 11. Kaiserslautern 9 4 1 4 12:12 10 12. Schalke 04 9 2 4 3 10:14 10 13. Hamburger SV 9 2 2 5 7:19 8 14. 1. FC Köln 9 2 1 6 8:14 7 15. Borussia Mönchengladbach 9 1 3 5 6:14 6 ------------------------------------------------ 16. Hansa Rostock 9 1 2 6 11:19 5 17. Eintracht Frankfurt 9 1 2 6 6:14 5 18. Hertha Berlin 9 0 5 4 7:17 5

Aachen erstmals seit Oktober 1999 in den Top 3

Deutschland, 2. Bundesliga. 9. Runde. Sonntag: Bielefeld - Mainz (mit starkem Marco Walker) 1:0. Erzgebirge Aue - Karlsruher SC (mit Mario Eggimann) 2:0. Greuther Fürth - Ahlen 2:0. Energie Cottbus - Burghausen 2:1. Regensburg - Aachen 1:2. -- Ranglistenspitze: 1. Bielefeld 9/19. 2. Energie Cottbus 9/17 (17:12). 3. Aachen 9/17 (20:19). 4. Mainz 9/15. 5. Unterhaching 8/14. Ferner: 13. Karlsruher SC 11. 18. Union Berlin (Page) 6.

(tr/Si)