Lyrikerin Hilde Domin gestorben
publiziert: Donnerstag, 23. Feb 2006 / 18:20 Uhr / aktualisiert: Freitag, 24. Feb 2006 / 07:16 Uhr

Heidelberg - Die Lyrikerin und Erzählerin Hilde Domin ist tot. Sie starb im Alter von 96 Jahren in Heidelberg an den Folgen eines Sturzes, wie der S. Fischer Verlag in Frankfurt mitteilt.

DIe Lyrikerin Hilde Domin wurde 96 Jahre alt.
DIe Lyrikerin Hilde Domin wurde 96 Jahre alt.
Hilde Domin, am 27. Juli 1909 in Köln als Tochter eines jüdischen Rechtsanwalts geboren, gehörte zu den bedeutendsten deutschen Lyrikerinnen. Ihre Werke wurden in über 20 Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Bis zuletzt arbeitete sie an Erinnerungen an ihre frühe Kindheit und hielt Lesungen. Vor wenigen Tagen nahm sie auch an der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an den Ägyptologen Prof. Jan Assmann teil.

Flucht vor Nazis

Im vergangenen November hatte Domin die höchste Auszeichnung der Dominikanischen Republik erhalten, den «Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el grado de Commendador». Auf der Flucht vor der Nazi-Diktatur hatte die studierte Juristin, Soziologin und Nationalökonomin 13 Jahre mit ihrem Mann Erwin Walter Palm auf der Karibikinsel gelebt.

Zuvor arbeitete sie in Italien, Grossbritannien und den USA als Übersetzerin, Fotografin und Dozentin. Ihr erstes Gedicht schrieb sie 1951 in Santo Domingo. In Anlehnung an den Namen der Stadt nahm sie für ihr, wie sie es nannte, «zweites Leben» den Künstlernamen Domin an.

Einfache, eindringliche Sprache

Mitte der 50er Jahre kehrte sie nach 22 Jahren im Exil nach Deutschland zurück. Nach dem Erscheinen ihres ersten Gedichtbandes «Nur eine Rose als Stütze» im Jahr 1959 avancierte Domin innerhalb weniger Jahre zu einer der bedeutendsten Dichterinnen in Deutschland. Kritiker lobten ihre schwerelosen und sensiblen, in einfacher und zugleich eindringlicher Sprache verfassten Verse.

Der erste Prosaband der Schriftstellerin, «Das zweite Paradies», kam 1968 heraus - ein zeitkritischer Liebesroman über Exil und Zuhause, der kontroverse Diskussionen auslöste. Anerkennung erzielte sie auch mit literaturtheoretischen Schriften.

Laut der Stadt Heidelberg, wo die gebürtige Kölnerin seit 1961 wohnte, wird sie am Mittwoch dort beigesetzt.

(sda)

.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 21
Biography # Bob Dylan.
Posters, Vinyls und vieles mehr  Wer hätte gedacht, dass man mit einer näselnden Nuschelstimme und einer nervigen Mundharmonika Abermillionen Platten verkaufen kann. Bob Dylan ist nach bald 60 Jahren Showbiz und mehr als 4'000 Konzerten die grösste noch lebende Folk-Legende. mehr lesen 
Achtens Asien Zum 50. Mal jährt sich im Mai der Beginn der chinesischen «Grossen Proletarischen Kulturrevolution». Das Chaos dauerte zehn Jahre. Mit tragischen Folgen. mehr lesen  
Mao-Büsten aus der Zeit der Kulturrevolution: «Sonne des Ostens» und Halbgott.
Giacinto Marco Pannella war schon länger schwer krank gewesen.
«Enfant terrible» der italienischen Politik  Rom - Das einstige «Enfant terrible» der italienischen Politik Marco Pannella ist tot: Der für seine ... mehr lesen  
Verfasser emotionaler Countrysongs  Nashville - Der Country-Star Guy Clark ist tot. Er sei am Dienstag in Nashville gestorben, berichteten US-Medien unter Berufung auf seinen ... mehr lesen  
Guy Clark (2009).
Titel Forum Teaser
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    ja, weshalb sollte man solches tun? Ist doch krank, Gott zu beschimpfen! Das hat etwas, ... So, 29.05.16 12:12
  • Gargamel aus Galmiz 10
    Warum sollte man überhaupt den Glauben an Gott beschimpfen oder verspotteten? Wie krank ... So, 29.05.16 10:11
  • jorian aus Dulliken 1754
    SRG: Eishockey & und der ESC Wer am Leutschenbach nicht gehorcht, muss den ESC oder die Eishockey WM ... Fr, 13.05.16 05:44
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Komiker... Böhmermann wird vermurlich, damit die Türkei-Deal-Marionetten in Berlin ... Di, 12.04.16 13:37
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Fazit: Ein hervorragender Schauspieler, der sein Mäntelchen wechselt, wie ein ... Sa, 19.03.16 09:05
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Auch nicht besser als ein Charakterloser in einer Stunde vom Oberguru Blocher vom Paulus zum ... Fr, 18.03.16 21:51
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Angelina Jolie... ist eine mittelmässige Schauspielerin, die engagiert wird, um an den ... Mi, 16.03.16 16:47
  • Pacino aus Brittnau 731
    Stimmt . . . Als Selbstständiger ist Polo definitiv auf jeden Franken angewiesen. Es ... Do, 21.01.16 17:26
Nick Jonas tourt diesen Sommer mit Devi Lovato durch Nordamerika.
FACES Nick Jonas hatte Angst um Demi Lovato Nick Jonas (23) gestand, dass er früher fürchtete, ...
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Mi Do
Zürich 7°C 21°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig recht sonnig recht sonnig
Basel 11°C 22°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Wolkenfelder, kaum Regen recht sonnig
St. Gallen 15°C 20°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig recht sonnig recht sonnig
Bern 11°C 20°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich freundlich
Luzern 14°C 20°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig recht sonnig recht sonnig
Genf 15°C 20°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Wolkenfelder, kaum Regen Wolkenfelder, kaum Regen
Lugano 11°C 13°C trüb und nassleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig anhaltender Regen wechselnd bewölkt, Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten