Die Entschlüsselung des 1962 in einem antiken Grab nahe Thessaloniki entdeckten Papyrus könne neue Erkenntnisse über die Welt der Antike bringen. Ein Buch über die neuen Forschungsergebnisse erscheint am Donnerstag in Griechenland in englischer Sprache.

Der Text ist nach Ansicht von Philologen und Archäologen sehr wichtig für die Jenseitsvorstellungen in der Antike. Der Papyrus des unbekannten Verfassers enthalte «mystische» und technische Informationen über Zeremonien der damaligen Zeit, hiess es. Der Text stamme mindestens aus dem fünften vorchristlichen Jahrhundert, er könne aber auch noch älter sein.

Der Papyrus sei offenbar nach dem Tode seines Besitzers zusammen mit ihm verbrannt und anschliessend dem Grab beigefügt worden. Für mehr als 40 Jahre galt der Text als nicht entzifferbar.

(bert/sda)