Kloten gewinnt Zürcher-Derby gegen ZSC

Klotens tschechische Neuerwerbung Jaroslav Hlinka feierte einen traumhaften Einstand in die Nationalliga A. In der 25. Minute schloss der elegante Schlittschuhläufer eine herrliche Kombination über Patrik Bärtschi und Klöti zum 0:1 ab. Della Rossas zwischenzeitlichem Ausgleich (47.) liess der erst am Freitagmorgen von einem Länderturnier Tschechiens zurückgekehrte Stürmer sein zweites und zugleich siegbringendes Tor folgen.

Im gleichen Masse wie Hlinka glänzte im Tor der erst 18-jährige Tobias Stephan. ZSC-Coach Pekka Rautakallio bezeichnete den Nachfolger Pavonis hinterher zu Recht «als kaum zu überwindende Mauer». Die vielleicht grösste Möglichkeit, die teils von übermässig grossen Emotionen geprägte Begegnung in gewinnbringendere Bahnen zu lenken, verpassten die Lions bei Spielmitte: Während zwei Minuten bemühten sie sich in jener wichtigen Phase in doppelter Überzahl vergeblich und reichlich ungeschickt um Zählbares.

Vom angekündigten Spektakel bekamen die ZSC-Supporter (wieder einmal) herzlich wenig zu sehen. Die beiden neuverpflichteten Nordamerikaner Derek Plante und Christian Matte vermochten sich vom durchschnittlichen Rest kaum einmal abzuheben. Der sichtlich aufgebrachte Trainer Rautakallio zeigte für das Missfallen der über 10 000 Zuschauer Verständnis: «Wir haben schlicht zu wenig geboten und spielten viel zu nervös.»


ZSC Lions - Kloten 1:2 (0:0, 0:1, 1:1)

Hallenstadion. -- 10 714 Zuschauer. -- SR Bertolotti, Rebillard/Mauron.

Tore: 25. Hlinka (Patrik Bärtschi, Klöti) 0:1. 47. Della Rossa (Micheli) 1:1. 51. Hlinka (Rintanen) 1:2.

Strafen: 8mal 2 Minuten gegen den ZSC, 8mal 2 plus 10 Minuten (Plüss) gegen Kloten.

ZSC Lions: Sulander; Arne Ramholt, Streit; Salis, Seger; Kout, Horak; Raffainer, Tim Ramholt; Matte, Plante, Alston; Della Rossa, Zeiter, Micheli; Jaks, Hodgson, Ouimet; Hendry, Stirnimann, Baldi.

Kloten: Stephan; Reist, Kiprusoff; Guignard, Klöti; Höhener, Blindenbacher; Gossweiler, Thommen; Reichert, Plüss, Rintanen; Lindemann, Hlinka, Patrik Bärtschi; Deny Bärtschi, Camenzind, Stancescu; Rieder, Peter, Kostovic.

Bemerkungen: ZSC ohne Back (überzählig), Kloten ohne Szpaniec, Bühler, Widmer, Lemm und Baumgartner (alle verletzt). Pfostenschüsse: Streit (29.) und Plüss (50.). ZSC ab 59:40 ohne Torhüter Sulander.

(ms/sda)