Zudem muss das Hinausschieben des Todes eine unzumutbare Verlängerung des Leidens bringen. Ausserdem muss der Verzicht auf weitere Behandlungen dem mutmasslichen Willen des Patienten oder der Patientin entsprechen.

Die Entscheidung soll ausschliesslich den behandelnden Ärztinnen und Ärzten vorbehalten bleiben. Diese müssen die Angehörigen oder Vertrauenspersonen der Sterbenden in die Entscheidung miteinbeziehen.

Patientenverfügungen sollen beachtet werden, falls es keine Anhaltspunkte dafür gibt, dass der Sterbende seit deren Abfassung seine Meinung geändert hat.

Gelten soll die neue Regelung nicht nur in den Kantonsspitälern, sondern auch in Privatkliniken mit Grundversorgungs- oder einem umfassenden Versorgungsauftrag in Spezialbereichen. Ausserdem soll die Regelung auch in Alters- und Pflegeheimen sowie für Spitex-Dienste gelten.

(fest/sda)