Kuh-Offensive gegen Ratten-Kampagne
publiziert: Donnerstag, 30. Sep 2010 / 16:41 Uhr
Jetzt tanzen auch die Kühe.
Jetzt tanzen auch die Kühe.

Lugano - Eine Werbekampagne mit drei Ratten, die über Schweizer Käse herfallen, sorgt im Tessin und in Italien für Empörung. Ein Italiener hat nun den Spiess gedreht und in einer Kuh-Kampagne auf die Unverzichtbarkeit der italienischen Grenzgänger hingewiesen.

2 Meldungen im Zusammenhang
Entstanden ist die Gegenkampagne auf Initiative eines Italieners, der sich darüber ärgerte, dass die Blogeinträge auf der Homepage www.balairatt.ch («die Ratten tanzen») gesperrt wurden.

So schuf er unter der Adresse www.balaivacc.it («die Kühe tanzen») eine eigene Homepage. Darin weist er auf die Unverzichtbarkeit der italienischen Grenzgänger für die Tessiner Wirtschaft hin. Zudem ruft er zu Toleranz und Respekt im Grenzgebiet auf.

Er sei kein Grenzgänger, kein Rassist und kein Anhänger der Lega, dafür ein absolut ehrlicher Italiener, schreibt der Gestalter der Kuh-Seite. Seine Identität gibt er aber nicht preis.

Unbekannt sind auch die Promotoren der Ratten-Kampagne, die anfangs dieser Woche lanciert wurde. Im Tessin wurden rund 60 Werbeplakate aufgehängt. Dazu wurde die Homepage www.balairatt.ch aufgeschaltet.

Tremonti als Ratte verunglimpft

Im Zentrum der Kampagne stehen drei Ratten, die über einen Tessiner Käse herfallen. Einer der Nager heisst Bogdan, trägt eine Maske und ist Rumäne. Den Rumänen wird nachgesagt, im Tessin für zahlreiche Einbrüche verantwortlich zu sein.

Eine andere Ratte ist der Plattenleger Fabrizio aus Verbania, womit auf die weit verbreitete Meinung angespielt wird, die italienischen Grenzgänger würden den Tessinern die Arbeit wegnehmen.

Die dritte Ratte heisst Giulio, ein Anwalt aus der Lombardei. Er trägt einen Schild - ein deutlicher Hinweis auf den italienischen Finanzminister Giulio Tremonti, der mit seinem «Steuerschild», dem so genannten «Scudo fiscale», den Tessiner Bankenplatz trockenlegen wollte.

Regierung und Botschaft distanzierten sich

Die Kampagne sorgte sowohl dies- als auch jenseits der Grenze für Schlagzeilen. Die Tessiner Regierung und der Schweizer Botschafter in Rom distanzierten sich von der Aktion, die von der Werbeagentur Ferrise in Muralto bei Locarno gestaltet wurde.

(bert/sda)

Lesen Sie hier mehr zum Thema
Locarno - Im Beisein von Bundesrat ... mehr lesen
Ueli Maurer.
Unterste Schublade: Das Plakat, das seit heute im Tessin verbreitet wurde.
Lugano - Eine Werbekampagne mit drei Ratten, die über Schweizer Käse herfallen, sorgt im Tessin für Gesprächsstoff. Die drei Nagetiere symbolisieren italienische Grenzgänger, ausländische ... mehr lesen 1
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 21
Reaktionäre Kräfte schliessen sich für das Referendum zusammen, mit dabei auch EDU-Präsident Hans Moser.
Reaktionäre Kräfte schliessen sich für das Referendum zusammen, mit ...
Reaktionär  Bern - Gegen die geplante Stiefkindadoption für Homosexuelle regt sich Widerstand. Sollte das Parlament das neue Adoptionsrecht in der vorliegenden Form verabschieden, will ein überparteiliches Komitee aus den Reihen der SVP, CVP und EDU das Referendum ergreifen. mehr lesen 3
350 ausländische Campierer  Bern - Seit einigen Tagen campieren mittlerweile rund 350 ausländische Fahrende im bernischen Witzwil. Die Anwohner beklagen sich über Lärm, Dreck ... mehr lesen  
Trotz Anwesenheit des Sicherheitspersonals verlaufe der Aufenthalt der Fahrenden aber nicht konfliktfrei, schreibt der Kanton. (Symbolbild)
Falsche Sichtweise  Selbst wenn sie hohe Steuerabgaben leisten müssen, leben reiche Amerikaner grösstenteils weiter in ... mehr lesen  
In den vergangenen Jahre haben von knapp 500'000 Einkommensmillionären nur 12'000 pro Jahr den Bundesstaat gewechselt.
Titel Forum Teaser
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Mo Di
Zürich 9°C 24°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen Wolkenfelder, kaum Regen
Basel 13°C 23°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen Wolkenfelder, kaum Regen
St. Gallen 11°C 23°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen Wolkenfelder, kaum Regen
Bern 11°C 21°C Wolkenfelder, kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen Wolkenfelder, kaum Regen
Luzern 12°C 23°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen Wolkenfelder, kaum Regen
Genf 15°C 22°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen Wolkenfelder, kaum Regen
Lugano 14°C 18°C bedeckt, wenig Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen sonnig
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten