Lettre d´amour dans une bouteille

Le 4 septembre, le journal a publié sur une pleine page l´histoire d´une lettre de six pages, accompagnée d´une bague, trouvée par un pêcheur au pied d´un dock de Brooklyn.

Traduite par un journaliste du Daily News d´origine polonaise, la missive est une longue déclaration d´amour d´un certain Leszek, qui l´avait confié à son amoureuse Iza, partie pour six semaines en voyage à New York.

Il lui demande, après l´avoir lue, de la mettre dans une bouteille lestée et de la jeter dans le port. La jeune fille s´exécute, sans la lester suffisamment ni se douter que la lettre va être retrouvée, publiée et commentée dans la presse new-yorkaise.

De passage à New York où il participe au Sommet du millénaire à l´ONU, le président polonais Aleksander Kwasniewski s´émeut et s´inquiète du ton parfois sombre de la lettre, précise le Daily News. Il ordonne à la police de la petite ville citée dans la lettre, Bydgoszcv" de contacter tous les "Leszek" figurant dans l´annuaire pour s´assurer qu´il surmonte son chagrin.

La presse polonaise s´empare de l´histoire et jeudi les deux jeunes gens (elle 18 ans et lui 20) se sont retrouvés, toujours aussi amoureux, au retour d´Iza dans son pays.

"Il travaille en usine, elle fait des études de gestion et ils ne s´attendaient pas à une telle attention" commente Waldemar Piasecki, correspondant à New York du quotidien polonais Zycie Warsazawy.

(klei/sda)