Microsoft Vista bald auf Rätoromanisch

publiziert: Mittwoch, 3. Dez 2008 / 15:14 Uhr

Chur - Das Betriebssystem Vista von Microsoft ist ab Herbst nächsten Jahres in Rätoromanisch erhältlich. Gleichzeitig wird auch das Programm Office 2007 in der vierten Landessprache zu haben sein.

Office 2007 und das Betriebssystem Vista werde n bald in Rätoromanisch angeboten.
Office 2007 und das Betriebssystem Vista werde n bald in Rätoromanisch angeboten.
1 Meldung im Zusammenhang
Das Programm Office 2003 wurde im Jahr 2005 erstmals in Zusammenarbeit mit dem Dachverband der rätoromanischen Sprachenvereinigungen, der Lia Rumantscha, in Rumantsch grischun übersetzt.

Nun haben Microsoft, der Kanton Graubünden und Lia Rumantscha beschlossen, auch die Folgeversion Office 2007 und das Betriebssystem Vista in Rätoromanisch anzubieten. Entsprechende Verträge wurden in Chur unterzeichnet.

Die Programme in der vierten Landessprache brächten der Romanisch sprechenden Bevölkerung ein Stück Normalität, «wie sie für grösssre Sprachen selbstverständlich ist», erklärte der Bündner Erziehungsdirektor Claudio Lardi.

Die Lia Rumantscha freue sich, dass Romaninnen und Romanen ihrer Sprache am Computer täglich «begegnen und diese neu entdecken» könnten, sagte die Projektleiterin der Lia Rumantscha, Anna-Alice Dazzi.

Die Kosten für die Entwicklung der Programme übernimmt Microsoft. Die erste rätoromanische Version des Programms «Office», die gratis zur Verfügung steht, wurde bisher 8000 mal heruntergeladen.

(fest/sda)

Lesen Sie hier mehr zum Thema
Chur/Zürich - Die Schriftsprache Rumantsch Grischun hat fast 30 Jahre nach ... mehr lesen
Das Studio von Radio Rumantsch, wo Rumantsch Grischun gesprochen wird.
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Der sgv spricht sich für ein ausgewogenes Gesamtpaket aus, das eine moderate Erhöhung des Rentenalters sowie eine leichte Anhebung der Mehrwertsteuersätze beinhaltet.
Der sgv spricht sich für ein ausgewogenes Gesamtpaket aus, das eine ...
Verbände Schon früh hat der sgv vor den finanziellen Folgen einer 13. AHV-Rente gewarnt. Die Finanzierungsvorschläge des Bundesrates, die eine Anhebung der Lohnprozente vorsahen, werden vom Verband als inakzeptabel bezeichnet. Der sgv spricht sich stattdessen für ein ausgewogenes Gesamtpaket aus, das eine moderate Erhöhung des Rentenalters sowie eine leichte Anhebung der Mehrwertsteuersätze beinhaltet. mehr lesen  
Fotografie Noch bis zum 16. Juni in der Galerie BelleVue Basel  Die Ausstellung im BelleVue/Basel präsentiert eine spannende fotografische Reise von den turbulenten 1970er-Jahren ... mehr lesen  
SMON-Opfer, Demonstration gegen Ciba Geigy, Basel 1977.
Männer bekommen im Schnitt immer noch viel mehr Gehalt, gerade in Positionen mit höherer Verantwortung.
Schweizerische Lohnstrukturerhebung (LSE) 2022  Im Jahr 2022 lag der Medianlohn für Vollzeitstellen in der Gesamtwirtschaft (privater und öffentlicher Sektor) bei 6788 Franken brutto pro Monat. Die Lohnpyramide blieb zwischen 2008 und 2022 ... mehr lesen  
In einer Zeit, in der Veränderungen in unseren Städten in einem beispiellosen Tempo voranschreiten, haben Forscher einen innovativen Ansatz gefunden, um die visuellen Spuren der Gentrifizierung frühzeitig zu erkennen. Mit Hilfe eines KI-Modells, das mit Bildern von Google Street View trainiert wurde, können nun subtile Veränderungen in urbanen Landschaften identifiziert werden, die auf eine Gentrifizierung hindeuten. mehr lesen  
Titel Forum Teaser
 
Stellenmarkt.ch
Der Remoteserver hat einen Fehler zurückgegeben: (500) Interner Serverfehler.
Source: http://www.auktionen.ch/ajax/top5.aspx?ID=0&col=COL_3_1
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Fr Sa
Zürich 3°C 5°C starker Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
Basel 4°C 9°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wechselnd bewölkt, Regen
St. Gallen 0°C 5°C starker Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig trüb und nass starker Schneeregen
Bern 0°C 7°C Schneeschauerleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
Luzern 3°C 7°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
Genf 4°C 9°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wolkig, aber kaum Regen
Lugano 9°C 15°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich recht sonnig
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten