Schwiegervater Antonio (Lino Banfi), der «sein Goldstück» partout nicht hergeben möchte. Ein Spiesroutenlauf beginnt, als dieser verlangt, dass die Hochzeit nicht wie geplant in Deutschland, sondern in seinem kleinen süditalienischen Heimatdorf Campobello stattfinden soll.

Etwas widerwillig, aber weiterhin frohen Mutes lenken das Paar und die Sippschaft ein und die Vorbereitungen beginnen. Konfrontiert mit den lokalen kulinarischen, familiären und bürokratischen Eigenheiten wird Jan auf die Probe gestellt und beginnt, an seinem Vorhaben zu zweifeln …

Stars: Christian Ulmen wurde vor allem als Unterhalter bei MTV Europe bekannt. 2003 war er in seiner ersten grossen Rolle als Schauspieler in der Buchverfilmung «Herr Lehmann» zu sehen. Lino Banfi ist in Italien gut bekannt und war seit 1960 in rund hundert Filmen zu sehen.

Regie: Die junge Neele Leana Vollmar (*1978) drehte bisher Kurzfilme. Dies ist nun ihr zweiter Kinofilm.

art-tv Wertung: Es ist sicherlich nicht die Schauspielerleistung von Mina Tander und Christian Ulmen, die diesen Film interessant machen, sondern vielmehr das immer wieder amüsante Spiel mit deutsch-italienischen Klischees. Zum einen findet der Zuschauer den etwas steifen aber zugleich (vermeintlich) weltoffenen Deutschen und zum anderen den (vermeintlich) lockeren und das Leben geniessenden Italiener. Dem Komikertalent und Auftreten von Lino Banfi und Christian Ulmen ist es zu verdanken, dass die Klischees sehr lustig umgesetzt werden. Ebenso bekommen alle ihr Fett ab, was allseits Genugtuung schafft. Und als Antonio über seine demütigenden und harten Erfahrungen als junger italienischer Gastarbeiter in Deutschland erzählt, bekommt man gar ein bisschen Mitleid. Man versteht das forsche Verhalten des Schwiegervaters gegenüber Jan besser und mag sich als Deutscher gar ein wenig beschämt fühlen. Der Anfang einer Freundschaft?

Fazit: Eine erfrischende und sommerlich leichte Komödie über deutsch-italienische Unterschiede.

Maria, ihm schmeckt’s nicht! / Komödie / Regie: Neele Leana Vollmar / 96 Min. / Deutschland, Italien 2009 / mit: Lino Banfi, Christian Ulmen, Mina Tander u.a. / Verleih: Pathé Films / Kinostart: 6. August 2009.

(Sebastian Mayr/art-tv)