Sie verwiesen darauf, dass es eine Live-Show war, bei der der Fehler passiert war. Bei der Preisverleihung am Vorabend war in dem Moment das Mikrofon abgeschaltet worden, als die 23-jährige Sängerin ihre Dankesrede halten wollte. Daraufhin hatte Adele dem Publikum verärgert den Mittelfinger gezeigt.

Adele erklärte wenig später, die Geste habe sich nicht an ihre Fans gerichtet. Vielmehr sei es ein Zeichen ihrer Frustration gewesen. Sie habe niemanden beleidigen wollen, aber die «Anzugträger» hätten sie «beleidigt», sagte sie.

Preis für bestes Album und beste Künstlerin

Die britische Sängerin erhielt bei der Zeremonie in London sowohl den Preis für das beste Album als auch den für die beste weibliche Künstlerin. Ihr Album «21» war in Grossbritannien und in den USA auf Platz eins der Charts.

Vor gut einer Woche hatte die Soul-Sängerin bereits bei der Grammy-Verleihung im kalifornischen Los Angeles abgeräumt und insgesamt sechs Preise aus den USA mit nach Hause gebracht.

(bg/sda)