Ex-First Lady darf nicht antreten
Kein Kandidat der Regierung in Guatemala
publiziert: Mittwoch, 10. Aug 2011 / 09:16 Uhr
Álvaro Colom rief seine Anhänger zur Ruhe auf.
Álvaro Colom rief seine Anhänger zur Ruhe auf.

Guatemala-Stadt - Das Verfassungsgericht von Guatemala hat die Präsidentschaftskandidatur der früheren First Lady Sandra Torres untersagt. Damit wurde zum ersten Mal in der Geschichte des Landes eine regierende Koalition von einer Präsidentenwahl ausgeschlossen.

2 Meldungen im Zusammenhang
Laut der Verfassung des mittelamerikanischen Landes dürfen sich Familienangehörige eines amtierenden Präsidenten nicht um dessen Nachfolge bewerben. Um seiner Frau dennoch den Weg ins Präsidentenamt zu öffnen, hatte sich Präsident Álvaro Colom im April dieses Jahres von Torres scheiden lassen.

Obwohl dies auf erhebliche Kritik im Land stiess, setzte die sozialdemokratische Partei UNE (Unidad Nación de la Esperanza), mit der Colom 2007 an die Macht gelangt war, auf Torres, die zuletzt bei Umfragen hinter dem konservativen Ex-General Otto Perez auf dem zweiten Platz gelegen hatte.

Die Fristen für die Einschreibung eines weiteren Kandidaten für die Wahl am 11. September sind abgelaufen. Colom rief seine Anhänger am Dienstag, als der unanfechtbare Spruch des Gerichtes öffentlich geworden war, zur Ruhe auf.

«Als Präsident rufe ich dazu auf, die Entscheidungen der Gerichte zu respektieren», sagte Colom. Guatemala brauche einen stabilen Wahlprozess zur Stärkung der Demokratie.

Zu der Wahl am 11. September sind ohne Torres 10 Kandidaten zugelassen. Rund sieben Millionen Bürger sind aufgerufen, ihre Stimme abzugeben, um neben dem Präsidenten und dessen Stellvertreter auch ein neues Parlament zu wählen. Ausserdem werden 333 Bürgermeister gewählt.

(bert/sda)

Lesen Sie hier mehr zum Thema
Guatemala-Stadt - In Guatemala wird ... mehr lesen
Otto Pérez will die Stichwahl über Allianzen gewinnen.
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 21
Der erste Wahlgang soll annuliert werden.
Der erste Wahlgang soll annuliert werden.
Untersuchungskommission empfiehlt Neuwahlen  Port-au-Prince - Angesichts Haitis anhaltender Wahlkrise hat eine unabhängige Untersuchungskommission Neuwahlen für das Präsidentenamt empfohlen. Der Leiter der Kommission, François Benoit, riet am Montag zur Annullierung des ersten Wahlgangs der Präsidentenwahl. mehr lesen 
Befürworter holen auf  London - Die Gegner eines Verbleibs Grossbritanniens in der EU holen einer neue Umfrage zufolge auf. In einer am Montag vorab verbreiteten ... mehr lesen  
Noch 51 Prozent befürworten einen Verbleib in der EU.
US-Wahlen  Washington - Der US-Republikaner Marco Rubio will nicht als Vize-Präsidentschaftskandidat unter Donald Trump antreten. «Ich wäre nicht die richtige Wahl für ihn», sagte Rubio dem ... mehr lesen  
Mit 55,8 Prozent der Stimmen  Orlando - Im US-Wahlkampf hat die libertäre Partei den ehemaligen Gouverneur Gary Johnson zu ihrem Kandidaten für die Präsidentschaftswahl gekürt. Der 63-Jährige erhielt beim Parteitag am ... mehr lesen
Titel Forum Teaser
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    belustigend peinlich Das kommt schon fast in die Nähe der Verwechslung von Oekonomie mit ... Mi, 28.12.16 01:21
  • Unwichtiger aus Zürich 11
    Grammatik? Wie kann Stoltenberg denn Heute schon wissen, welche Entscheidungen am ... Sa, 22.10.16 10:59
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Der phallophile Blick eines cerebrophoben Schäfleins! Frau Stämpfli schrieb am Ende ... Mo, 26.09.16 17:32
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    phallophobe Geschichtsrückblicke "Und die grösste Denkerin des 21. Jahrhunderts? Verdient ihr Geld mit ... Sa, 13.08.16 17:48
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Alle Demonstranten gefilmt. Der Erdogan lässt doch keine Domo gegen sich zu! Die ... Di, 21.06.16 16:42
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Konzernrecht? Konzernpfusch! Was ist denn das? Konzerne werden vorwiegend von Vollidioten geführt. ... Fr, 10.06.16 17:49
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Das wird die Deutschen aber traurig machen. Wenn man keinen Flughafen und keinen Bahnhof ... Mi, 08.06.16 17:49
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Der... Daesh (IS) kommt immer mehr unter Druck. Davon sind inzwischen auch ... Do, 02.06.16 19:22
Jonathan Mann moderiert auf CNN International immer samstags, um 20.00 Uhr, die US- Politsendung Political Mann.
CNN-News Was würde «Präsident Trump» tatsächlich bedeuten? Noch ist absolut nichts sicher, doch es ...
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Di Mi
Zürich 3°C 8°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen trüb und nass
Basel 3°C 9°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
St. Gallen 4°C 8°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen starker Schneeregen
Bern 2°C 6°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen trüb und nass
Luzern 1°C 8°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen trüb und nass
Genf 0°C 7°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig trüb und nass trüb und nass
Lugano 2°C 9°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen sonnig
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten