ISAF entschuldigt sich für Tod zweier afghanischer Kinder

«Wir bedauern es sehr, dass die internationale NATO-Truppe ISAF für den nicht beabsichtigten Tod zweier afghanischer Jungen verantwortlich ist», erklärte Hurley am Sonntag. Es sei noch zu früh, um genau zu wissen, wie sich der Vorfall abgespielt habe. Die betreffenden Soldaten seien auf einem Routineeinsatz in der südlichen Provinz Urusgan unterwegs gewesen.

Nach Angaben des Gouverneurs von Urusgan, Amir Mohammed Achundsada, wurden die beiden Jungen im Alter von sieben und acht Jahren, die Vieh hüteten, am Donnerstagmorgen erschossen. Es habe sich um ein Versehen gehandelt, sagte Achundsada.

Aufständische hätten zuvor auf einen mit australischen Soldaten besetzten Helikopter geschossen. Die Soldaten hätten die Kinder für Aufständische gehalten, erklärte die ISAF.

Der Vorfall könnte den Konflikt zwischen der afghanischen Führung und internationalen Truppen im Land über zivile Opfer weiter verschärfen. Die Tötung von Zivilisten durch NATO-Luftangriffe ist seit langem ein Streitthema zwischen beiden Seiten.

Zuletzt hatte der afghanische Präsident Hamid Karsai den einheimischen Truppen verboten, Luftunterstützung der ISAF anzufordern, nachdem in der Provinz Kunar fünf Kinder und fünf weitere Zivilisten bei einem Luftangriff getötet worden waren.

(asu/sda)