News und Transfers

Collina soll angeblich auch UEFA-Cup- und Champions-League-Spiele leiten dürfen, hiess es beim Verband. Einsätze an der WM 2006 sind allerdings kein Thema.

Lyon holt John Carew

Der französische Meister Olympique Lyon hat für vier Jahre den norwegischen Internationalen John Carew von Besiktas Istanbul verpflichtet. Die Ablösesumme für den 25-jährigen kräftigen Stürmer soll rund 11,8 Millionen Franken betragen haben. Carew hatte bereits für Valerenga Oslo, Rosenborg Trondheim, Valencia und die AS Roma gespielt.

Torino wieder in der Serie A

Der Traditionsklub Torino ist zwei Jahre nach dem Abstieg in die Serie A zurückgekehrt. Der siebenfache italienische Meister verlor zwar das Rückspiel des Aufstiegsplayoffs gegen Perugia zu Hause mit 0:1 nach Verlängerung. Weil die Turiner das Hinspiel jedoch 2:1 gewonnen und die Saison vor Perugia abgeschlossen hatten, genügte die knappe Niederlage zur Promotion.

Alexander Hleb zu Arsenal

Der weissrussische Internationale Alexander Hleb wechselt vom VfB Stuttgart zu Arsenal London. Der 24-jährige Mittelfeldspieler war seit 2000 bei Stuttgart und wollte den Wechsel zu Arsenal unbedingt vollziehen. Vertragliche Details wurden nicht bekannt. Die Transfersumme soll um 15 Millionen Euro betragen.

Neustart für Bregenz

Am Montagnachmittag wurde ein Nachfolgeverein für den abgestiegenen und insolventen österreichischen Bundesligisten SW Bregenz gegründet. Der neue Verein trägt den Namen Sportklub (SK) Bregenz. Der SK Bregenz wird in der Landesliga (fünfthöchste Spielklasse) starten.

(rr/Si)