BSC Young BoysFC BaselFC LuganoFC LuzernFC SionFC St.GallenFC ThunFC VaduzFC ZürichGrasshopper-Club Zürich

Hockey sur glace: Bozon et Keller mettent Lugano sur orbite

publiziert: Sonntag, 1. Apr 2001 / 00:06 Uhr

Zurich - Lugano n'est plus qu'à une victoire du titre de champion de Suisse de LNA. Lors du quatrième match de la finale des play-off, les Tessinois se sont imposés 4-0 sur la patinoire des Lions de Zurich et mènent désormais 3-1 dans la série.

Le défenseur Olivier Keller avec un but et un assist en 63 secondes et Philippe Bozon auteur de deux nouveaux buts ont été les grands artisans du succès luganais. Les deux équipes se retrouveront mardi à la Resega dans ce qui pourrait être le match du sacre pour un sixième titre de Lugano.

Comme lors des trois premiers matches de la série, le premier but a été déterminant. Et comme bien souvent dans cette finale, il est tombé à l'occasion d'une pénalité. Alors que Schrepfer chauffait le banc, Streit manquait son dégagement. Le puck revenait sur Fuchs qui servait Bozon, auteur d'un slap-shoot qui ne laissait aucune chance à Sulander. Le Français marquait ainsi son cinquième but consécutif contre les Lions en deux matches. Déjà discrets en début de partie, les Zurichois se liquéfiaient après l'ouverture du score. Lugano prenait clairement l'ascendant avec des occasions pour Aeschlimann et Fair et un tir sur la transversale de Voisard avant la fin du premier tiers.

Tout se clarifiait aux alentours de la mi-match. Les Lions pensaient avoir égalisé à la 32e minute lorsque Lebeau déviait un tir de Streit alors que Keller se retrouvait sur le banc des pénalités. Las, l'arbitre, après consultation de la video, décidait d'invalider le but en raison d'une canne en l'air de l'attaquant canadien. 44 secondes plus tard, Keller, qui sortait de prison, se retrouvait seul face à Sulander sur une passe de Dubé. Le Genevois ne trembla pas et glissa le puck entre les jambières du gardien de l'équipe de Finlande pour son troisième but de la saison. 63'' plus tard, le massif défenseur luganais adressait un tir puissant que le même Sulander ne pouvait que repousser sur la canne de Geoffrey Vauclair. En 1'47'', les Lions avaient tout perdu.

Le nouveau but de Bozon ne fut plus que de la cosmétique. Il mit à jour un peu plus la faillite des Lions. Ses leaders habituels sont passés inaperçus. Les Zeiter, Streit et Crameri n'ont jamais affirmé leur rôle. Des joueurs comme Jaks et Baldi ont complètement manqué leur match. Ces carences placent les Lions dans une situation périlleuse pour conserver leur titre. S'ils ne parviennent pas à ouvrir la marque mardi à la Resega, ils perdront toutes leurs illusions. Et il leur sera difficile de tromper la vigilance de Huet, qui a réussi son deuxième blanchissage de la série finale.

CPZ Lions - Lugano 0-4 (0-1 0-3 0-0)

Hallenstadion. 11'500 spectateurs (guichets fermés). Arbitres: Bertolotti, Simmen/Sommer.
Buts: 13e Bozon (Fuchs/à 5 contre 4) 1- 0. 33e (32'16'') Keller (Dubé) 0-2. 34e (33'19'') Geoffrey Vauclair (Keller, Jeannin) 0-3. 39e Bozon (Dubé, Huet/à 5 contre 4) 0-4.
Pénalités: 5 x 2' contre CPZ Lions; 6 x 2' contre Lugano.

CPZ Lions: Sulander; Salis, Plavsic; Kout, Streit; Seger, Zehnder; Steck; Jaks, Crameri, Müller; Ouimet, Stirnimann, Schrepfer; Baldi, Zeiter, Micheli; Della Rosa, Weber, Lebeau; Schnyder.
Lugano: Huet; Astley, Julien Vauclair; Keller, Voisard; Bertaggia, Tschumi; Jeannin, Antisin, Geoffrey Vauclair; Bozon, Dubé, Fuchs; Savage, Conne, Lindberg; Näser, Aeschlimann, Fair.
Notes: CPZ Lions sans Hodgson (suspendu) ni Samuelsson (étranger surnuméraire). Lugano sans Cadieux (malade) ni Andersson (suspendu). 18e tir sur la transversale de Voisard. 32e un but de Lebeau est annulé après consultation par l'arbitre de la video pour canne haute. 34e temps mort pour CPZ Lions. A leur sortie à la fin du deuxième tiers, les arbitres sont aspergés de boissons par des supporters zurichois.

(kil/sda)

.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Pilates stärkt Körper und Geist und fördert zugleich Gelassenheit und mentale Ausdauer.
Pilates stärkt Körper und Geist und fördert ...
Fitness Pilates erweist sich zunehmend als eine favorisierte und wirksame Methode zur Körperertüchtigung, die eine harmonische Verbindung zwischen Physiologie und Bewusstsein herstellt. Ursprünglich vom Namensgeber Joseph Pilates erschaffen, hat sich dieses System aus sorgfältig konzipierten Übungen zu einem wahrhaft globalen Phänomen entwickelt und erfreut sich einer stetig wachsenden Anhängerschaft. mehr lesen  
Fitness Sport und Bewegung sind wichtig für unsere Gesundheit, sowohl körperlich als auch geistig. Doch wussten Sie, ... mehr lesen  
Egal ob jung oder alt, Anfänger oder Profi - Sport in der Gruppe ist für jeden geeignet.
Fitness Ob Sie ein erfahrener Athlet oder ein Gelegenheitssportler sind, das Aufwärmen vor dem Training ist von entscheidender Bedeutung, um Verletzungen zu vermeiden und die Leistung zu verbessern. mehr lesen  
Publinews Das Zuhause hat sich in den letzten Jahren zunehmend in ein multifunktionales Umfeld verwandelt. Neben einem Ort der Ruhe und Erholung ist es nun auch zu einem Arbeitsplatz, einem Klassenzimmer und einem Fitnessstudio geworden. mehr lesen  
Titel Forum Teaser
  • kurol aus Wiesendangen 4
    Das Richtige tun Hatten wir schon, talentierte Spieler wechselten zu Bayern und ... Mi, 01.06.16 12:01
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Zu dumm nur, dass der Jorian zu 100% aus chemischen Verbindungen besteht, er warnt ... Fr, 22.01.16 21:16
  • Pacino aus Brittnau 731
    Weltweit . . . . . . wird Hanf konsumiert. Zum Genuss aber auch als Arzneimittel. ... Fr, 22.01.16 08:58
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    1 : 0 Daesh (IS) vs. Freie Restwelt Es läuft aber immer noch die erst Halbzeit. Verlängerung und ... Di, 17.11.15 22:26
  • Bogoljubow aus Zug 350
    Wenn die Russen flächendeckend gedopt haben, dann muss man die Ergebnisse sehr genau ... Fr, 13.11.15 10:53
  • jorian aus Dulliken 1754
    5'000'000 zu 0 für die Verschwörungstheoretiker! Was heute um 20:15 schönes kommt! http://www.3sat.de/programm/ ... Do, 22.10.15 19:21
  • jorian aus Dulliken 1754
    Der Fussballgott! Der Name dieses Gottes wird im Hörspiel nicht genannt, dennoch weiss ... Fr, 16.10.15 18:51
  • Koelbi aus Graz 1
    Wir freuen uns... ...auf den Test gegen den Lieblingsnachbarn am 17. November. ... Mo, 12.10.15 03:31
 
Stellenmarkt.ch
Der Remoteserver hat einen Fehler zurückgegeben: (500) Interner Serverfehler.
Source: http://www.news.ch/ajax/top5.aspx?ID=0&col=COL_3_1
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Mi Do
Zürich 4°C 11°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
Basel 5°C 12°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig trüb und nass wechselnd bewölkt, Regen
St. Gallen 2°C 9°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig trüb und nass starker Schneeregen
Bern 4°C 10°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen starker Schneeregen
Luzern 6°C 12°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig trüb und nass wechselnd bewölkt, Regen
Genf 8°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wolkig, aber kaum Regen
Lugano 12°C 18°C recht sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig recht sonnig wechselnd bewölkt
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten