Im August 1993 suchte die Frau erneut den Arzt auf: Ihre Narben waren aufgeplatzt. Die Frau beklagte sich in der Folge über zunehmende Schmerzen und wurde arbeitsunfähig. Sie erhielt von der Ausgleichskasse, der staatlichen Sozialversicherung und privaten Versicherern insgesamt über 800'000 Franken.

Verletzungen sich selbst zugefügt

Die Verurteilte habe sich ihre Verletzungen selbst zugefügt und simuliere die Beschwerden, kam das Gericht zum Schluss. Ihr Ehemann habe ihr dabei geholfen. Das Gericht stützte sich in seinem Entscheid unter anderem auf ein Video, das die Frau im Frühjahr 2007 in Serbien beim Verrichten von Haus- und Gartenarbeiten zeigt.

Dass die Frau simulierte, legten auch Beobachtungen der Aufseher und des medizinischen Personals des Untersuchungsgefängnisses in Lugano nahe.

(ht/sda)