Iran und USA lassen die Säbel rasseln

publiziert: Sonntag, 14. Aug 2005 / 13:33 Uhr / aktualisiert: Sonntag, 14. Aug 2005 / 22:23 Uhr

Washington/Teheran - Iran hat scharf auf die Äusserungen von US-Präsident George W. Bush reagiert und den USA gedroht.

Bush hatte erklärt, er schliesse ein militärisches Eingreifen nicht aus.
Bush hatte erklärt, er schliesse ein militärisches Eingreifen nicht aus.
8 Meldungen im Zusammenhang
In einem am Freitagabend ausgestrahlten Interview des israelischen Fernsehsenders Channel 1 sagte Bush, er setze zwar auf eine diplomatische Lösung, könne aber andererseits auch keine andere Möglichkeit zum Schutze seines Landes ausser Acht lassen.

Bush betonte nach einer Interview-Abschrift des Weissen Hauses: "Alle Möglichkeiten liegen auf dem Tisch".

"Die Anwendung von Gewalt ist die letzte Option für jeden Präsidenten."

Die USA hätten in der jüngsten Vergangenheit Gewalt anwenden müssen, um die Sicherheit des Landes zu gewährleisten, sagte Bush.

Nicht zum ersten Mal

Dazu sei er als Oberkommandierender der Streitkräfte in letzter Konsequenz auch bereit, sagte der Präsident.

Über ein Jahr vor dem Irak-Krieg hatte Bush auf einer Pressekonferenz ähnliche Formulierungen benutzt.

Hinsichtlich der Äusserungen des US-Präsidenten, sagte der Sprecher des iranischen Aussenministeriums: "Herr Bush sollte wissen, dass unsere Kapazitäten grösser sind als die der USA".

Keine Kompromissbereitschaft

Auch im Konflikt um die umstritten Uran-Umwandlung zeigte die iranische Regierung keine Kompromissbereitschaft: Mohammed-Reza Bahonar, ein enger Berater des neuen iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad, sagte am Samstag in Teheran, es werde beim Thema Uran-Umwandlung in der Anlage nahe Isfahan keinen Kompromiss geben.

Der Konflikt hatte sich zuletzt durch einseitige Schritte der neuen Regierung Irans zur Wiederaufnahme ihres Atom-Programms verschärft.

Der Gouverneursrat der UNO-Atomenergiebehörde IAEA nahm am Donnerstag eine von den EU-Vermittlern Deutschland, Frankreich und Grossbritannien eingebrachte Iran-Resolution einstimmig an.

Alle Aktivitäten einstellen

Darin wird Iran aufgefordert, umgehend alle mit der Uran-Anreicherung zusammenhängenden Aktivitäten einzustellen.

Insbesondere müsse der Betrieb in Isfahan wieder eingestellt und das Werk neu versiegelt werden. Iran nannte das Papier inakzeptabel.

Als Reaktion auf die Äusserungen des US-Präsidenten warnte der deutsche Kanzler Gerhard Schröder die USA vor militärischen Aktionen.

"Nehmt die militärischen Optionen vom Tisch, wir haben erlebt, dass sie nichts taugen", sagte Schröder.

(rr/sda)

Lesen Sie hier mehr zum Thema
Teheran - Iran hat das EU-Verhandlungstrio für die erfolglosen Verhandlungen zur Beilegung des Streits um das Atomprogramm des ... mehr lesen
Die Iraner Atomanlage in Isfahan.
Wien - Der iranische Chef-Atomunterhändler Ali Laridschani hat neue Vorschläge zur Beilegung des Atomstreits angekündigt. mehr lesen 
Am 3. September wird der Chef der IAEA, Mohamed el Baradei, seinen Bericht zum Iran vorlegen.
Paris/Teheran - Die Europäische ... mehr lesen
Mahmud Ahmadinedschad will einen harten Kurs fahren.
Teheran - Der neue iranische ... mehr lesen
Weitere Artikel im Zusammenhang
Teheran - Ein ultrakonservativer ... mehr lesen
Hardliner beruft Hardliner: Präsident Ahmadinedschad bleibt seiner Linie treu.
Mohammed El Baradei, Chef der IAEA, blickt besorgt nach Iran.
Teheran - Mit einem neuen Gesetz ... mehr lesen
Etschmayer OK. Wagen wir uns mal auf die Äste hinaus. Werden die USA den Iran angreifen oder nicht? Vor zwei Wochen noch hätten viele Leute eine Wette abgeschlos ... mehr lesen 
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Das Ziel des Starshield-Projekts ist die kontinuierliche Überwachung der Erdoberfläche, insbesondere für militärische Zwecke.
Das Ziel des Starshield-Projekts ist die kontinuierliche ...
Nach Berichten aus den USA plant SpaceX den Bau eines neuen Satellitennetzwerks für einen US-Geheimdienst. Dieses Netzwerk namens «Starshield» soll die gesamte Erdoberfläche überwachen. mehr lesen 
USA  Washington - Ein Metallteil, das über den Zaun des Weissen Hauses in Washington geworfen wurde, ... mehr lesen  
Schon wieder ein Vorfall am Weissen Haus.
Achtens Asien Mit seinem Besuch in Vietnam hat US-Präsident Obama seine seit acht Jahren verfolgte Asienpolitik abgerundet. Die einstigen Todfeinde USA und Vietnam sind, wenn auch noch nicht Freunde, so doch nun Partner. China verfolgt die Entwicklung mit Misstrauen. mehr lesen  
US-Wahlen  Washington - Der US-Republikaner Marco Rubio will nicht als Vize-Präsidentschaftskandidat ... mehr lesen  
Titel Forum Teaser
 
Stellenmarkt.ch
Der Remoteserver hat einen Fehler zurückgegeben: (500) Interner Serverfehler.
Source: http://www.news.ch/ajax/top5.aspx?ID=0&col=COL_3_1
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Fr Sa
Zürich 0°C 13°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wolkig, aber kaum Regen
Basel 5°C 13°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt gewitterhaft
St. Gallen 1°C 9°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wolkig, aber kaum Regen
Bern 0°C 12°C starker Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wechselnd bewölkt, Regen
Luzern 1°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wechselnd bewölkt, Regen
Genf 5°C 14°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Lugano 6°C 8°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig anhaltender Regen anhaltender Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten