Das Dokument, ausgestellt von der britischen Botschaft in Madrid, bezeichnet Fleming als «Kurier» auf dem Wege von und nach Gibraltar. Fleming war damals im Rang eines Fregattenkapitäns Assistent des Leiters der britischen Marine-Aufklärung. Sein Auftrag war es, das Unternehmen «Golden Eye» vorzubereiten: Es diente der Vorbereitung von Sabotageakten, falls Spanien sich im Krieg offiziell mit Deutschland verbünden sollte, und sollte zugleich die Kommunikation zwischen der britischen Kronkolonie Gibraltar und London sichern. Fleming, der 1953 den ersten Bond-Roman «Casino Royale» schrieb, zog sich nach dem Krieg in eine Villa auf Jamaica zurück, die er «Goldeneye» (nun in einem Wort geschrieben) nannte. 1995 kam ein Film «Goldeneye» mit Pierce Brosnan als James Bond in die Kinos.

(sda)