Goethe-Zitat als Kündigungsgrund
publiziert: Freitag, 25. Aug 2006 / 12:57 Uhr

Lausanne - Wer seinem Chef vor Mitarbeitern und Kunden «Sie können mich langsam...» anhängt, muss mit einer fristlosen Kündigung rechnen.

Das Bundesgericht sah ebenfalls eine Verbindung zum «Götz»-Zitat.
Das Bundesgericht sah ebenfalls eine Verbindung zum «Götz»-Zitat.
1 Meldung im Zusammenhang
Das Bundesgericht hat die Entlassung einer Arztsekretärin aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden bestätigt. Zwischen der in einer Klinik tätigen Frau und ihrer Chefin war es 2004 kurz vor der ordentlichen Beendigung der Anstellung zu Differenzen gekommen. Sie war angewiesen worden, eine Telefonliste zu aktualisieren. Als sie ihr Arbeitsresultat präsentierte, verlangte die Vorgesetzte noch bestimmte Korrekturen.

Die Angestellte rief ihr daraufhin in Anwesenheit von Mitarbeitern und Patienten zu: «Sie können mich langsam...». Für diese Äusserung wurde sie noch gleichentags fristlos entlassen. Das Obergericht Appenzell Ausserrhoden verwehrte ihr im März 2006 eine Entschädigung wegen ungerechtfertigter fristloser Kündigung.

Satz nicht beendet

Das Bundesgericht hat die Berufung der Frau nun abgewiesen. Die Entlassene hatte argumentiert, sie habe nur ausdrücken wollen, dass die Chefin sie in Ruhe lassen solle. Sie habe den Satz nicht gemäss dem Zitat in Goethes «Götz von Berlichingen» beendet («...im Arsch lecken»). Dies zeige, dass sie es auch nicht so gemeint habe.

Gemäss den Lausanner Richtern hat das Obergericht jedoch zu Recht entschieden, dass sie offensichtlich eine Verbindung zum fraglichen Zitat herstellen wollte. Die anwesenden Mitarbeiterinnen hätten gemäss Vorinstanz den Ausruf ebenfalls in diesem Sinne verstanden und seien erschrocken.

Autorität untergraben

Auch eine Patientin habe sich erhoben, um nachzuschauen, was vorgefallen sei. Mit ihrer Beschimpfung habe die Entlassene die Autorität der Vorgesetzten untergraben.

Die fristlose Entlassung sei damit auch ohne vorherige Verwarnung gerechtfertigt gewesen. (Urteil 4C.154/2006 vom 26. Juni 2006; keine BGE-Publikation)

(ht/sda)

Lesen Sie hier mehr zum Thema
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 21
Martin Schranz
Martin Schranz
Publinews Der Erfolgsmensch Martin Schranz ist unter die Autoren gegangen. Nach Abschluss eines anstrengenden Projekts stand ihm, wie er selbst sagt, der Sinn nach etwas Neuem. Gut so, denn nun können wir uns auf Einblicke in sein Leben und wertvolle Tipps für mehr Erfolg und Zufriedenheit freuen. Get Stuff Done ist die Devise! mehr lesen  
Mit 30'000 Euro dotiert  Aarau - Der Aargauer Dichter Klaus Merz ist Träger des diesjährigen Rainer-Malkowski-Preises. Die mit ... mehr lesen  
Klaus Merz ist bereits auch mehrfach für seine «zeitlose Prosa» ausgezeichnet worden.
In La Chaux-de-Fonds  La Chaux-de-Fonds - Das Museum für Kulturen des Islam in La Chaux-de-Fonds NE ist am Wochenende eröffnet worden. Den Besuchern wurden neben den Ausstellungen auch zahlreiche Treffen, Ateliers, Erzählungen, Kalligraphie-Kurse und Tanzvorführungen geboten. mehr lesen  
«The Unbeatable Squirrel Girl»: Heldin der besonderen Art.
«Squirrel Power»  Washington - «Supergirl» hat in den USA eine eigene TV-Serie und die neue «Ms. Marvel» ist ein Teenager muslimisch-amerikanischer Herkunft. ... mehr lesen  
Titel Forum Teaser
  • Pacino aus Brittnau 731
    Und noch ein Pionier . . . . . . ach hätten wir doch bloss für jeden hundertsten Juristen einen ... Fr, 24.06.16 09:54
  • jorian aus Dulliken 1754
    SRG: Eishockey & und der ESC Wer am Leutschenbach nicht gehorcht, muss den ESC oder die Eishockey WM ... Fr, 13.05.16 05:44
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Die... Entscheidung von A. Merkel ist völlig richtig: -Sie ist juristisch ... So, 17.04.16 14:13
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Komiker... Böhmermann wird vermurlich, damit die Türkei-Deal-Marionetten in Berlin ... Di, 12.04.16 13:37
  • Bogoljubow aus Zug 350
    Sind Sie sicher dass es nicht Erdowann oder gar Erdowahn heisst? So, 03.04.16 10:47
  • HeinrichFrei aus Zürich 431
    Zürich: von «Dada» zu «Gaga» Die «Dada» Veranstaltungen in Zürich zeigen, dass «Dada» heute eher zu ... Mo, 15.02.16 22:51
  • Midas aus Dubai 3810
    Finde den Unterschied Ah ja, wieder der böse Kapitalismus. Wie gesagt, haben Sie ein besseres ... Mo, 01.02.16 02:48
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Schöner kann man's nicht erklären «Es handelt sich hier um ausserordentlich sensible Figuren. Da ist zum ... So, 31.01.16 16:48
art-tv.ch Gotthard. Ab durch den Berg Das Forum Schweizer Geschichte in Schwyz zeigt die Tunnelbauten ...
Niconé.
Felix Steinbild
news.ch hört sich jede Woche für Sie die interessantesten neuen CDs an und stellt sie Ihnen hier ausführlich vor.
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Sa So
Zürich -2°C 7°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wechselnd bewölkt
Basel 1°C 9°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt freundlich
St. Gallen 2°C 8°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Schneeregenschauer wolkig, wenig Schnee
Bern -3°C 5°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wechselnd bewölkt
Luzern -1°C 9°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wolkig, wenig Schnee
Genf -1°C 8°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich freundlich
Lugano 1°C 10°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen freundlich
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten