Publié dans le cadre d´un autre procès, cet article disait notamment que M. Conrad ne paraît pas aussi mauvais qu´il n´est. L´ancien syndic a alors déposé une plainte pénale et civile contre la journaliste. En avril, Max Conrad a été condamné à un an de prison avec sursis pour conduite en état d´ivresse. Il avait aussi menacé un client de bar avec une arme.
Devenant en 1977 avec 31 ans le plus jeune maire de Suisse, M. Conrad a exercé ses fonctions 14 ans. Affecté d´une maladie occulaire, il a sombré dans la dépression. De nouvelles audiences doivent encore avoir lieu avant que la juge ne prononce sa décision.
(klei/sda)