Wiler wurde für eine beherzte Aufholjagd nicht belohnt. Nach knapp 37 Minuten lag der Schweizer Meister 0:4 zurück, glich die Partie aber in der Folge durch Treffer von Esa Jussila, zweimal Philipp Fankhauser und Adrian Zimmermann bis zur 42. Minute wieder aus. Auch auf den neuerlichen Rückstand konnten die Berner durch Jussila noch einmal mit dem Ausgleich zum 5:5 reagieren. Den Siegtreffer erzielte Tatran schliesslich nach 75 Sekunden der Verlängerung.

Deutliche Sache bei den Frauen

Eine deutlichere Angelegenheit war der «Schweizer» Halbfinal bei den Frauen. Nachdem sie zwei Drittel lang einigermassen mithalten konnten (2:4), brachen die Red Ants im letzten Abschnitt ein. Gleich viermal musste die Winterthurer Torhüterin Jonna Mäkelä in den letzten 20 Minuten hinter sich greifen.

Mit den Halbfinals geht für die beiden Schweizer Vertreter das Europacup-Finalturnier, das sich neu Champions Cup nennt, zu Ende. Der 3. Rang wird nicht ausgespielt.

Mlada Boleslav (Tsch). Europacup. Finalturnier (Champions Cup). Halbfinals. Männer: SSV Helsinki - Storvreta (Sd) 8:3 (1:1, 2:1, 5:1). Tatran Stresovice Prag - Wiler-Ersigen 6:5 (1:0, 3:2, 1:3, 1:0) n.V. - Frauen: Djurgarden Stockholm - Red Ants Winterthur 8:2 (1:1, 3:1, 4:0). Classic Tampere (Fi) - Tigers Prag 5:3 (3:2, 2:1, 0:0).

Finals (am Samstag). Frauen (13.00 Uhr): Djurgarden Stockholm - Classic Tampere. - Männer (16.00 Uhr): SSV Helsinki - Tatran Stresovice Prag.

(bg/Si)