L'Allemagne ratifie l'accord aérien avec la Suisse

Après un débat controversé, les sociaux-démocrates, les Verts et les néocommunistes ont voté en faveur de l'accord, alors que les chrétiens-démocrates et les libéraux l'ont rejeté. Les opposants estiment que l'accord désavantage les habitants de la région frontalière allemande.

Alors que les oppositions en Suisse sur ce texte sont de plus en plus nombreuses avant son examen par les chambres fédérales cet été, le ministre allemand des transports Kurt Bodewig a déclaré devant le Bundestag (chambre basse du parlement) qu'en cas de rejet de l'accord par Berne, le thème sera réglé par une ordonnance à un «tout autre niveau».

L'accord prévoit une répartition des nuisances sonores du trafic aérien entre les peuple suisses et allemand. Signé le 18 octobre, il limite à 100'000 par an, d'ici 2005, le nombre de vols admis au-dessus du territoire allemand. Il interdit aussi le survol de cet espace aérien entre 22h00 et 06h00, respectivement 20h00 et 09h00 le week-end. Aujourd'hui le nombre de survols est de 150'000.

Les Verts ont prévenu la Suisse de ne pas nourrir «de fausse et illusoires attentes». Ils estiment que de nouvelles négociations n'aboutiraient pas à une meilleure solution pour la Suisse. Ce compromis est équitable et a aussi des répercussions du côté allemand, ont ajouté les écologistes.

De son côté la CDU estime que c'est «une claque retentissante» pour la population frontalière allemande. Le parti a dénoncé le «dilletantisme» avec lequel le ministre allemand des transports a négocié l'accord.

(kil/sda)