Neue ISS-Crew erfolgreich im Weltraum

publiziert: Dienstag, 8. Nov 2005 / 07:57 Uhr / aktualisiert: Dienstag, 8. Nov 2005 / 08:27 Uhr

Washington - Die neue Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation ISS hat ihren ersten Ausseneinsatz im All erfolgreich abgeschlossen.

Die internationale Raumstation ISS.
Die internationale Raumstation ISS.
5 Meldungen im Zusammenhang
Die Arbeiten dauerten fast fünfeinhalb Stunden. Kommandant Bill McArthur (USA) und Flugingenieur Waleri Tokarew hatten die ISS mit Kamera-Augen versehen und ein ausgedientes Messgerät im All entsorgt. Den Raumfahrern blieb sogar Zeit, einen kaputten Trennschalter auf dem Transportsystem zu ersetzen und einen zerbrochenen Heizmotor zurückzuholen.

Die Aussenarbeiten hatten nach Angaben des Flugleitzentrums in Koroljow bei Moskau am Nachmittag (MEZ) mit einstündiger Verspätung begonnen. Tokarew hatte vergessen, einen Hahn zum Druckausgleich in der Ausstiegschleuse zu öffnen.

Ausstiegsschleuse geöffnet

«Es ist fantastisch», sagte McArthur, nachdem er die Ausstiegschleuse geöffnet und einen ersten Blick nach draussen geworfen hatte. Hand in Hand hangelte er sich dann mit Tokarew zum 18 Meter entfernten linken Flügel der Raumstation, wo er die Kamera samt Ständer und Scheinwerfer anbrachte.

Erstmals seit zwei Jahren konnten die ISS-Bewohner wieder die Ausstiegschleuse am amerikanischen Teil der Station nutzen und damit auch wieder die amerikanischen Raumanzüge tragen. Die Raumfähre «Discovery» hatte im Juli die neue Montur und einen neuen Wärmetauscher für die Ausstiegschleuse gebracht.

Kamera und Scheinwerfer

Die beiden Raumfahrer kämpften mit Armen und Beinen gegen die Schwerelosigkeit, als sie den Ständer der TV-Kamera und später das Gerät selbst montierten.

Kamera und Scheinwerfer sind nach Angaben der US-Weltraumbehörde NASA notwendig für den weiteren Ausbau der ISS im kommenden Jahr: Sie sollen eine sichere Installation neuer Segmente, darunter ein 80 Meter langes Sonnensegel, gewährleisten.

(ht/sda)

Lesen Sie hier mehr zum Thema
Moskau - Die Besatzung der ... mehr lesen
In der Raumstation wurden zwei kleine Weihnachtsbäume aufgestellt.
Die Geschenkeladung startete von Kasachstan. (Archivbild)
Moskau - Für die zwei Raumfahrer auf der Internationalen Raumstation ISS hat die Weihnachtsbescherung einen Tag ... mehr lesen
Moskau - Nach einer Woche in der ... mehr lesen
Kosmonaut Sergej Krikalew war seit April auf der ISS.
NASA-Chef Michael D. Griffin will wieder an die Pioniertage der Raumfahrt anknüpfen.
Washington - NASA-Chef Michael ... mehr lesen
Moskau - Die Besatzung der Internationalen Raumstation ISS hat in der Nacht zum Freitag einen fünfstündigen Weltraumspaziergang erfolgreich absolviert. mehr lesen 
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Das Ziel des Starshield-Projekts ist die kontinuierliche Überwachung der Erdoberfläche, insbesondere für militärische Zwecke.
Das Ziel des Starshield-Projekts ist die kontinuierliche ...
Nach Berichten aus den USA plant SpaceX den Bau eines neuen Satellitennetzwerks für einen US-Geheimdienst. Dieses Netzwerk namens «Starshield» soll die gesamte Erdoberfläche überwachen. mehr lesen 
Neue Möglichkeiten für das Internet-Backbone  Ein europäisches Projekt der ETH Zürich erzielt einen bahnbrechenden Fortschritt: optische Terabit-Datenübertragung durch die Luft. Das innovative System ermöglicht ... mehr lesen
Die Forschenden testeten die Datenübertragung per Laser über 53 Kilometer vom Jungfraujoch nach Zimmerwald nahe Bern.
Auf dem Dach des Moore Laboratory des Caltech wird Strom aus dem Weltall empfangen.
Ein Prototyp des Space Solar Power Project (SSPP) des Caltech hat erfolgreich seine Fähigkeit unter Beweis gestellt, drahtlos Energie im Weltraum zu ... mehr lesen  
Gibt es ausserirdisches Leben? Danach wird schon länger gesucht. Nun hat eine KI zuvor übersehende Signale in alten ... mehr lesen  
Das Hauptinstrument des Green-Bank-Observatoriums ist das Robert-C. Byrd-Green-Bank-Teleskop (GBT). Es ist mit 100 × 110 Metern Durchmesser das grösste voll bewegliche Radioteleskop der Welt.
WISSEN: OFT GELESEN
Titel Forum Teaser
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Fr Sa
Zürich 0°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Basel 5°C 14°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wolkig, aber kaum Regen
St. Gallen 1°C 9°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wechselnd bewölkt
Bern 0°C 11°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wechselnd bewölkt, Regen
Luzern 1°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wechselnd bewölkt, Regen
Genf 5°C 13°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wechselnd bewölkt, Regen
Lugano 6°C 10°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig anhaltender Regen anhaltender Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten