Magnitogorsk auf Finalkurs

In der regulären Spielzeit mussten die Russen Berlin in der 48. Minute den Ausgleich zugestehen.

Am Ende entschied Alexej Kajgorodow die Partie, weil die restlichen neun Penaltyschützen zum Teil auf klägliche Weise gescheitert waren.

Vor der Overtime hatte der Leader der russischen Liga eher den besseren Eindruck hinterlassen. Innerhalb von 144 Sekunden korrigierte die Mannschaft von Coach Dave King den 0:1-Rückstand. Berlins Keeper Tomas Pöpperle, die Leihgabe Sparta Prags, sah bei der Doublette indes denkbar schlecht aus.

Hang zu Tricks und Showeinlagen

Dem Ausgleich der kampfstarken Deutschen liess der Turnierfavorit im Mitteldrittel das verdiente 3:2 folgen. Dimitri Pestunow schloss eine herrliche Kombination erfolgreich ab.

Chancen zur vorzeitigen Siegsicherung boten sich genügend, allein der Hang zu Tricks und Showeinlagen hinderte Magnitogorsk aber, die Deutschen in die endgültige Schieflage zu bugsieren.

Magnitogorsk - Eisbären Berlin 4:3 (2:2, 1:0, 0:1, 0:0) n.P.
Eisstadion. -- 6971 Zuschauer. -- SR Reiber, Wehrli/Popovic. -- Tore: 10. Busch (Beaufait) 0:1. 16. Atjuschow 1:1. 18. Worobjew (Warlamow/Ausschlüsse Juschkiewitsch, Reuille) 2:1. 19. DuPont (Hördler, Fairchild/Ausschluss Juschkiewitsch) 2:2. 31. Pestunow (Gusmanow) 3:2. 48. Walker (Beaufait, Fairchild) 3:3. -- Penaltyschiessen: Tschistow verschiesst, Ustorf verschiesst; Kajgorodow 1:0, Felski verschiesst; Gladskich verschiesst, Quint scheitert; Kudermetow scheitert, Pederson scheitert; Nurtdinow verschiesst, Walser scheitert. -- Strafen: 7mal 2 Minuten gegen Magnitogorsk, 4mal 2 Minuten gegen Berlin.

Magnitogorsk: Simtschuk; Juschkiewitsch, Eriksson; Atjuschow, Warlamow; Selujanow, Malenkich; Boikow, Kuchtinow; Platonow, Korolew, Nurtdinow; Gladskich, Kajgorodow, Tschistow; Kudermetow, Pestunow, Gusmanow; Tertischni, Sawtschenkow, Worobjew.

Berlin: Pöpperle; DuPont, Brimanis; Hördler, Walser; Berehowsky, Quint; Draxinger, Keller; Leask; Müller, Jarrett, Ustorf; Pederson, Gawlik, Busch; Walker, Beaufait, Fairchild; Reuille, Moran, Felski.

Bemerkungen: Pfostenschüsse: Reuille (9.) und Gawlik (28.). Timeouts: Berlin (63.) und Magnitogorsk (65.).

(bsk/Si)