Papst-Gedichtsammlung ist Verkaufsschlager

publiziert: Dienstag, 2. Mrz 2004 / 21:16 Uhr

Vatikanstadt - Eine von Papst Johannes Paul II. verfasste Gedichtsammlung entpuppt sich als Verkaufsschlager. Wie der Verlag des Vatikan mitteilte, wurden bereits mehr als eine Million Exemplare des Römischen Triptychon gedruckt.

Allein 600 000 Gedichtbände wurden in Polnisch gedruckt.
Allein 600 000 Gedichtbände wurden in Polnisch gedruckt.
SHOPPINGShopping
Johannes Paul IIJohannes Paul II
Die Gedichte wurden in 20 Sprachen übersetzt, darunter Japanisch, Koreanisch und Rumänisch. Allein 600 000 Gedichtbände wurden in der Muttersprache des Papstes, Polnisch, gedruckt, wie Vatikansprecher Ciro Benedettini mitteilte.

Genaue Verkaufszahlen nannte er nicht. Doch in Polen gingen im vergangenen Jahr kurz nach der Veröffentlichung binnen kurzer Zeit rund 300 000 Exemplare über den Ladentisch.

Das Interesse an der Gedichtsammlung lässt laut Vatikan nicht nach, weswegen unter anderem Übersetzungen ins Ungarische, Russische, Tschechische, Katalanische und Baskische geplant seien. Sogar in die indische Sprache Malayalam sollen die päpstlichen Verse übersetzt werden.

Ein polnisches Filmstudio plant eine 45-minütige Zeichentrickversion der Gedichte. Johannes Paul II. veröffentlichte die erste während seines Pontifikats entstandene Gedichtsammlung 2003.

Insgesamt verfasste das Oberhaupt der katholischen Kirche bereits sechs Gedichtbände. Vor seiner Amtszeit schrieb Karol Wojtyla zahlreiche Gedichte und Theaterstücke.

(rr/sda)

Johannes Paul II

Dokumentationen und mehr zum Andenken
DVD - Biographie / Portrait
PAPST JOHANNES PAUL II - STATIONEN EINES LEBENS - DVD - Biographie / Portrait
Actors: Papst Johannes Paul II. - Genre/Thema: Biographie / Portrait; ...
23.-
DVD - Biographie / Portrait
PAPST JOHANNES PAUL II - DVD - Biographie / Portrait
Actors: Papst Johannes Paul II. - Genre/Thema: Biographie / Portrait; ...
15.-
Nach weiteren Produkten zu "Johannes Paul II" suchen
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Das Kloster Fischingen aus der Luft.
Das Kloster Fischingen aus der Luft.
Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Thurgaus, thront das Hotel Kloster Fischingen majestätisch auf einem Hügel. Wo einst Mönche ihre Psalmen sangen, empfängt heute ein modernes Hotel Gäste aus aller Welt. mehr lesen 
Bis zum 07.01.2024  Wie aus vielen Magiern drei Könige wurden und warum sie für die Weihnachtsgeschichte so ... mehr lesen  
Anbetung der Könige, Darstellung um 1500, als die Kolonialisierung Amerikas und Afrikas Fahrt aufnimmt. Altargemälde, Kirche St. Peter und Paul, Zug, um 1493.
Hoffnung durch Lotterie und Religion. Foto des nigerianischen Fotografen Anthony Ayodele Obayomi.
Fotografie Fotoausstellung über Lagos, Religion und Lotterie  Das Photoforum Pasquart präsentiert in Zusammenarbeit mit der Fondation Taurus und den Bieler ... mehr lesen  
In La Chaux-de-Fonds  La Chaux-de-Fonds - Das Museum für Kulturen des Islam in La Chaux-de-Fonds NE ist am Wochenende eröffnet worden. Den Besuchern ... mehr lesen  
Den Besuchern wurden neben den Ausstellungen auch Ateliers, Erzählungen und Kalligraphie-Kurse geboten.
WISSEN: OFT GELESEN
Titel Forum Teaser
 
Stellenmarkt.ch
Der Remoteserver hat einen Fehler zurückgegeben: (500) Interner Serverfehler.
Source: http://www.news.ch/ajax/top5.aspx?ID=0&col=COL_3_1
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Fr Sa
Zürich 0°C 13°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wolkig, aber kaum Regen
Basel 5°C 13°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt gewitterhaft
St. Gallen 1°C 9°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wolkig, aber kaum Regen
Bern 0°C 12°C starker Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wechselnd bewölkt, Regen
Luzern 1°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wechselnd bewölkt, Regen
Genf 5°C 14°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Lugano 6°C 8°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig anhaltender Regen anhaltender Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten