«Oui» à une baisse des impôts à La Chaux-de-Fonds et au Locle

publiziert: Sonntag, 13. Mai 2001 / 16:48 Uhr

La Chaux-de-Fonds/Le Locle - Les citoyens de La Chaux-de- Fonds et du Locle se sont prononcés dimanche en faveur d'une baisse des impôts locaux. Ils ont accepté nettement deux référendums communaux contestant la quotité de l'impôt fixée par les autorités politiques.

A La Chaux-de-Fonds, les citoyens ont rejeté par 59 % des voix l'arrêté communal fixant la quotité de l'impôt à 106 % du barème de référence cantonal. La participation s'est élevée 43,9 %. Quelque 7196 votants ont estimé que le Conseil communal devait revoir sa copie, contre 4930 citoyens qui ont accepté le coefficient 106.

De leur côté, les citoyens loclois ont dit non par 61 % des voix à la quotité établie à 105 % du barème de référence. Celle-ci a été rejetée par 2537 votants, contre 1616 citoyens qui l'ont acceptée. La participation s'est élevée à 54 %. Le Conseil communal devra fixer une quotité moins élevée, qui reste à déterminer.

Les résultats du référendum, lancé par les sections locales du Parti libéral, ne constituent pas une surprise. Pour les libéraux, les retombées positives de la nouvelle péréquation financière intercommunale, favorable aux villes des Montagnes neuchâteloises, ne se reflétaient pas assez dans des baisses d'impôt.

Amélioration des recettes

A La Chaux-de-Fonds, la nouvelle péréquation financière améliore de 7,5 millions de francs le revenu communal, pour un total de recettes de 386 millions prévu en 2001. Les libéraux demandaient un geste fiscal touchant toute la population. Un point de quotité correspond à 0,9 million de francs pour les finances communales.

Le budget 2001 de La Chaux-de-Fonds, voté par les libéraux, incluait pourtant une baisse des impôts, avec un coefficient passant de 108 à 106 %. Mais le comité référendaire a souligné le caractère illusoire de la baisse, compensée par l'introduction des taxes sur l'élimination des déchets et l'épuration de l'eau.

Dans les deux communes, les autorités ont combattu le référendum en invoquant la précarité des finances et la nécessité de combler les déficits accumulés pendant dix années de crise. Mais elles ne se faisaient pas d'illusion, alors que les Neuchâtelois viennent d'apprendre qu'ils détiennent le record suisse en matière de charge fiscale.

(kil/sda)

.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Der sgv spricht sich für ein ausgewogenes Gesamtpaket aus, das eine moderate Erhöhung des Rentenalters sowie eine leichte Anhebung der Mehrwertsteuersätze beinhaltet.
Der sgv spricht sich für ein ausgewogenes Gesamtpaket aus, das eine ...
Verbände Schon früh hat der sgv vor den finanziellen Folgen einer 13. AHV-Rente gewarnt. Die Finanzierungsvorschläge des Bundesrates, die eine Anhebung der Lohnprozente vorsahen, werden vom Verband als inakzeptabel bezeichnet. Der sgv spricht sich stattdessen für ein ausgewogenes Gesamtpaket aus, das eine moderate Erhöhung des Rentenalters sowie eine leichte Anhebung der Mehrwertsteuersätze beinhaltet. mehr lesen  
Import Migration und Artenschutz im Fokus  Das Schweizerische Zollmuseum hat seine Pforten wieder für Besucher geöffnet. In dieser Saison können Gäste zwei ... mehr lesen  
Das Zollmuseum in Cantine di Gandria am Luganersee.
Fotografie Noch bis zum 16. Juni in der Galerie BelleVue Basel  Die Ausstellung im BelleVue/Basel präsentiert eine spannende fotografische Reise von den turbulenten 1970er-Jahren bis zur Gegenwart. Dabei bilden Fotografien aus dem Erbe von Kurt Graf/fotolib Basel den Ausgangspunkt. mehr lesen  
Buchhaltung Bern - Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 27. März 2024 beschlossen, die Zinssätze für die ausstehenden Covid-19-Kredite per 31. März 2024 unverändert zu belassen. Für Kredite bis 500'000 Franken sind weiterhin 1,5 Prozent und für Kredite über 500'000 Franken 2 Prozent zu entrichten. mehr lesen  
Titel Forum Teaser
  • melabela aus littau 1
    es geht nicht nur um homosexuelle ich bin eine frau und verheiratet mit einem mann. leider betrifft es ... So, 14.08.16 13:18
  • Pacino aus Brittnau 731
    Kirchliche Kreise . . . . . . hatten schon immer ein "spezielles" Verhältnis zu ... Do, 09.06.16 08:07
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Das wird die Deutschen aber traurig machen. Wenn man keinen Flughafen und keinen Bahnhof ... Mi, 08.06.16 17:49
  • Pacino aus Brittnau 731
    Demokratie quo vadis? Wenn die Demokratie den Stacheldraht in Osteuropa-, einen Wahlsieg von ... Mo, 06.06.16 07:55
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Es... muss darum gehen, die Kompetenz der Kleinbauern zu stärken. Das sorgt ... Do, 02.06.16 13:07
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Kindeswohl egal! Es geht doch vor allem um die eigenen Kinder der Betroffenen. Die ... Do, 02.06.16 08:10
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Verlust der Solidarität: Verlust der Demokratie! Vollständig und widerspruchsfrei beantworten lässt sich das wohl nicht. ... Mi, 01.06.16 00:18
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Unterstützung "Deshalb sind für die Sozialhilfe 267 Millionen Franken mehr und für ... Di, 31.05.16 10:38
 
Stellenmarkt.ch
Der Remoteserver hat einen Fehler zurückgegeben: (500) Interner Serverfehler.
Source: http://www.news.ch/ajax/top5.aspx?ID=0&col=COL_3_1
Domain Registration
Möchten Sie zu diesen Themen eine eigene
Internetpräsenz aufbauen?

www.amelioration.ch  www.neuchatelois.swiss 

Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!
Domain Registration
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Sa So
Zürich 3°C 7°C trüb und nassleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
Basel 3°C 10°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
St. Gallen 1°C 5°C trüb und nassleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig starker Schneeregen starker Schneeregen
Bern 0°C 8°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
Luzern 1°C 8°C trüb und nassleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
Genf 2°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wolkig, aber kaum Regen
Lugano 6°C 16°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig recht sonnig wolkig, aber kaum Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten