Bundesrat muss beim Sparpaket von vorne beginnen

Nationalrat verordnet dem Bundesrat 200-Millionen-Sparpaket

publiziert: Montag, 2. Dez 2013 / 17:53 Uhr / aktualisiert: Montag, 2. Dez 2013 / 21:55 Uhr
Im Nationalrat ist das Einsparungspaket wieder durchgefallen.
Im Nationalrat ist das Einsparungspaket wieder durchgefallen.

Der Bundesrat hat für nächstes Jahr ein nahezu ausgeglichenes Budget vorgelegt. Trotzdem streicht der Nationalrat 200 Millionen Franken aus dem Voranschlag 2014. Beim Personal hat er am Montagabend lineare Kürzungen von 50 Millionen Franken beschlossen.

9 Meldungen im Zusammenhang
Beim Sach- und Betriebsaufwand sollen 150 Millionen Franken gespart werden. Mit einem konkreten Auftrag sind die Einsparungen nicht verbunden; wo sie umgesetzt werden, bleibt dem Bundesrat überlassen. Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf hatte sich gegen den Sparauftrag zur Wehr gesetzt. Es brauche mittel- und langfristige Entlastungen, keine "Feuerwehrübungen", sagte sie.

Vom Parlament beschlossene Aufgaben könnten so möglicherweise nicht umgesetzt werden. Aufstockungen im Asylbereich, beim Grenzwachtkorps oder für die Umsetzung der Energiestrategie seien in Frage gestellt. Nach Angaben von Widmer-Schlumpf entspricht die Einsparung im Personalbereich der Streichung von rund 200 Stellen.

Zeichen setzen

Die Befürworter der Kürzungsaufträge liessen sich davon nicht beirren. Sie hatten bereits die Entwicklungen der nächsten Jahre im Blick: Die CVP-Familieninitiative, die Unternehmenssteuerreform III und andere Projekte würden nach Schätzungen des Bundesrats mehrere Milliarden Franken kosten.

Neben kostspieligen Gesetzgebungsprojekten drohen weitere Unsicherheiten für den Bundeshaushalt, etwa ein Anstieg des Zinsniveaus oder das Wirtschaftswachstum. Angesichts möglicher Einnahmeausfälle ging es der Mehrheit im Nationalrat darum, schon im Budget 2014 Zeichen zu setzen.

KAP verworfen

Der Finanzplan 2015 bis 2017 geht zwar von einem ausgeglichenen Haushalt aus. Darin berücksichtigt sind jedoch die Einsparungen durch das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspakets (KAP) von rund 700 Millionen Franken pro Jahr. Unmittelbar vor der Budgetdebatte hat der Nationalrat dieses Sparpaket definitiv an den Bundesrat zurückgewiesen. Damit drohen dem Bundeshaushalt ab 2015 rote Zahlen.

Angesichts dieser Perspektive beurteilten die meisten bürgerlichen Rednerinnen und Redner die linearen Kürzungen als notwendig und verkraftbar. "Es geht darum, das enorme Stellenwachstum der letzten Jahren etwas zurückzunehmen", sagte Thomas Aeschi (SVP/ZG).

"Unnötige Einsparungen"

Linke, Grüne und die Mehrheit der CVP setzte sich gegen den Sparauftrag zur Wehr. Die Schuldenbremse werde auch in den nächsten Jahren eingehalten, die Kürzungen seien daher völlig unnötig, sagte Marina Carobbio (SP/TI). "Wenn man wirklich über Stellen sprechen will, muss man zuerst über Aufgaben sprechen", sagte Carobbio.

Der Rat sprach sich mit 97 zu 82 Stimmen bei 5 Enthaltungen für die Einsparungen beim Personal aus und mit 92 zu 78 Stimmen bei 8 Enthaltungen für die Einsparungen bei Sach- und Betriebsaufwand. Der Ständerat hat die gleichen Kürzungsanträge letzte Woche klar abgelehnt. Damals war das Schicksal des KAP jedoch noch in der Schwebe gewesen.

Anträge ohne Chance

Chancenlos waren im Nationalrat weiter Minderheitsanträge. Die SVP hatte versucht, die Ausgaben für Entwicklungszusammenarbeit und Osthilfe um rund 40 Millionen Franken zu kürzen. Nach Ansicht der Ratsmehrheit würde die Schweiz damit ihre aussenpolitische Glaubwürdigkeit und ihre Ziele in der Entwicklungshilfe aufs Spiel setzen. Die Anträge fanden ausserhalb der SVP kaum Zustimmung.

Verworfen wurden auch Anträge von Links, die Budgets des Büros für die Gleichstellung von Frau und Mann und beim Bundesamt für Gesundheit geringfügig aufzustocken. Die Diskussion über die Kürzung des Armeebudgets, die einer Neuauflage der Gripen-Debatte glich, hat der Nationalrat am Montagabend unterbrochen.

Zahlreiche Anträge

Er setzt die Budgetdebatte am Dienstag fort. Noch stehen eine ganze Reihe von Anträge zur Diskussion, unter anderem zur Landwirtschaft oder zum gemeinnützigen Wohnungsbau. Eine Mehrheit hatte in der Kommission nur der Antrag gefunden, auf die Aufstockung des Beitrags für die Medienforschung um 1,2 Millionen Franken zu verzichten.

Ein neuer Antrag ist die Folge des Urnengangs vom 24. November: Weil die Vignetten-Vorlage abgelehnt wurde, kommt es nicht zur Übertragung von rund 400 Kilometern kantonaler Strassen ins Nationalstrassennetz. Für deren Unterhalt waren im Budget 115 Millionen Franken eingestellt worden. Unter dem Strich entfallen durch den Volksentscheid für den Bund Kosten von 88,758 Millionen Franken.

Der vom Bundesrat vorgelegte Voranschlag 2014 sieht Ausgaben von 66,364 Milliarden Franken und Einnahmen von 66,245 Milliarden Franken vor. Das Defizit beläuft sich auf rund 119 Millionen Franken. Mit den vom Nationalrat bereits beschlossenen Einsparungen von 200 Millionen Franken würde ein Überschuss von rund 80 Millionen Franken resultieren.

(fest/sda)

Kommentieren Sie jetzt diese news.ch - Meldung.
Lesen Sie hier mehr zum Thema
Der Ständerat wiederspricht dem Nationalrat erneut. (Archivbild)
Bern - Der Ständerat lehnt das ... mehr lesen 2
Bern - Der Nationalrat spart beim ... mehr lesen
Der Nationalrat zeigte sich gegenüber den Bauern grosszügig.
50 Millionen Franken wurden aus dem Personalbudget gestrichen.
Der Nationalrat setzt am ... mehr lesen 1
Bern - Einstimmig hat der Ständerat ... mehr lesen
Hunderte Schweizer Franken. (Symbolbild)
Weitere Artikel im Zusammenhang
Das vom Bundesrat budgetierte Defizit beläuft sich auf rund 119 Millionen Franken.(Symbolbild)
Der Ständerat hat am Dienstagmorgen die Diskussion über das Budget 2014 aufgenommen. Dieses sieht eine rote Null vor und dürfte von der kleinen Kammer allenfalls mit einer ... mehr lesen
Das Sparpaket geht nun an den Ständerat.
Bern - Das Sparpaket für die ... mehr lesen
Bern - Trotz des Widerstands aus ... mehr lesen
Der Bundesrat möchte an seinen Sparplänen festhalten. (Archivbild)
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Der Trend geht zu grösseren Wohnungen.
Der Trend geht zu grösseren Wohnungen.
Die EKW beobachtet den Wohnungsmarkt  Bern - Die Bedeutung des Wohnens hat während der Pandemie zugenommen. Grössere Wohnungen und Wohneigentum waren während der letzten Monate besonders gefragt. Dies sind Beobachtungen der Eidgenössischen Kommission für Wohnungswesen EKW. Sie bilden eine Momentaufnahme des zweiten Halbjahres 2021. Die EKW wird die Situation im Rahmen ihres Mandats weiter beobachten. mehr lesen 
Verbände Bern - Um den Herausforderungen der saisonbedingten Arbeitslosigkeit und des Fachkräftemangels im Gastgewerbe zu begegnen, wurde 2019 der Pilotversuch Mitarbeiter-Sharing gestartet, der nun mangels Beteiligung der Teilnehmenden beendet wird. mehr lesen  
57.5 Millionen Franken für entgangene Werbeeinnahmen  Bern - Die Coronavirus-Pandemie trifft die Medien hart. Ihre Werbeeinnahmen sind bereits drastisch ... mehr lesen  
Private Radio- und Fernsehveranstalter werden mit 30 Millionen Franken aus der Radio- und Fernsehabgabe direkt unterstützt.
Reaktionäre Kräfte schliessen sich für das Referendum zusammen, mit dabei auch EDU-Präsident Hans Moser.
Reaktionär  Bern - Gegen die geplante Stiefkindadoption für ... mehr lesen  3
Titel Forum Teaser
  • melabela aus littau 1
    es geht nicht nur um homosexuelle ich bin eine frau und verheiratet mit einem mann. leider betrifft es ... So, 14.08.16 13:18
  • Pacino aus Brittnau 731
    Kirchliche Kreise . . . . . . hatten schon immer ein "spezielles" Verhältnis zu ... Do, 09.06.16 08:07
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Das wird die Deutschen aber traurig machen. Wenn man keinen Flughafen und keinen Bahnhof ... Mi, 08.06.16 17:49
  • Pacino aus Brittnau 731
    Demokratie quo vadis? Wenn die Demokratie den Stacheldraht in Osteuropa-, einen Wahlsieg von ... Mo, 06.06.16 07:55
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Es... muss darum gehen, die Kompetenz der Kleinbauern zu stärken. Das sorgt ... Do, 02.06.16 13:07
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Kindeswohl egal! Es geht doch vor allem um die eigenen Kinder der Betroffenen. Die ... Do, 02.06.16 08:10
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Verlust der Solidarität: Verlust der Demokratie! Vollständig und widerspruchsfrei beantworten lässt sich das wohl nicht. ... Mi, 01.06.16 00:18
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Unterstützung "Deshalb sind für die Sozialhilfe 267 Millionen Franken mehr und für ... Di, 31.05.16 10:38
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Fr Sa
Zürich 3°C 7°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
Basel 4°C 9°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wechselnd bewölkt, Regen
St. Gallen 0°C 4°C starker Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig trüb und nass starker Schneeregen
Bern 0°C 6°C Schneeschauerleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
Luzern 3°C 6°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
Genf 4°C 9°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wolkig, aber kaum Regen
Lugano 9°C 14°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich recht sonnig
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten